Alabina - Yo Te Quiero, Tu Me Quieres - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alabina - Yo Te Quiero, Tu Me Quieres




Yo Te Quiero, Tu Me Quieres
Я люблю тебя, ты любишь меня
Yo te quiero, me quieres
Я люблю тебя, ты любишь меня
Y la vida sigue así
И жизнь так продолжается
Buena suerte que eres, que eres para
Какое счастье, что ты есть, что ты есть для меня
Nunca olvido los colores del cielo donde te vi
Никогда не забуду цвета неба, где я тебя увидела
Yo te amaré como siempre
Я буду любить тебя всегда
En lo más dentro de
В самой глубине моей души
Yo te quiero, me quieres
Я люблю тебя, ты любишь меня
Eres fuerza en mi vivir
Ты сила в моей жизни
Una estrella fue mi fuerza
Звезда стала моей силой
El día que te conocí
В тот день, когда я тебя встретила
Nunca olvido los colores del cielo donde te vi
Никогда не забуду цвета неба, где я тебя увидела
Yo te amaré como siempre
Я буду любить тебя всегда
Es lo más dentro de
Это самое сокровенное во мне
يا حبيبي, حياتي, دانتى في أفكاري
О, мой любимый, моя жизнь, ты в моих мыслях
أنا فتهلك قلبي في حبي نار
Я погибаю, сердце мое в огне любви
طائلة جمبي زي إل أحباب
Будь рядом со мной, как возлюбленные
أنت كل فرحتي واحد في دنيتي
Ты вся моя радость, единственный в моей жизни
سقيتك سكتي, ألم أحباب
Я напоила тебя своей любовью, болью любви
أنت كل فرحتي واحد في دنيتي
Ты вся моя радость, единственный в моей жизни
سقيتك سكتي, دونية أحباب
Я напоила тебя своей любовью, низменной любовью
Yo te quiero, me quieres
Я люблю тебя, ты любишь меня
Y la vida sigue así
И жизнь так продолжается
Buena suerte que eres, que eres para
Какое счастье, что ты есть, что ты есть для меня
Nunca olvido los colores del cielo donde te vi
Никогда не забуду цвета неба, где я тебя увидела
Yo te amaré como siempre
Я буду любить тебя всегда
En lo más dentro de
В самой глубине моей души
Yo te amaré como siempre
Я буду любить тебя всегда
En lo más dentro de
В самой глубине моей души
يا حبيبي, حياتي (tú eres)
О, мой любимый, моя жизнь (ты есть)
دانتى في أفكاري (para mí)
Ты в моих мыслях (для меня)
أنا فتهلك قلبي (tú eres)
Я погибаю, сердце мое (ты есть)
في حبي نار (para mí)
В огне любви (для меня)
طائلة جمبي زي إل أحباب
Будь рядом со мной, как возлюбленные
أنت كل فرحتي واحد في دنيتي
Ты вся моя радость, единственный в моей жизни
سقيتك سكتي, ألم أحباب
Я напоила тебя своей любовью, болью любви
أنت كل فرحتي واحد في دنيتي
Ты вся моя радость, единственный в моей жизни
سقيتك سكتي, دونية أحباب
Я напоила тебя своей любовью, низменной любовью
Nunca olvido los colores
Никогда не забуду цвета
Del cielo donde te vi
Неба, где я тебя увидела
Yo te amaré como siempre
Я буду любить тебя всегда
En lo más dentro de
В самой глубине моей души
يا حبيبي, حياتي (tú eres)
О, мой любимый, моя жизнь (ты есть)
دانتى في أفكاري (para mí)
Ты в моих мыслях (для меня)
أنا فتهلك قلبي (tú eres)
Я погибаю, сердце мое (ты есть)
في حبي نار (para mí)
В огне любви (для меня)
طائلة جمبي زي إل أحباب
Будь рядом со мной, как возлюбленные
أنت كل فرحتي واحد في دنيتي
Ты вся моя радость, единственный в моей жизни
سقيتك سكتي, ألم أحباب
Я напоила тебя своей любовью, болью любви
أنت كل فرحتي واحد في دنيتي
Ты вся моя радость, единственный в моей жизни
سقيتك سكتي, دونية أحباب
Я напоила тебя своей любовью, низменной любовью
(Amaré, seguiré)
(Буду любить, буду продолжать)





Writer(s): Charles Burbank, Pedro Maza Luaces, Georges Teboul, Ishtar, Samy Goz


Attention! Feel free to leave feedback.