Alaca - 10.Gün - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alaca - 10.Gün




10.Gün
10ème jour
Artık her şey, her şey yolunda
Maintenant, tout va bien, tout est en ordre
Onuncu günün şafağında gururluyum, içim ferah, rahat
À l'aube du dixième jour, je suis fier, mon cœur est léger, je suis à l'aise
Aradığım huzuru ve aradığımız yolu buldum
J'ai trouvé la paix que je cherchais et le chemin que nous cherchions
Yıllarca strestli, sürünüp, koşup, sürüp uçmuştum
Pendant des années, j'ai été stressé, traîné, couru, et j'ai été emporté
Sonunda anksiyetemi vurdum
Finalement, j'ai vaincu mon anxiété
Biliyorum, biliyorum, kolay yolları da var
Je sais, je sais, il y a aussi des moyens faciles
(Ama)
(Mais)
Ama o suça ortak olamam ben
Mais je ne peux pas être complice de ce crime
Biliyorum, biliyorum, kolay yolları da var
Je sais, je sais, il y a aussi des moyens faciles
(Ama)
(Mais)
Yapmam, yapamam ben
Je ne peux pas le faire, je ne peux pas
Ama, ama biliyorum, biliyorum
Mais, mais je sais, je sais
Biliyorum, biliyorum
Je sais, je sais
(Var) Var, var, var, var, yapmam, yapamam ben ama
(Il y a) Il y a, il y a, il y a, il y a, je ne peux pas le faire, je ne peux pas, mais
Biliyorum, biliyorum
Je sais, je sais
Biliyorum, biliyorum
Je sais, je sais
(Var) Var, var, var, var, yapmam, yapamam ben ama, ama
(Il y a) Il y a, il y a, il y a, il y a, je ne peux pas le faire, je ne peux pas, mais, mais
Ne kadar pound, o kadar sound
Plus de livres, plus de son
Biliyorum, devir beni bi' dövize
Je sais, transforme-moi en devise
Biliyorum, ömür boyu karantin
Je sais, une quarantaine à vie





Writer(s): Mehmet Mutlu, Rahman Atacan Icyuz


Attention! Feel free to leave feedback.