Lyrics and translation Alaclair Ensemble - N’toun de ipop sué lèv’

N’toun de ipop sué lèv’

HAHAHA!
Yes, yo, vous pensiez qu'c'tait fini
Mais on est back
Yeah
You know what it is
Alaclair baby!
Mash t'es un fuckin' génie dog!

N'toune de ipop sué lèv
Je voudrais pouvoir te plaire
Je sais pas pourquoi, mais quand j't'aperçois
Y'a de quoi en moi qui monte
J'ai envie de te dire, quelque chose
J'ai peur que t'aies le Bégin pour quelqu'un Claude (clak)
N'toune de ipop sué lèv
Je voudrais pouvoir te plaire
Je sais pas pourquoi, mais quand j't'aperçois
Y'a de quoi en moi qui monte
J'ai envie de te dire, quelque chose
J'ai peur que t'aies le Bégin pour quelqu'un d'autre

Discrète comme une coccinelle (Discrète comme une coccinelle)
Aucune autre a su être bonne comme elle
(Aucune autre a su être bonne comme elle)
T'es comme la 25e heure d'une journée presque parfaite
Dis moi donc c'est quoi tes projets
Pour l'année prochaine

On est arrivé
À ce moment de l'année, où on sait pas si on va se revoir
(Ohh ouhh ahh ah!)
J'vois l'étincelle dans ton regard,
C'est la chanson d'Alaclair All-Starz
J'ai pas envie de dire au revoir, sauf aux devoirs
Les larmes coulent sur mon dossard
Fallait qu'ça vienne tôt ou tard,
(Appelle-moi Claude, appelle-moi Claude)

N'toune de ipop sué lèv
Je voudrais pouvoir te plaire
Je sais pas pourquoi, mais quand j't'aperçois
Y'a de quoi en moi qui monte (champagne, caviar)
J'ai envie de te dire, quelque chose
J'ai peur que t'aies le Bégin pour quelqu'un Claude (clak)
N'toune de ipop sué lèv
Je voudrais pouvoir te plaire
Je sais pas pourquoi, mais quand j't'aperçois
Y'a de quoi en moi qui monte
J'ai envie de te dire, quelque chose
J'ai peur que t'aies le Bégin pour quelqu'un d'autre

Signe mon album, s'il-te-plaît
Mais fais rien de niaisieux (pénis, pénis!)
RAHHHHHH!
Je le relirai un jour, quand je serai vieux, euuuu
Tiens-moi par la main, on danse un slow, on fume un joint
Un rhum & coke, tu m'donnes un bec, j'te bum une smoke
J'me vois pas avec quelqu'un d'autre (clak)

N'toune de ipop sué lèv
Je voudrais pouvoir te plaire
Je sais pas pourquoi, mais quand j't'aperçois
Y'a de quoi en moi qui monte (champagne, caviar)
J'ai envie de te dire, quelque chose
J'ai peur que t'aies le Bégin pour quelqu'un Claude (clak)
N'toune de ipop sué lèv
Je voudrais pouvoir te plaire
Je sais pas pourquoi, mais quand j't'aperçois
Y'a de quoi en moi qui monte
J'ai envie de te dire, quelque chose
J'ai peur que t'aies le Bégin pour quelqu'un d'autre

Discrète comme une coccinelle (Discrète comme une coccinelle)
Aucune autre a su être bonne comme elle
(Aucune autre a su être bonne comme elle)
T'es comme la 25e heure d'une journée presque parfaite
Dis moi donc c'est quoi tes projets
Pour l'année prochaine

Hey, wo, attends deux secondes baby!
On va drop le funk pour toi!
Juste une dernière fois avant qu'tu t'jet!
Hey, hey Julie, Julie, donne moi un hug, baby (appelle-moi Claude!)
Yo tu t'rappelles tu, man, tellement nice
(For real)
Yo oublie ça man, on s'revoit c'est sûr
Yo faut qu'on s'check man,
Yo la semaine prochaine, whatever man, all good
Yo, habituellement un gars comme moi ça get pas sentimental and shit
Yo for real j'pleure man comme
J'en reviens pas man
Toutes ces années passées à chiller avec vous autres
À rapper dans les couloirs!
Ce n'est qu'un au revoir!

Salut, écoutez-moi ben les jeunes
Ça fait, euh, une bonne vingtaine de minutes
Que j'vous écoute à m'faire piquer par les brûlots-là derrière
Pis vous m'avez l'air d'une gang ben
Trippante là
Vous m'avez l'air d'une gang ben l'fun
Pis j'me suis dit eh ben, vous les jeunes,
Vous êtes jeunes, pi moi ch't'un vieux routier
Ben pour un vieux routier, là juste une fois,
Juste une fois, yen a pas d'malice icitte, inna pas
Vous auriez pas ça une bonne Miller,
Une bonne Miller, j'ai l'goût d'une bonne Miller
Une bonne Miller...

