Lyrics and translation Alaclair Ensemble - Alaclair

Alaclair

Alaclair Allstars baby...
Yes, sound so suburb
Un son sublime, on croirait un groupe de punk de L.A
Mash sur le beat, check it

Mon nom c'est Maybe, dis-moi c'est quoi le tien
On dirait que j'ai vieilli, mais j'ai pas un poil de moins
Certains pensent de nous qu'on est une belle gang de sans dessein
Shout out à Axe et Main Bleu les deux s'appellent Antonin
Ya des muffins le matin qui me disent bonsoir
Et certains qui croient fort qu'on a tous notre own God
Pour ma mère, j't'aime gros comme l'univers
Les étoiles pis tout c'qui traîne sur le comptoir
On s'check, ça débouche à faire du loopage
Keep it tight comme moi dans un sac de couchage
Alaclair All-Stars le crew est too fat
Un boysband, chu l'ptit gros avec une moustache
Ken to the L-O c'est le black de service
Eman se promène le chest à l'air libre
Underground et digital, c'est comme Bobby dans une cave

Alors je garde mon lyrical sex kinky quand je rap

Mon nom c'est Alaclair
Dis-moi c'est quoi le tien
Dis-moi c'est quoi le mien
Dis-moi c'est quoi le sien

Mon nom c'est Eman, dis-moi c'est quoi le tien
Est-ce que tu viens d'la nature où tu viens tout droit du ciel?
Quand tu vois les grosses vagues, vaut mieux glisser
Ou bien s'assoir relaxer, la regarder les yeux plissés
Vois le son, man
Ressens le boom dans mes habitudes
Mais jamais sans le bip
Crois-moi l'équilibre renforci la nuque
Combien d'années, sans s'tanner
Sans stagner, à toute donner
Encore c't'année
Mash t'es là (correct)
T'inquiètes man encore trop down
Pour rouler les gros trucs à faire planner
Maybe, Aken, j'veux dire on peut les faire s'pâmer
C'est scandaleux comme quand Watson va leur sucré-parler
Moi j'reste avec mon sweet love
C'est la musique
Le genre de miss trop hot
Toujours prête à s'amuser sur le beat
C'est le terrain d'jeu
Et on a l'temps de faire beaucoup d'enfants
Avant qu'le pain d'vienne bleu

Mon nom c'est Alaclair
Dis-moi c'est quoi le tien
Dis-moi c'est quoi le mien
Dis-moi c'est quoi le sien

Mon nom c'est KenLo, dis-moi c'est quoi le tien
On est connecté though we may not look the same
La loi divine qui nous anime est la même
Toi aussi t'es sortie de l'utérus d'une reine
Sortie de sa bedaine baby sans aucune dent
Maintenant tu vois une femme, y faut qu'tu rentres dedans
Ça me l'rappelle à chaque fois que le beat fait boom
Sur mon écran un fichier audio plein de courbes
La musique c'est le sexe, et le sexe c'est la musique
Même un guerrier a besoin de s'amuser
Je sais pas quoi répondre quand tu m'demandes si j't'aime
J'aime la vie et t'en fais partie
You sea what I'm sayin?

Mon nom c'est Alaclair
Dis-moi c'est quoi le tien
Dis-moi c'est quoi le mien
Dis-moi c'est quoi le sien

Mon nom c'est Ogden, dis-moi c'est quoi le tien
C'est toi qui s'lave pas les mains dans salle de bain
C'est ben correct on a tous des p'tits problèmes
Y en a qui préfèrent garder la face d'la reine
Y en a d'autres qui voudraient chasser la baleine
Everyday all day sans jamais changer d'arène
Penser par soi-même, de plus en plus dur
Plus personne ne fait l'carème
Ou en tout cas j'en suis pu sûr
Yo! Veux-tu monter faire un tour de carrousel
Rendu au sommet, répand donc la nouvelle
Alaclair est dans la ville, le message est dans bouteille
Toutes les filles en porte-jartelles, les brassières dans la poubelle
Hey! Ma mère a m'a dit de respecter le son
Ne confonds jamais le mauvais pis le bon
Pis selon Madonna pis Michael Jack'
Alaclair c'est du postrigodon qui rock en tabarnak

Mon nom c'est Alaclair
(Alaclair Ensemble)
Je voudrais voir la Claire, et danser avec elle
Maîtriser le temps
Alaclair, Alaclair, Alaclair
Ensemble dans le coeur des gens

Alaclair

Alaclair Allstars baby...
Yes, sound so suburb
A sublime sound, you'd think it was a punk band from L.A.
Mash on the beat, check it

My name is Maybe, tell me what's yours
I look like I've aged, but I haven't lost a single hair
Some people think we're a nice gang of aimless guys
Shout out to Axe and Main Bleu, both are called Antonin
Ya, there are muffins in the morning that tell me good evening
And some who strongly believe that we all have our own God
To my mom, I love you as big as the universe
The stars and everything on the counter
We check ourselves, it leads to looping
Keep it tight like me in a sleeping bag
Alaclair All-Stars, the crew is too fat
A boy band, suck the little fat guy with a mustache
Ken to the L-O is the black on duty
Eman walks around, his chest in the open air
Underground and digital, it's like Bobby in a basement

So I keep my lyrical sex kinky when I rap

My name is Alaclair
Tell me what's yours
Tell me what's mine
Tell me what's his

My name is Eman, tell me what's yours
Are you from nature or straight from heaven?
When you see big waves, it's better to slide
Or just sit back, relax, and watch them with narrowed eyes
See the sound, man
Feel the boom in my habits
But never without the beep
Believe me, balance strengthens the neck
How many years, without getting tired
Without stagnating, giving it all
Again this year
Mash, you're there (correct)
Don't worry man, still too down
To ride the big things that make you plan
Maybe, Aken, I mean we can make them faint
It's scandalous like when Watson sweet-talks them
Me, I stay with my sweet love
It's the music
The kind of miss too hot
Always ready to have fun on the beat
It's the playground
And we have time to make a lot of children
Before the bread turns blue

My name is Alaclair
Tell me what's yours
Tell me what's mine
Tell me what's his

My name is KenLo, tell me what's yours
We are connected though we may not look the same
The divine law that animates us is the same
You too came out of a queen's womb
Out of her belly baby without any teeth
Now you see a woman, you have to get inside her
It reminds me every time the beat goes boom
On my screen, an audio file full of curves
Music is sex, and sex is music
Even a warrior needs to have fun
I don't know what to answer when you ask me if I love you
I love life and you are a part of it
You see what I'm sayin?

My name is Alaclair
Tell me what's yours
Tell me what's mine
Tell me what's his

My name is Ogden, tell me what's yours
You're the one who doesn't wash their hands in the bathroom
It's alright, we all have little problems
Some people prefer to keep the face of the queen
Others would like to hunt the whale
Everyday all day without ever changing the arena
Thinking for yourself is getting harder and harder
Nobody does Lent anymore
Or at least I'm not sure anymore
Yo! Want to go for a ride on the carousel
Once you reach the top, spread the word
Alaclair is in town, the message is in a bottle
All the girls in garter belts, bras in the trash
Hey! My mother told me to respect the sound
Never confuse the bad and the good
And according to Madonna and Michael Jack'
Alaclair is postrigodon that rocks like hell

My name is Alaclair
(Alaclair Ensemble)
I would like to see Claire, and dance with her
Master time
Alaclair, Alaclair, Alaclair
Together in people's hearts