Lyrics and translation Alaclair Ensemble - Canidés

Canidés

Là, on vibe, on s'crinque, on chille
On s'crinque, on chille, on vibe
On s'crinque, on chille, on vibe
On s'crin', on s'crin'
On s'crinque, on chille, on vibe
On s'crinque, on chille, on vibe
Yé
Yé
Yé
Yé
Cœur de caméléon
J'associe tout c'que j'aime
A'ec un million
Holy muhfuckin Gs comme Jeff Fillion
Sauvageons
Irie comme des animaux
C'est l'quel ton pref dins Calinours?
Dans un made up band
Toutes pas pareils dans l'mind
On s'rejoint dans l'van
Quasiment toute su'l même
L'gros kling klize à Bobby Nel
On est défouraillés su'l stage, wouf
Un coupe de chiens qui aiment ben ça
Chécou le gera su' un tape
Des chiens qui aiment rapper
On s'apparente à des grands canidés
Le tracklist, invente-lé, moi, j'en ai aucune idée
Tu parles jamais d'cachet pis juste de visibilité (jamais)
Watche-nous skurr extrêmement loin de ta débilité
Voici l'idée, deux points
Nous rappons pour nous acheter des facilités
Très loin
On sécurise les racks en toute fiscalité
Mouafek
Notre clip joue su'l frigo
J'pense qui est prêt, l'café
Lance ça su'l barbeq
À tous mes ranceurs
Mes rageux, mes thugs et mes ambianceurs
Toute cette rancœur
Le lifestyle, la plug et mes ancestors
On n'a pas volé nos places
Concentre-toi su'l podcast, hey
Finis ton album dans l'Ouest
Dans l'très bon sens du terme (hey)
On s'crinque, on chille, on vibe
On s'crinque, on chille, on vibe
On s'crinque, on chille, on vibe
On s'crinque, on chille, on vibe
On s'crin', on s'crin
On s'crinque, on chille, on vibe
On s'crinque, on chille, on vibe
On s'crinque, on chille, on vibe
Moteur huilé
Bonne télé
Stash scellé
Que-cla
Whut up? Woof?
Truc de ouf
VLoop su'a quetra
Tête high
Kick basse
Dents pu blanches
Calotte basse
Swag rare
Cent pour cent
Souvent quand même adéquat
On met l'mot beurre dans l'mot labeur
Don't know what you talkin' bout
Ah, you wish you had
Au moins un peu d'cash
Pour tes pauvres opinions
Mets le teb en pel
Un chien qui a une gueule
Pis full de poil
I'm on my shit
Pas besoin d'smell it
Sous ma semelle
Genre à Verdun
Sur la Well
Djol qui shine
Même pas d'grill
Jeep électrique
C's'rait pas un luxe
En 2019
C'est rempli d'wack
Mais on garde la foi
Comme sont fachés
Toutes ces belles fuckin années qu'y ont gâchées
À juste talkshit s'é forums de HHQC
Qui l'eût cru? (Qui?)
Maman a pas élevé une tête de pus
(C'est su, c'est su)
Ah shit! La claque
Y disent qu'y veulent la claque
Y veulent les grrrouillades
On va leu donner direct
Un style old school comme
Un sound effect de fax
Des vraies canailles! Woye!
Câlice-moé ça din taxi!
Hey, on chille, on vibe
On s'crinque, on chille, on vibe
Hey, on s'crinque, on chille, on vibe
On s'crinque, on chille, on vibe
On s'crin', on s'crin
On s'crinque, on chille, on vibe
On s'crinque, on chille, on vibe
On s'crinque, on chille, on vibe
Ciel couleur Facebook
Pas bon pour un photoshoot
L'arrière-plan doit être blanc
Pour ça fitte avec ton polo rouge
Girl show titties
Métro Jarry dans le photobooth
J'ai les poches pleines de vide
Why you go so soon?
Spiritually allumé BK, girl
Getting paid
Pour un day like 7K, hey
J'wonder si le poussin-chat a déjà été ate ate
Si j'avais ce genre de K takerais bae sur un play date
On irait à Santa Fe niaiser sur un vacay
J'attends juste de get paid
J'arrête pas de caisser
Alexandra m'a dit "Wats, tu devrais pas l'faire!"
J'veux juste vivre une nuit d'luxe
Oublier que chu prolétaire
Et pas propriétaire
Mon squad, la seule affaire dont chu fucking fier
Feele comme si c'tait hier
Moment présent
Safe space
On s'crinque, on chille, on vibe
On s'crinque, on chille, on vibe
Hey, on s'crinque, on chille, on vibe
On s'crinque, on chille, on vibe
On s'crin', on s'crin
On s'crinque, on chille, on vibe
On s'crinque, on chille, on vibe
On s'crinque, on chille, on vibe

