Lyrics and translation Alaclair Ensemble - Pied sul gaz

Pied sul gaz

Yeah

We be on the block
Bless toutes les PJs, toutes les quartiers sur le top
Roll avec les DJs, on a viré sur le pot
Q-Bec, c'est du gold, we be reppin' all over comme l'autre
C'est comme ça
J'roule a'ec le pied su'l gaz (pied su'l gaz)
J'roule a'ec le pied su'l gaz (coquillâges, get du câsh)
J'roule a'ec le pied su'l gaz (pied su'l gaz)
J'roule a'ec le pied su'l gaz (béné, béné, béné)

KNLO, t'étais pu là, quessé qu'tu racontes?
L'hiver au complet à m'starter des feux su'l balcon
Hoopelai! un autre Club Soda sold out (sold out)
Prochaine chose que tu sais
On inonde les bloyes francophones

Que'ques pitous ben élevés dans une Jaguar
Côté du volume d'la musique
Le weed a pas l'air fort
Pas l'temps de s'demander
Why we here for?
Merci déesse nature
Pour le chaud soleil pis la flore
Rgien à réinventer, rgien à brag bout, non
Les gars font dans coutume
Un peu d'âme pis d'la large basse
Avant l'dawa, s'rejoint pis on break bread (brk brd)
Buddé bin nourri
Flip un club de nuit en gymnase
Transbascanadienne, direction ouest (West Side)
Ça traverse les murs comme les ondes Wi-Fi
Qu'les woisins émettent
Y a l'feu dans chapelle
Nous, on a du liquide, du solide
Un horaire à chopper (j'sais pas)
Salut la famille
Échapper au drama
Si on y parvient
Sois pas choqué, hey!

(KNLO, t'étais pu là, quessé qu'tu racontes?)

Su'l ch'min, hier
J'pensais à nous
Merci l'ciel
D'un coup qu'y n'ait pu
Merci l'ciel, coquille

J'roule a'ec le pied su'l gaz (pied su'l gaz)
J'roule a'ec le pied su'l gaz (coquillâges, get du câsh)
J'roule a'ec le pied su'l gaz (pied su'l gaz)
J'roule a'ec le pied su'l gaz (tourne la pâge)

Usually on hustle tard, dawg
Toujours down
Tu peux voir ma gueule su'l wall du Luba Lounge
Révélation du mois, wha'? Uber proud
Faut que je me buzz, cut, boobie style
Dans l'temps, on fesait d'la wax
Pour grinder ses trottoirs
Maintenant, quand on en fait, c'est pour imprimer des records
Flip une boulette dans la poêle
Garde le secret dans le sauce
Si le game te paye
Y faut pas qu'tu blow it all

Million d'kilomètres aux bas mots, crois-moi, ouh (cré-mé)
Demande-toi même pas pourquoi ni comment (wouh-wouh)
Bouger d'place en place, on fait ça comme faut (comme faut)
Blessing, les valves sont ouvertes
En plus, la famille va mieux
Fais le fameux
Fais le fameux deux pas (two-step!)
Bébé, vire de bow
Fais le ti-poulet
Fais le pichasson
Flex deux poignets gagnants
Fais le aucun comment
Test le low-carb diet
Peu importe le moyen
Un million d'kilomètres aux bas mots

J'roule a'ec le pied su'l gaz (coquillâges, get du câsh)
J'roule a'ec le pied su'l gaz (pied su'l gaz)
J'roule a'ec le pied su'l gaz (tourne la pâge)

J'prendrai un taxi pour aller
J'prendrai un taxi pour revenir
À partir de là, j'prends pu d'risque
J'garde mon permis d'conduire
On rajeunit pas
Les gars sont rendus sel et poivre
Et si j'ai mal partout à matin
C'pas l'alcool
C'est juste l'âge
Pis là, j'vas m'retourner
T'auras pas changé
Rien m'surprend, rien n'va plus
J'sais tellement où est-ce qu'on en est
Les années vont passer
T'auras pas changé
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
J'sais tellement où est-ce qu'on en est

Педаль в пол

Да

Мы на районе
Благословляем всех полицейских, все районы на высоте
Тусуемся с диджеями, заскочили на огонек
Квебек — это золото, мы представляем его везде, как и другие
Вот так
Гоняю с педалью в пол (педаль в пол)
Гоняю с педалью в пол (ракушки, получай бабки)
Гоняю с педалью в пол (педаль в пол)
Гоняю с педалью в пол (деньги, деньги, деньги)

KNLO, тебя не было, что ты рассказываешь?
Всю зиму разжигал костры на балконе
Опа! Еще один аншлаг в Club Soda (аншлаг)
Следующее, что ты знаешь
Мы на всех франкоязычных площадках

Парочка воспитанных щенков в Ягуаре
Судя по громкости музыки
Трава вроде не крепкая
Нет времени спрашивать
Зачем мы здесь?
Спасибо, матушка-природа
За теплое солнце и флору
Ничего не надо изобретать, ничего не надо выдумывать, нет
Парни делают по привычке
Немного души и мощного баса
Перед движухой, собираемся и ломаем хлеб (ломаем хлеб)
Хорошо накормлены
Превращаем ночной клуб в спортзал
Трансканадская магистраль, направление запад (Западная сторона)
Проходит сквозь стены, как волны Wi-Fi
Которые излучают соседи
В часовне пожар
У нас есть наличка, есть товар
Расписание, которое нужно разрулить (я не знаю)
Привет, семья
Избежать драмы
Если нам это удастся
Не удивляйся, эй!

(KNLO, тебя не было, что ты рассказываешь?)

Вчера в пути
Я думал о нас
Слава Богу
Вдруг его больше нет
Слава Богу, детка

Гоняю с педалью в пол (педаль в пол)
Гоняю с педалью в пол (ракушки, получай бабки)
Гоняю с педалью в пол (педаль в пол)
Гоняю с педалью в пол (переверни страницу)

Обычно суета до поздна, бро
Всегда в деле
Ты можешь увидеть мою рожу на стене Luba Lounge
Открытие месяца, что? Очень горжусь
Мне нужно раскрутиться, уйти, в стиле буби
Раньше мы делали восковые пластинки
Чтобы шлифовать эти тротуары
Теперь, когда мы их делаем, это для печати пластинок
Переворачиваю котлетку на сковородке
Храню секрет в соусе
Если игра тебе платит
Нельзя все профукать

Миллион километров, как минимум, поверь мне, ух (сливки)
Даже не спрашивай, почему и как (вау-вау)
Перемещаться с места на место, мы делаем это правильно (правильно)
Благословение, клапаны открыты
Кроме того, семье стало лучше
Сделай знаменитый
Сделай знаменитый two-step (two-step!)
Детка, сделай реверанс
Сделай цыпленка
Сделай птенчика
Согни два выигрышных запястья
Сделай "без комментариев"
Испытай низкоуглеводную диету
Неважно, каким способом
Миллион километров, как минимум

Гоняю с педалью в пол (ракушки, получай бабки)
Гоняю с педалью в пол (педаль в пол)
Гоняю с педалью в пол (переверни страницу)

Я возьму такси, чтобы поехать
Я возьму такси, чтобы вернуться
С этого момента я больше не рискую
Я храню свои водительские права
Мы не молодеем
Парни стали седыми
И если у меня все болит утром
Это не алкоголь
Это просто возраст
И вот, я обернусь
Ты не изменишься
Ничто меня не удивляет, ничего не происходит
Я так хорошо знаю, где мы находимся
Годы пройдут
Ты не изменишься
У-у-у-у-у-у
Я так хорошо знаю, где мы находимся