Ipop песня на подъеме

ХАХАХА!
Да, йоу, думали, это конец?
Но мы вернулись!
Ага,
ты знаешь, что это,
Alaclair, детка!
Маш, ты чертов гений, братан!

Ipop песня на подъеме,
Я бы хотел тебе понравиться.
Не знаю почему, но когда я вижу тебя,
Что-то во мне поднимается.
Хочу тебе кое-что сказать,
Боюсь, что ты запала на какого-нибудь Клода (щелк).
Ipop песня на подъеме,
Я бы хотел тебе понравиться.
Не знаю почему, но когда я вижу тебя,
Что-то во мне поднимается.
Хочу тебе кое-что сказать,
Боюсь, что ты запала на кого-то другого.

Скромная, как божья коровка (скромная, как божья коровка),
Никто не был так хорош, как ты (
никто не был так хорош, как ты).
Ты как 25-й час почти идеального дня.
Скажи, какие у тебя планы
на следующий год?

Вот мы и подошли
к тому моменту в году, когда не знаешь, увидимся ли мы снова (
О-о-о а-а-а!).
Я вижу искорку в твоих глазах,
это песня Alaclair All-Starz.
Не хочу прощаться, только с долгами.
Слезы катятся по моей майке.
Рано или поздно это должно было случиться (
позвони мне, Клод, позвони мне, Клод).

Ipop песня на подъеме,
Я бы хотел тебе понравиться.
Не знаю почему, но когда я вижу тебя,
Что-то во мне поднимается (шампанское, икра).
Хочу тебе кое-что сказать,
Боюсь, что ты запала на какого-нибудь Клода (щелк).
Ipop песня на подъеме,
Я бы хотел тебе понравиться.
Не знаю почему, но когда я вижу тебя,
Что-то во мне поднимается.
Хочу тебе кое-что сказать,
Боюсь, что ты запала на кого-то другого.

Распишись в моем альбоме, пожалуйста,
но не пиши ничего глупого (пенис, пенис!).
А-А-А-А!
Я перечитаю это однажды, когда стану старым, э-э-э.
Возьми меня за руку, мы станцуем медленный танец, покурим косячок.
Ром с колой, ты целуешь меня, я выдыхаю дым.
Не представляю себя с кем-то другим (щелк).

Ipop песня на подъеме,
Я бы хотел тебе понравиться.
Не знаю почему, но когда я вижу тебя,
Что-то во мне поднимается (шампанское, икра).
Хочу тебе кое-что сказать,
Боюсь, что ты запала на какого-нибудь Клода (щелк).
Ipop песня на подъеме,
Я бы хотел тебе понравиться.
Не знаю почему, но когда я вижу тебя,
Что-то во мне поднимается.
Хочу тебе кое-что сказать,
Боюсь, что ты запала на кого-то другого.

Скромная, как божья коровка (скромная, как божья коровка),
Никто не был так хорош, как ты (
никто не был так хорош, как ты).
Ты как 25-й час почти идеального дня.
Скажи, какие у тебя планы
на следующий год?

Эй, постой секунду, детка!
Мы сыграем фанк для тебя!
Только в последний раз, прежде чем ты уйдешь!
Эй, эй, Джули, Джули, обними меня, детка (позвони мне, Клод!).
Йоу, ты помнишь, чувак, так мило.
(По-настоящему)
Йоу, забей, чувак, мы обязательно увидимся.
Йоу, мы должны встретиться, чувак,
йоу, на следующей неделе, как-нибудь, чувак, все путем.
Йоу, обычно такой парень, как я, не становится сентиментальным и все такое.
Йоу, правда, я плачу, чувак, как...
Не могу поверить, чувак.
Все эти годы, проведенные с вами,
читая рэп в коридорах!
Это всего лишь прощание!

Привет, послушайте меня внимательно, молодые.
Я уже, э-э, добрых двадцать минут
слушаю вас, пока меня жгут эти петарды позади.
И вы кажетесь мне очень
классной компанией.
Вы кажетесь мне очень веселой компанией.
И я подумал, эй, вы, молодые,
вы молоды, а я старый волк.
Ну, для старого волка, только один раз,
только один раз, ничего личного, не поймите неправильно.
Не хотите ли вы хорошего Miller?
Хороший Miller, мне хочется хорошего Miller.
Хороший Miller...