Alaclair Ensemble - Bazooka jokes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alaclair Ensemble - Bazooka jokes




Bazooka jokes
Шутки из жвачки Базука
Ginseng music all day, yeah
Музыка женьшеня весь день, да
Pousse une tonne de briques avec un Bic si t'es capable, kid
Толкни тонну кирпичей ручкой Bic, если сможешь, малыш
Touche une corde de guit, achète un Bic bric-à-brac, still
Тронь струну гитары, купи ручку Bic в магазине всякой всячины, всё ещё
Get it comme une canne à pêche, juste affamé
Получи это как удочку, просто голоден
Chillin' sur le bord de la falaise, mais sur un canapé
Расслабляюсь на краю обрыва, но на диване
Sucre de canne, baratté, j'fais du beurre pour mon people
Тростниковый сахар, взбитый, делаю масло для своих людей
Impossible de m'arrêter, mille à l'heure dans un Jeep mauve
Меня не остановить, несусь со скоростью тысячи миль в час в лиловом джипе
Ginkgo biloba, Ringo Star pis Ghost Dog
Гинкго билоба, Ринго Старр и Пёс-призрак
Gringo God à Beauport, Bingo game qui go wrong
Гринго Бог в Бопорте, игра в бинго идёт не так
Mon limbo fame est so long, pas d'single sur l'album
Моя слава в лимбо так длинна, нет сингла на альбоме
Juste une gang de chums, LQJR song blast comme
Просто группа друзей, песня LQJR взрывается как
Bazooka Jokes, yo
Шутки из жвачки Базука, йоу
Chu super stoked, bro
Я очень рад, бро
Suis la direction dans laquelle chef d'orchestre VLoopa go
Следуй за дирижёром VLoopa
Claude Bégin qui bouge un boat, capitaine hors du crochet
Клод Бежен двигает лодку, капитан за бортом
Sur un pédalo, sors du brochet avec un Exacto
На водном велосипеде, достаю щуку канцелярским ножом
Technique de vrai gars
Техника настоящего мужика
Front, j'te pète au Sega
Нахал, порву тебя в Сеге
Bobby Nel foreva sur un bread and butter better
Бобби Нел навсегда на бутерброде с маслом ещё лучше
Oussé qu'tu vas aller?
Куда ты пойдёшь?
Quessé qu'tu vas faire?
Что ты будешь делать?
Quissé qu'tu vas connaître?
Что ты узнаешь?
Vas-tu rester l'même?
Останешься ли ты прежней?
Oussé qu'tu vas aller?
Куда ты пойдёшь?
Quessé qu'tu vas faire?
Что ты будешь делать?
Quissé qu'tu vas connaître?
Что ты узнаешь?
Vas-tu rester l'même?
Останешься ли ты прежней?
Dans l'strite
На улице
Mes vrais gars roulent sur leur gros bicycle
Мои настоящие парни катаются на своих больших велосипедах
Quand est-ce qu'a part pour mieux revenir
Когда уйдёшь, чтобы вернуться лучше?
J'ai besoin de te dire que je pense à toi (yeah, ah)
Мне нужно сказать тебе, что я думаю о тебе (да, а)
Même quand chu pas
Даже когда меня нет рядом
En lisant mes Bazooka jokes
Читая мои шутки из жвачки Базука
On veut des bonbons, des canettes de Coke
Мы хотим конфет, банки колы
Courir dans rue, botter des poubelles, pas d'casque su'l vélo
Бегать по улице, пинать мусорные баки, без шлема на велосипеде
J'rêve du moment ou l'gouvernement va interdire l'école
Мечтаю о том времени, когда правительство запретит школу
J'travaille fort sur mon subtil game pour copier des boles
Я много работаю над своей тонкой игрой, чтобы списывать на контрольных
Jamais compris pourquoi y a pas juste plus de cours de sport
Никогда не понимал, почему нет просто больше уроков физкультуры
J'arrive chez nous, j'ai l'goût d'monter l'Everest aller-retour
Прихожу домой, хочется подняться на Эверест туда и обратно
This ain't no beefage, mais on r'vire de bord
Это не говядина, но мы разворачиваемся