Клыкастые

Мы кайфуем, бухаем, отдыхаем
Бухаем, отдыхаем, кайфуем
Бухаем, отдыхаем, кайфуем
Бухаем, бухаем
Бухаем, отдыхаем, кайфуем
Бухаем, отдыхаем, кайфуем
Йе
Йе
Йе
Йе
Сердце хамелеона
Я связываю все, что люблю
С миллионом
Святых мудаков, как Джефф Филлион
Дикари
Беззаботные, как животные
Кто твой любимый из «Винни-Пуха»?
В вымышленной группе
Все разные в душе
Мы собираемся в фургоне
Практически все на одной волне
Большой блестящий клинок Бобби Нела
Мы отрываемся на сцене, гав
Несколько псов, которым это нравится
Слушай шум на кассете
Псы, которые любят читать рэп
Мы похожи на больших псовых
Трек-лист? Придумай его сам, у меня нет идей
Ты никогда не говоришь о гонораре, а только о популярности (никогда)
Смотри, как мы уходим далеко от твоей тупости
Вот идея, двоеточие:
Мы читаем рэп, чтобы купить себе удобства
Очень далеко
Мы обеспечиваем себе деньги, соблюдая все налоговые правила
Муафек
Наш клип играет на холодильнике
Думаю, кофе готов
Запусти это на барбекю
Всем моим ненавистникам
Моим злопыхателям, головорезам и тусовщикам
Вся эта злоба
Образ жизни, штекер и мои предки
Мы не украли наши места
Сосредоточься на подкасте, эй
Закончи свой альбом на Западе
В самом хорошем смысле этого слова (эй)
Мы кайфуем, отдыхаем, бухаем
Мы кайфуем, отдыхаем, бухаем
Мы кайфуем, отдыхаем, бухаем
Мы кайфуем, отдыхаем, бухаем
Бухаем, бухаем
Мы кайфуем, отдыхаем, бухаем
Мы кайфуем, отдыхаем, бухаем
Мы кайфуем, отдыхаем, бухаем
Промасленный двигатель
Хороший телевизор
Запечатанный тайник
Что?
Как дела? Гав?
Офигенная штука
Зацикленный на этом
Голова в облаках
Басовый удар
Зубы уже не белые
Низкая кепка
Редкий стиль
Сто процентов
Часто все же подходящий
Мы добавляем слово "масло" к слову "труд"
Не знаю, о чем ты говоришь
Ах, хотел бы ты иметь
Хотя бы немного денег
На свои жалкие мнения
Сними свою футболку
Пес, у которого есть морда
И полно шерсти
Я занимаюсь своими делами
Не нужно это нюхать
Под моей подошвой
Например, в Вердуне
На Уэлле
Блестящие зубы
Даже без грилз
Электрический джип
Это было бы неплохо
В 2019
Все заполнено фигней
Но мы сохраняем веру
Как же они злы
Все эти прекрасные чертовы годы, которые они потратили впустую
Просто болтая на форумах HHQC
Кто бы мог подумать? (Кто?)
Мама не вырастила гнойную голову
(Это точно, это точно)
Черт! Пощечина
Они говорят, что хотят пощечину
Они хотят шума
Мы им сразу дадим
Стиль старой школы, как
Звуковой эффект факса
Настоящие негодяи! Воу!
Вызови мне такси!
Эй, мы отдыхаем, кайфуем
Мы бухаем, отдыхаем, кайфуем
Эй, мы бухаем, отдыхаем, кайфуем
Мы бухаем, отдыхаем, кайфуем
Бухаем, бухаем
Мы бухаем, отдыхаем, кайфуем
Мы бухаем, отдыхаем, кайфуем
Мы бухаем, отдыхаем, кайфуем
Небо цвета Фейсбука
Не подходит для фотосессии
Фон должен быть белым
Чтобы сочеталось с твоим красным поло
Девушка показывает сиськи
Метро Jarry в фотобудке
У меня карманы полны пустоты
Почему ты уходишь так рано?
Духовно просветленная BK, детка
Получаю деньги
За день, типа 7 тысяч, эй
Интересно, кто-нибудь уже съел кошко-цыпленка
Если бы у меня были такие деньги, я бы взял тебя на свидание
Мы бы поехали в Санта-Фе дурачиться на каникулах
Я просто жду, когда мне заплатят
Я не перестаю получать деньги
Александра сказала мне: "Ватс, тебе не следует этого делать!"
Я просто хочу прожить одну ночь в роскоши
Забыть, что я пролетарий
А не собственник
Мой отряд — единственное, чем я чертовски горжусь
Такое чувство, будто это было вчера
Настоящий момент
Безопасное место
Мы бухаем, отдыхаем, кайфуем
Мы бухаем, отдыхаем, кайфуем
Эй, мы бухаем, отдыхаем, кайфуем
Мы бухаем, отдыхаем, кайфуем
Бухаем, бухаем
Мы бухаем, отдыхаем, кайфуем
Мы бухаем, отдыхаем, кайфуем
Мы бухаем, отдыхаем, кайфуем