Lyrics and translation Alaclair Ensemble - Guerre nucléaire

Guerre nucléaire

Guerre, guerre nucléaire, t'es vraiment un fourreur de mères
Guerre, nucléaire, t'es vraiment un fourreur de mères
Pis si, si y z'appuient sur le bouton
Ça va faire une explosion, d'ions
L'arbre est dans ses feuilles marie-donc Marie-Mai
Y veulent prohiber l'arbre au complet qu'les gars puff ev'ryday
Juice pur vraiment fake
Frigo vide j'attends ma paye
Nick nack padiwack
, Donne au chien un os
Hustle tard, money stack
Fais-le pousser, plante un arbre
L'argent d'papier ça s'mange pas encore le cave
Peace à Nagasaki, Hiroshima, Tchernobyl pis le South Bronx
Un million d'coquillages de mer
Dans mon con d'banque
Blick brack buddha blaw! Check!
Reste proche de ton bouton
Quand j'glisse dans le couloir
Criss man! J'ai le cou noir
De la pluie de bombe atomique
Le départ sur le green
Et des lutins dans le traffic
Bl-bl-blick brack buddha blaw! Check!
Reste proche de ton bouton
Quand j'glisse dans le couloir
Criss man! J'ai le cou noir
De la pluie de bombe atomique
Le départ sur le green
Et des lutins dans le traffic
Tôt ou tard, how bizzarre
Robe noire, polka dots
Maybe wats, sports watch
Pop tarts, shopping marts
Bumper cars, bums galore
St-Laurent, tonne de borsch
What the fuck j't'en caliboire 4
5 Alive, one band army
Une panoplie de fou femmes on me
Toute l'harmonie, mais où est mommy
Sans elle mon sunny day devient stormy
Guerre, guerre nucléaire
T'es vraiment un fourreur de mères
T'es vraiment un fourreur de mères
Si y z'appuient sur le bouton
Ça va faire une explosion

Nuclear War

War, nuclear war, you're really a motherfucker
War, nuclear, you're really a motherfucker
And if, if you press the button girl
It's going to make an explosion, of ions
The tree is in its leaves marry-me Mary-May
They want to ban the whole tree that the guys puff ev'ryday
Pure juice really fake
Empty fridge I'm waiting for my pay
Nick nack padiwack,
Give the dog a bone
Hustle late, money stack
Make it grow, plant a tree
Paper money can't be eaten boy the cave
Peace to Nagasaki, Hiroshima, Chernobyl and the South Bronx
A million seashells
In my bank account
Blick brack buddha blaw! Check!
Stay close to your button
When I slide down the hallway
My neck is so dark
From the rain of atomic bomb
Departure on the green
And goblins in traffic
Bl-bl-blick brack buddha blaw! Check!
Stay close to your button
When I slide down the hallway
My neck is so dark
From the rain of atomic bomb
Departure on the green
And goblins in traffic
Sooner or later, how bizarre
Black dress, polka dots
Maybe wats, sports watch
Pop tarts, shopping marts
Bumper cars, bums galore
St-Laurent, tons of borscht
What the fuck I'm telling you 4
5 Alive, one band army
A whole bunch of crazy women on me
All the harmony, but where is mommy
Without her my sunny day becomes stormy
War, nuclear war
You're really a motherfucker
You're really a motherfucker
If you press the button
It's going to make an explosion