On a envie d'sentir qu'on vit plus que le théorème de Pythagore
Мы хотим чувствовать, что живём больше, чем теорема Пифагора
On prend des risques, on fait les foufous pis on s'casse le coucou
Мы рискуем, дурачимся и ломаем себе шею
L'impression qu'on apprend plus dehors qu'assis dans son cours
Впечатление, что мы учимся больше на улице, чем сидя на уроке
Mon père est passé pis y ont dit qu'j'pas fort
Мой отец приходил, и они говорили, что я не силён
Gros impact sur un mince qui a jamais rien voulu savoir des bancs d'école
Сильное влияние на худого парня, который никогда ничего не хотел знать о школьной скамье
C'fait qu'on boo-bah-dap
Вот так мы бу-ба-дап
Passe un quiquin que j'te rappe mon verse que j'ai écrit dans l'cours de maths
Передай косяк, и я зачитаю тебе свой куплет, который написал на уроке математики
La jeunesse pis l'rap
Молодость и рэп
Le genre d'affaire qu'y amène un sourire sur ma face
Такая штука, которая вызывает улыбку на моём лице
Mal de place
Не к месту
Oussé qu'tu vas aller?
Куда ты пойдёшь?
Quessé qu'tu vas faire?
Что ты будешь делать?
Quissé qu'tu vas connaître?
Что ты узнаешь?
Vas-tu rester l'même?
Останешься ли ты прежней?
Oussé qu'tu vas aller?
Куда ты пойдёшь?
Quessé qu'tu vas faire?
Что ты будешь делать?
Quissé qu'tu vas connaître?
Что ты узнаешь?
Vas-tu rester l'même?
Останешься ли ты прежней?
Yo, Fox Jetta, excursion pour trouver les best buissons
Йоу, Фольксваген Джетта, экскурсия, чтобы найти лучшие кусты
J'entends déjà la terre qui gronde
Я уже слышу, как гремит земля
Mother nature wavy sur le paintbrush
Матушка-природа волнуется на кисти
Rainy days garde une équipe ben prop
Дождливые дни сохраняют команду в чистоте
C'est qui déjà qui vient de Saint-Roch?
Кто это из Сен-Роха?
Pas moi, mais j'ai habité proche
Не я, но я жил рядом
Shout out à Mash qui vient su'l stage et qui bust a nut
Привет Машу, который выходит на сцену и кончает
J'veux capture a memory, my life dans les seventies
Хочу захватить воспоминание, моя жизнь в семидесятых
Take it back aux wonder years quand on s'donnait que des bises
Вернуться к чудесным годам, когда мы только целовались
Living my life comme un sadu à bike
Живу своей жизнью как псих на велосипеде
Hash pipe, canot glide pis ma tête dans un kite
Трубка для гашиша, скольжение каноэ и моя голова в воздушном змее
Une king can sur le porche, c'pas un rêve de pimpe
Банка пива на крыльце, это не мечта сутенёра
Mais c'est le mien
Но это моя
On s'fait reconnaître au moins par nos voisins
Нас узнают хотя бы наши соседи
On fait pousser des arbres à multifruits sans kikin
Мы выращиваем многоплодовые деревья без удобрений
Des oranges, des fraises, des bananes pis des p'tits raisins
Апельсины, клубника, бананы и маленький виноград
Une vraie commune Colocs, Beau Dommage, Harmonium
Настоящая коммуна, соседи по комнате, Beau Dommage, Harmonium
on sépare les vrais gars des hommes
Где мы отделяем настоящих парней от мужчин
Oussé qu'tu vas aller?
Куда ты пойдёшь?
Quessé qu'tu vas faire?
Что ты будешь делать?
Quissé qu'tu vas connaître?
Что ты узнаешь?
Vas-tu rester l'même?
Останешься ли ты прежней?
Oussé qu'tu vas aller?
Куда ты пойдёшь?
Quessé qu'tu vas faire?
Что ты будешь делать?
Quissé qu'tu vas connaître?
Что ты узнаешь?
Vas-tu rester l'même?...
Останешься ли ты прежней?...





Writer(s): Claude Begin, Emmanuel Blouin, Ogden Ridjanovic, Olivier Guenette, Louis Imbeau, Akena Lohamba Okoko


Attention! Feel free to leave feedback.