Lyrics and translation Alaclair Ensemble - Au ciel

Au ciel

T'as jamais vu des hurluberlus marcher sur de l'eau
Rest in peace, Sabrina, j't'aime tellement
C'comme de l'eau
J'voulais juste te dire que j'te trouve belle
J'voulais juste t'envoyer plein d'bisous dans l'ciel
T'as jamais vu des hurluberlus marcher sur de l'eau
Rest in peace, Sabrina, j't'aime tellement
C'comme de l'eau
J'voulais juste te dire que j'te trouve belle
J'voulais juste t'envoyer plein d'bisous dans l'ciel

Y m'ont dit qu'j'avais l'impression qu'j't'ai d'la marde
Au fond du plancher quand j'te dis que j'pogne une barque, yeah
Ils achètent ça au pollen bag
Qu'est-ce qu'ils ont à faire avec mes horizons

Yeah, juste parti du bas pour aller vers le haut
Yeah, juste parti du bas pour aller vers le haut
Yeah, juste parti du bas pour aller vers le haut
Juste parti du bas pour aller vers le haut

Shout out à mes prostitutes
Sex workers indépendantes making lots of loots
Light un toots type a mood
A'ec des righteous dudes
Moment fin stuck dans l'huître
On pull les darkest moves
Mange un char de bouse
How we do
Pigeon voyageur
Send un DM sans visou
To get to you
Dire chu proud of you
Comme ton père
Chu ton dude, still kinda true
Twist un pamplemousse
Génie quand j'y goûte
Pas vénère pantoute
Loop donc l'esti d'boucle
Du coup, j'ai l'goût qu'on rentre chez nous

Yeah, yeah, yeah
Checke la machine, hey yo
Checke la passer si tu veux pas ma chaise
Une place assise, hey yo
Tu veux qu'j'ta laisse, ça va faire plaisir
Rentre dans l'cadre, hey
Travaille la photo, fais ça beau
Vire de bord, hey
Accroche un lac sur un portemanteau

Gang de pumas en ville
Avec pas aucune laisse
D'jà infini d'force, mais y nous en faudrait plus
Culture microbienne
Laisse le cheese stack!
T'sais dejà c'qu'on dit
On dit pas j'suis pas capable, non
Époque dégueulasse, mais
Pas l'luxe de feeler mal
Tu veux ramener ça dans pièce
Fuck outta here with yo broke ass!
Destination l'bonheur sur le prochain vol
Fond d'une grotte
À ride le dos d'une belle luciole
Oasis, dompe
Backstage, salle comble, parce que
On a busté l'nombre
Désolé! Pardon!
Mais ce soir, c'est tellement la vie, genre!
Ride back chez ma douce rec d'la musique de chambre

T'as jamais vu des hurluberlus marcher sur de l'eau
Rest in peace, Sabrina, j't'aime tellement
C'comme de l'eau
J'voulais juste te dire que j'te trouve belle
J'voulais juste t'envoyer plein d'bisous dans l'ciel
T'as jamais vu des hurluberlus marcher sur de l'eau
Rest in peace, Sabrina, j't'aime tellement
C'comme de l'eau
J'voulais juste te dire que j'te trouve belle
J'voulais juste t'envoyer plein d'bisous dans l'ciel

Courage et Persévérance
Pour les nouveaux-nés feraient des sacrés beaux prénoms
J'vois la famille mad gérer
La situation d'boucane devant nous autres, hey
P.A.T.I.E et puis N.C.E.
Savoir attendre
Right that down, yo

J'ai déjà vu ça
Chu passé par là
M'as r'passer par là
Y en a ben des choses
Là, su' mes épaules
Y a mon bill d'hydro
Girl, I better go
Baltic avenue
Classy attitude
Gestionnaire dans le booth, hey
On est déjà rendus à la place
Où la plupart du monde voudrait move, ouais
Baby, bakin the bacon fo Bobby
Quand qu'a met l'butter dans l'panier d'épicerie
She thinkin bout Bobby
Nobody be really humbely rollin up
A ton of weed like we do, hey
J'ai la feuille du Bas-Canada sur le bedon
Tu peux m'appeler calinour, ouin
On n'en a pas besoin d'AdBlue
J't'en apprends des affaires
Tu peux aussi m'appeler Adibou

