Alaclair Ensemble - Sous-sol po fini - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alaclair Ensemble - Sous-sol po fini




Sous-sol po fini
Недостроенный подвал
J'comp'ment stone
Я совершенно обкурен
Sous-sol po fini
Недостроенный подвал
Sous-sol po fini
Недостроенный подвал
Comp'ment stone (wouh)
Совершенно обкурен (вау)
Sous-sol po fini, sous-sol po fini, dans un sous-sol po fini
Недостроенный подвал, недостроенный подвал, в недостроенном подвале
J'comp'ment stone
Я совершенно обкурен
Sous-sol po fini, sous-sol po fini, sous-sol po fini
Недостроенный подвал, недостроенный подвал, недостроенный подвал
Comp'ment stone
Совершенно обкурен
J'arrive à banque, aucune attente
Прихожу в банк, никакой очереди
Mon boy est derrière le comptoir après une tite-formation en assurances
Мой кореш за стойкой после небольшого обучения по страхованию
Complètement stone
Совершенно обкурен
Deux étés complets dans l'stood
Два целых лета в киоске
Un mammifère, ça sait ben s'tenir à l'ombre, honte!
Млекопитающее, оно хорошо умеет держаться в тени, стыдоба!
Job au noir
Работа вчерную
Payé cash
Наличкой платят
Ah pis fuck le crédit
А, и к черту кредит
Pis les frais su'l'débit
И комиссии за дебет
(J'comp'ment stone)
совершенно обкурен)
À Ville Saint-Lau, y m'appellent Buvard Boy
В Виль-Сен-Ло меня зовут Промокашка-бой
Le seul dans l'L qui a du buvard, boy
Единственный в L, у кого есть промокашка, детка
Mon seul street cred, c'est mon buvard, boy
Мой единственный уличный авторитет - это моя промокашка, детка
Cinq piasses la pop, rien se peut pu, boy
Пять баксов за дозу, ничего не поделаешь, детка
J'fais mon papier grâce au buvard, boy
Я зарабатываю на жизнь благодаря промокашке, детка
J'rentre chez nous pis les carottes bouillent
Возвращаюсь домой, а там морковка варится
J'aime ça donner gratuit l'premier soir
Мне нравится угощать бесплатно в первый вечер
J'pogne du lait d'vache, pas du soy
Я беру коровье молоко, не соевое
Wô! mon nom, c'est Buvard Boy
Во! Меня зовут Промокашка-бой
Le seul dans l'L qui a du buvard, boy
Единственный в L, у кого есть промокашка, детка
T'hallucines sur mon buvard, boy
Ты глючишь от моей промокашки, детка
Tu vois du rouge sur mon buvard, boy
Ты видишь красный на моей промокашке, детка
Tu penses que t'es taureau sur mon buvard, boy
Ты думаешь, что ты бык на моей промокашке, детка
T'as viré &?%$#@$%?&* boy
Ты превратился в &?%$#@$%?&*, детка
(J'comp'ment stone)
совершенно обкурен)
Nos chances de hit le jackpot
Наши шансы сорвать куш
Ressuscitent à chaque Pâques
Воскресают каждую Пасху
Nos chances de hit le jackpot
Наши шансы сорвать куш
Ressuscitent à chaque Pâques
Воскресают каждую Пасху
(J'comp'ment stone)
совершенно обкурен)





Writer(s): Claude Begin, Emmanuel Blouin, Ogden Ridjanovic, Olivier Guenette, Louis Imbeau, Akena Lohamba Okoko


Attention! Feel free to leave feedback.