Lyrics and translation Alaclair Ensemble - DWUWWYL

DWUWWYL

Do what you want with yo life
Do what you want with yo life
Do what you want with yo life
Do (ouh-ouh...) what you want with yo life

Do what you want with yo life
(Do what you want with yo life)
You gotta do what you want with yo life
(Do what you want with yo life)

Do what you want with yo life
Do what you want with yo life
Do what you want with yo life
Do what you want with yo life

Des fois, ça peut être mêlant, mais go, vas-y
C'est pas toi, mais c'te vie-là qui t'a choisi
Ah ouais
Ah ouais
What you gon' do today?
La seule job d'un babouin, c'est la dignité
En plus, les vrais cadeaux sont jamais emballés
La volonté s'lit pas dins lignes de main

Do what you want with yo life
Do what you want with yo life
Do what you want with yo life
Do (ouh-ouh...) what you want with yo life

Do what you want with yo life
(Do what you want with yo life)
You gotta do what you want with yo life
(Do what you want with yo life)

Do what you want with yo life
Do what you want with yo life
Do what you want with yo life
Do what you want with yo life

Des fois, ça peut être mêlant, mais go, vas-y
C'est pas toi, mais c'te vie-là qui t'a choisie (ouh-ouh...)
Ah ouais
Ah ouais
What you gon' do today?
La seule job d'un babouin, c'est la dignité
En plus, les vrais cadeaux sont jamais emballés
La volonté s'lit pas dins lignes de main

Tu peux déménager à Nominingue
Revendiquer l'droit d'être pas bilingue
Porter un masque à oxygène
Ou ben pas
Tu peux sauter sur le trampoline
Siphonner toute la gazoline
Tu peux créer des algorithmes
Ou ben pas
Tu peux t'frotter au crime organisé
J'te l'déconseille, mais c'est ta vie
Tu fais c'que tu veux de celle-ci
Tu peux devenir un avocat, faire mariner des atocas
Tu peux jibber s'a véranda ou bien wiper à Baroda
Tu peux fumer le calumet, tu peux gagner à Allume-moi
Tu peux nager pour fuir Cuba ou t'arranger comme Karmina
Lire tout Dumas, faire un bateau, passer ta vie dans un cachot
À réciter ta poésie, écrire le récit de ta vie

Do what you want with yo life
Do what you want with yo life
Do what you want with yo life
Do what you want with yo life
Do what you want with yo life

You gotta do what you want with yo life
Do what you want with yo life
Do what you want with yo life
Do what you want with yo life
Do what you want with yo life

Haz lo que quieres con tu vida
Haz lo que quieres con tu vida, es tu vida...

Do what you want with yo life
Do what you want with yo life...

DWUWWYL

Делай, что хочешь со своей жизнью,
Делай, что хочешь со своей жизнью,
Делай, что хочешь со своей жизнью,
Делай (о-о-о...) что хочешь со своей жизнью.

Делай, что хочешь со своей жизнью,
(Делай, что хочешь со своей жизнью)
Ты должна делать то, что хочешь со своей жизнью,
(Делай, что хочешь со своей жизнью)

Делай, что хочешь со своей жизнью,
Делай, что хочешь со своей жизнью,
Делай, что хочешь со своей жизнью,
Делай, что хочешь со своей жизнью.

Иногда это может сбивать с толку, но давай, действуй.
Это не ты, а эта жизнь выбрала тебя.
Ах да,
Ах да,
Что ты собираешься делать сегодня?
Единственная работа бабуина — это достоинство.
К тому же, настоящие подарки никогда не упаковывают.
Воля не читается по линиям руки.

Делай, что хочешь со своей жизнью,
Делай, что хочешь со своей жизнью,
Делай, что хочешь со своей жизнью,
Делай (о-о-о...) что хочешь со своей жизнью.

Делай, что хочешь со своей жизнью,
(Делай, что хочешь со своей жизнью)
Ты должна делать то, что хочешь со своей жизнью,
(Делай, что хочешь со своей жизнью)

Делай, что хочешь со своей жизнью,
Делай, что хочешь со своей жизнью,
Делай, что хочешь со своей жизнью,
Делай, что хочешь со своей жизнью.

Иногда это может сбивать с толку, но давай, действуй.
Это не ты, а эта жизнь выбрала тебя (о-о-о...).
Ах да,
Ах да,
Что ты собираешься делать сегодня?
Единственная работа бабуина — это достоинство.
К тому же, настоящие подарки никогда не упаковывают.
Воля не читается по линиям руки.

Ты можешь переехать в Номининг,
Требовать права быть не двуязычной,
Носить кислородную маску
Или нет.
Ты можешь прыгать на батуте,
Откачать весь бензин,
Ты можешь создавать алгоритмы
Или нет.
Ты можешь связаться с организованной преступностью,
Я тебе не советую, но это твоя жизнь.
Ты делаешь, что хочешь, с этой жизнью.
Ты можешь стать адвокатом, мариновать авокадо,
Ты можешь болтаться на веранде или подрабатывать в Бароде.
Ты можешь курить трубку мира, ты можешь выиграть в «Зажги меня».
Ты можешь уплыть с Кубы или устроиться, как Кармина.
Прочитать всего Дюма, сделать лодку, провести жизнь в темнице.
Делать то, что хочешь со своей жизнью, писать историю своей жизни.

Делай, что хочешь со своей жизнью,
Делай, что хочешь со своей жизнью,
Делай, что хочешь со своей жизнью,
Делай, что хочешь со своей жизнью,
Делай, что хочешь со своей жизнью.

Ты должна делать то, что хочешь со своей жизнью,
Делай, что хочешь со своей жизнью,
Делай, что хочешь со своей жизнью,
Делай, что хочешь со своей жизнью,
Делай, что хочешь со своей жизнью.

Делай, что хочешь со своей жизнью,
Делай, что хочешь со своей жизнью, это твоя жизнь...

Делай, что хочешь со своей жизнью,
Делай, что хочешь со своей жизнью...