Lyrics and translation Alaclair Ensemble - Rédelé

Rédelé

Non, non
'Moi don' ça
Inutile de s'énerver, i-yeah

Hey, hey
À peine qui finit le chiffre
On aboutit chefs pis élèves, hey-hey
Juicer pis zester la lime
On repousse la sauce à limite, hey-hey
Tu peux m'voir chill dans ma shed, hey-hey
J'coupe ma salade à machette, hey
Le cousin, le GED, y a ram'né d'la viande
La douane, a veut voler mon spec
Infini ink dans le ThinkPad
Governor, puppet on strings (puppet)
Fou, bonne saumonée dans l'huile
Prête pour les épices, le pimpage
La bouffe sous vide est sublime
Dommage que les bancs y sont pas faites en cuir
Mais la vue sur l'aile et le coucher d'soleil
Vu de haut sur l'eau était real

Les épices sont ben fortes
Avant d'pouvoir les diluer
Jamais pu voir Dilla jouer
Respect sur le Illa J
Villeray, non, Verdun
Hochelag ou Repentigny
Daily sur les missions
Faut des racines sur les plantes en dev'nir
Jamais vu l'temps filer
On veut piler comme des patates, psssh
Les minces sur qui s'fier
Sont solidifiés comme quatre
On est temps plein sur le tremplin
Laisse-moi flipper comme une dauphine
Ça r'semble à d'la magie
Mais c'est juste le fruit d'la routine, ah

Hey
Whateva, whateva
J'finirai patron ou bénévole (hey)
Donne-moi des flacons, des pennes boss
J'ai pas mangé depuis environ deux minutes
Si ça feele pas, ben appelle don'
N'importe quelle heure pis y a du monde (hey)
Y ont des épaules pour ta tête, bruh
T'as des questions pis y ont des réponses

Bonjour
J'ouvre les yeux
En m'disant qu'la vie est nice
À voix haute, grand respire
C'est du yoga pour la tête
J'me lave en pensant à c'qui m'chicote
Ensuite, je l'rince off de moé
Si ça bouille en d'dans
Je l'absorbe pas
Comme une poche de thé
La personne dans tes shoes
C'pas la seule qui peut relate
J'ai des cats au bout du fil
Si jamais tu feeles pas great
1-866-277-3553, 'moi de d'ça!
Si y a queq'chose sur ton chest-bra
Hésite surtout pas

'Moi don' ça
'Moi de d'ça
Rédelé, rédelé
'Moi don' ça
'Moi de d'ça
Hey! rédelé
'Moi don' ça
'Moi de d'ça
Rédelé, rédelé
'Moi don' ça
'Moi de d'ça
Rédelé, rédelé
'Moi don' ça...

Dis-moi rien, mais parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Dis-moi rien, mais parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi

Inutile de s'énerver
Inutile de s'énerver
Yeah-i-yeah
Yeah-i-yeah (non, non)
Inutile de s'énerver
Inutile de s'énerver
Yeah-i-yeah

Y a pas juste l'agneau qu'on sacrifie (yo)
Toute est dans tête mon ami
T'sais qu'le battle, y est toujours que par ici
Regarde pas mon doigt quand j'te pointe
C'qui s'passe entre mes deux tempes
On est partis en taxi en Abitibi
Rapporter l'chèque à Steve
Après, c'est cueillette sauvage
Dans l'parc d'la Vérendrye
Avec mon boy, le Tarzan du Bas, yeah
Lucas Besse-Dicaire, yeah
Tu l'sais qu'l'esturgeon, y est pas loin
Quand tu vois l'estuaire
J'brûle tellement d'alpha-pinène
La broncho-dilation est réelle
Ben ouais, j'emmagasine de l'air
Les charognards portent la fourrure
Qui ont pas chassée
La plupart des minces
Tu l'sais qu'l'argent les niaise
Pendant c'temps-là
J'fais fructifier les fougères for real
Dans ma forêt
Le harfang des neiges
Seules personnes qui peuvent nous test
C'est les enfants d'nos parents
Pis aussi la voix dans nos têtes

Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Dis-moi rien, mais parle-moi
Parle-moi...