На небесах

Ты никогда не видела чудаков, ходящих по воде
Покойся с миром, Сабрина, я так тебя люблю
Это как вода
Я просто хотел сказать тебе, что ты прекрасна
Я просто хотел послать тебе много поцелуев на небеса
Ты никогда не видела чудаков, ходящих по воде
Покойся с миром, Сабрина, я так тебя люблю
Это как вода
Я просто хотел сказать тебе, что ты прекрасна
Я просто хотел послать тебе много поцелуев на небеса

Мне сказали, что у меня такое чувство, будто я в дерьме по уши
На дне, когда я говорю тебе, что я беру лодку, да
Они покупают это в пакетах с пыльцой
Какое им дело до моих горизонтов?

Да, просто пошел со дна наверх
Да, просто пошел со дна наверх
Да, просто пошел со дна наверх
Просто пошел со дна наверх

Привет моим проституткам
Независимые секс-работницы, зарабатывающие кучу бабла
Закуриваю косячок, создаю настроение
С праведными чуваками
Идеальный момент, застрявший в устрице
Мы проворачиваем самые темные делишки
Съешь кучу дерьма
Вот как мы делаем
Почтовый голубь
Отправляю сообщение без смайликов
Чтобы добраться до тебя
Сказать, что я тобой горжусь
Как твой отец
Я твой чувак, все еще вроде как правда
Выжимаю грейпфрут
Гениально, когда я его пробую
Вообще не злюсь
Зацикливаю эту чертову петлю
В итоге, я хочу домой

Да, да, да
Проверь машину, эй йоу
Проверь пропуск, если не хочешь мой стул
Место сидячее, эй йоу
Хочешь, чтобы я тебя оставил, буду рад
Войди в кадр, эй
Поработай над фото, сделай красиво
Повернись, эй
Повесь озеро на вешалку

Стая пум в городе
Без поводков
Уже бесконечно силы, но нам нужно больше
Микробная культура
Пусть сыр плавится!
Ты уже знаешь, что мы говорим
Мы не говорим, что я не могу, нет
Отвратительное время, но
Нет возможности чувствовать себя плохо
Хочешь вернуть это в комнату
Убирайся отсюда со своей нищей задницей!
Пункт назначения счастье на следующем рейсе
Глубина пещеры
Кататься на спине прекрасного светлячка
Оазис, свалка
За кулисами, полный зал, потому что
Мы побили рекорд
Извини! Прости!
Но сегодня вечером это так прекрасно, типа!
Еду обратно к моей милой, слушаю камерную музыку

Ты никогда не видела чудаков, ходящих по воде
Покойся с миром, Сабрина, я так тебя люблю
Это как вода
Я просто хотел сказать тебе, что ты прекрасна
Я просто хотел послать тебе много поцелуев на небеса
Ты никогда не видела чудаков, ходящих по воде
Покойся с миром, Сабрина, я так тебя люблю
Это как вода
Я просто хотел сказать тебе, что ты прекрасна
Я просто хотел послать тебе много поцелуев на небеса

Мужество и Настойчивость
Были бы отличными именами для новорожденных
Я вижу, как моя безумная семья справляется
С ситуацией с дымом перед нами, эй
Т.Е.Р.П.Е.Н.И.Е.
Уметь ждать
Запиши это, йоу

Я уже видел это
Я прошел через это
Заставил меня пройти через это снова
Так много всего
Сейчас, на моих плечах
Мой счет за электричество
Детка, мне пора идти
Улица Балтийская
Шикарное поведение
Менеджер в будке, эй
Мы уже на том месте
Куда большинство людей хотели бы переехать, да
Детка, жарит бекон для Бобби
Когда она кладет масло в корзину с продуктами
Она думает о Бобби
Никто по-настоящему скромно не закручивает
Столько травы, как мы, эй
У меня лист Нижней Канады на животе
Ты можешь назвать меня милашкой, ага
Нам не нужен AdBlue
Я учу тебя вещам
Ты также можешь назвать меня Адибу