Alaca - 420 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alaca - 420




420
420
Tuttum, uçuyorum
Je tiens, je vole
Endişe neşeye döndü çoktan
L'inquiétude s'est transformée en joie depuis longtemps
418, 419, 420 feet boy irtifa yeterli
418, 419, 420 pieds d'altitude suffisante
Tuttum, uçuyorum
Je tiens, je vole
Bu halde şımarmamam imkansız
Je ne peux pas m'empêcher d'être gâtée dans cet état
Tüm insanlar
Tous les gens
Biraz edepsiz ve sığ
Un peu indiscrets et superficiels
Görünür sana mutsuzken
Tu le vois, je suis malheureuse
Tut canım tut, yavrum tut
Tiens mon chéri, tiens, mon chéri
Diksiyonu tut
Tiens ta diction
Gözlerim kapalı sürüyorum, ne var?
J'ai les yeux fermés, je conduis, quoi qu'il arrive?
Şaka of şaka
Blague of blague
Tabiki senin yaşında biri
Bien sûr, quelqu'un de ton âge
Ciddi olmamalı bu kadar
Ne devrait pas être aussi sérieux
419, 418, 417
419, 418, 417
Çal enerjimi, çal hadi
Vole mon énergie, vole, vas-y
Kaldıysa hiç tabi
Si cela reste, bien sûr
Retro bir koşul seninki bana karşı
Une condition rétro, la tienne envers moi
Öyleyse in arabadan
Alors, sors de la voiture
Dur dur dur dur
Arrête, arrête, arrête, arrête
Düşüyorum
Je tombe
Dur dur dur dur
Arrête, arrête, arrête, arrête
Nolur aklımı, hayır
S'il te plaît, mon esprit, non
Düşünmüyorum
Je ne pense pas
Göz bebeklerim küçüldükçe sorunlar büyüdü
Mes pupilles se sont rétrécies à mesure que les problèmes se sont aggravés
Hayır hayır hayır
Non, non, non
İstemek istemiyorum, artık
Je ne veux plus
İstemek istemiyorum
Je ne veux plus
Dur dur dur dur
Arrête, arrête, arrête, arrête
Düşüyorum
Je tombe
Dur dur dur dur
Arrête, arrête, arrête, arrête
Nolur aklımı, hayır
S'il te plaît, mon esprit, non
Düşünmüyorum
Je ne pense pas
Göz bebeklerim küçüldükçe sorunlar büyüdü
Mes pupilles se sont rétrécies à mesure que les problèmes se sont aggravés
Hayır hayır hayır
Non, non, non
İstemek istemiyorum (hayır hayır)
Je ne veux plus (non, non)
Hayır (hayır)
Non (non)
İstemek istemiyorum (İstemek istemiyorum)
Je ne veux plus (Je ne veux plus)
Hayır hayır
Non, non
İstemek istemiyorum
Je ne veux plus
Hayır hayır
Non, non
İstemek istemiyorum
Je ne veux plus
İstemek istemiyorum
Je ne veux plus
İstemek istemiyorum
Je ne veux plus
İstemek istemiyorum
Je ne veux plus
İstemek istemiyorum
Je ne veux plus
Tuttum, uçuyorum
Je tiens, je vole
Endişe neşeye döndü yine
L'inquiétude s'est à nouveau transformée en joie
418, 419, 420 feet
418, 419, 420 pieds
Tuttum, uçuyorum
Je tiens, je vole
Yalanlarına kanmamak imkansız
Il est impossible de ne pas tomber sous le charme de tes mensonges
Az da olsa mutlu eden
Ce qui me rend un peu heureuse
İntikam ve aldatma
La vengeance et la tromperie
O kadar da
Pas tellement
Kötü olamaz değil mi
Tu ne peux pas être aussi méchant, n'est-ce pas?
Tut canım tut
Tiens mon chéri
Aklımı başımda tut
Tiens ton esprit
Hadi kaldıysa hiç tabi
S'il reste, bien sûr
34'ten 35'e
Vole de 34 à 35
Seni özel kılan tek insanda huzur bul
Trouve le bonheur dans la seule personne qui te rend spéciale
Acaba 99 yılında masum muydum?
Étais-je innocent en 1999?
419, 418, 417
419, 418, 417
Merkez kaç çeker yine gerçeğe?
La force centrifuge attire encore vers la réalité?
Yeşil fitilden doğru çiçeği koşturan
La force qui pousse la fleur à travers la mèche verte
Ve güç hala içimde
Et la force est encore en moi
Ne yazık ki hala içimde
Malheureusement, elle est encore en moi
Ne yazık ki hala içimde
Malheureusement, elle est encore en moi
Tut canım tut
Tiens mon chéri
Aklımı başımda tut hadi
Tiens ton esprit, vas-y
E kaldıysa hiç tabi
S'il reste, bien sûr
419
419
418
418
417
417





Writer(s): Ata Bornova, Mehmet Mutlu


Attention! Feel free to leave feedback.