1-866-277-3553, 'moi de d'ça
1-866-277-3553, 'moi de d'ça
1-866-277-3553, 'moi de d'ça
1-866-277-3553, 'moi de d'ça

Redelivered

No, no
Gimme that
No need to get upset, i-yeah

Hey, hey
We barely finish the number
We end up bosses and students, hey-hey
Juicing and zesting the lime
We push the sauce to the limit, hey-hey
You can see me chill in my shed, hey-hey
I'm cutting my salad with a machete, hey
My cousin, the GED, he brought back some meat
Customs wants to steal my spec
Infinite ink in the ThinkPad
Governor, puppet on strings (puppet)
Crazy, good salmon in oil
Ready for spices, the pimping
The sous vide food is sublime
Too bad the seats aren't made of leather
But the view of the wing and the sunset
Seen from above the water was real

The spices are very strong
Before we can dilute them
Never got to see Dilla play
Respect on the Illa J
Villeray, no, Verdun
Hochelag or Repentigny
Daily on missions
You need roots on plants to become
Never seen time fly by
We want to crush like potatoes, psssh
The thin ones to rely on
Are solidified like four
We're full time on the springboard
Let me flip like a dolphin
It looks like magic
But it's just the fruit of routine, ah

Hey
Whateva, whateva
I'll end up as a boss or a volunteer (hey)
Give me bottles, pens boss
I haven't eaten in about two minutes
If it don't feel right, well call don'
Any time and there are people (hey)
They have shoulders for your head, bruh
You have questions and they have answers

Good morning
I open my eyes
Telling myself that life is nice
Out loud, big breath
It's yoga for the head
I wash myself thinking about what's bothering me
Then I rinse it off of me
If it boils inside
I don't absorb it
Like a tea bag
The person in your shoes
She’s not the only one who can relate
I have cats on the other end of the line
If you're ever not feeling great
1-866-277-3553, gimme that!
If there's anything on your chest-bra
Don't hesitate

Gimme that
Gimme that
Redelivered, redelivered
Gimme that
Gimme that
Hey! redelivered
Gimme that
Gimme that
Redelivered, redelivered
Gimme that
Gimme that
Redelivered, redelivered
Gimme that...

Don't tell me anything, but talk to me
Talk to me
Talk to me
Talk to me
Talk to me
Talk to me
Talk to me
Don't tell me anything, but talk to me
Talk to me
Talk to me
Talk to me
Talk to me
Talk to me
Talk to me

No need to get upset
No need to get upset
Yeah-i-yeah
Yeah-i-yeah (no, no)
No need to get upset
No need to get upset
Yeah-i-yeah

There's not only the lamb we sacrifice (yo)
It's all in your head my friend
You know that the battle is always only here
Don't look at my finger when I point at you
What's going on between my two temples
We left by taxi in Abitibi
Bring the check back to Steve
After that, it's wild harvesting
In La Vérendrye Park
With my boy, Tarzan from the Bottom, yeah
Lucas Besse-Dicaire, yeah
You know the sturgeon is not far
When you see the estuary
I burn so much alpha-pinene
The bronchodilation is real
Yeah, I'm storing air
Scavengers wear the fur
That they didn't hunt
Most of the skinny ones
You know that money fools them
Meanwhile
I'm making ferns grow for real
In my forest
The snowy owl
The only people who can test us
Are our parents' children
And also the voice in our heads

Talk to me
Talk to me
Talk to me
Talk to me
Talk to me
Talk to me
Don't tell me anything, but talk to me
Talk to me...

1-866-277-3553, gimme that
1-866-277-3553, gimme that
1-866-277-3553, gimme that
1-866-277-3553, gimme that