Lyrics and translation Aladin 135, ASF & Elyo - Indigo

Indigo

Personne ne sait c'qu'on pourrait faire
T'ouvres les yeux trop tard le tour est fait
Mes gars sont H24 sous effets d'la drogue
Vise le ciel comme la tour Eiffel
Gros, tout était sombre mais là tout est clair
Parti de rien on va tous cé-per
On est bien trop vaillants pour cette Terre
On tape plus de degrés que le bout d'l'éclair
Trop fougueux pour rester coincé dans l'enclos
Coin d'la classe, Gav, urgence
Trop souvent laissé la daronne en sanglots
Si un jour tout est moche, t'inquiète un jour tout est beau
Des rêves dans la tête qui se transforment presque en évidence
Dans l'carré devant la 'teille
À côté les filles dansent
Ils étaient pas prêts, savaient pas c'qu'on manigançait
On savait qu'on allait manger, dès l'début on parlait français
Ma femme me demandera l'aventure pas les Loubou
Mais comme j'aurai la thune elle aura les deux
Plus de tabou dans le pieu
Pour nous faire l'amour maintenant c'est un jeu

5 heures du mat' la ville se demande c'que j'manigance
Certains pensent que je suis un enfant indigo
5 heures du mat' la ville se demande c'que j'manigance
Certains pensent que je suis un enfant indigo
Indigo, indigo, indigo go
Indigo, indigo, indigo go
Indigo, indigo, indigo go
Indigo, indigo, indigo go

Le vécu est intense et la vie épatante, patate
On est qu'au début de la pente
On est devenus des bonhommes
Pourquoi? Parce que nos mères sont des battantes
Ce n'est pas la peine de s'taire
Ce n'est pas la peine de parler, parler
Mais quand t'avais la flemme de le faire
On avait la tête à taffer, taffer
Crasse en crasse mais malgré ça on a su passer
Classique sur classique sur classique
On fait partie d'ceux qu'le ciel a récompensé
Ouais qu'est c'que tu pensais de moi et mon posse?
Sur Paname on a tout fait pour s'imposer
Dans ce monde un peu sale
Rien n'est impossible
Il suffit d'oser

Tous les kheys sont dans la pièce
Entrée interdite aux médisants
Hier dans la tess un des anciens a pris 10 ans
J'connais le luxe et la dèche
Paname city résident
Fuck se prendre la tête on nous a prédit la présidence

5 heures du mat' la ville se demande c'que j'manigance
Certains pensent que je suis un enfant indigo
5 heures du mat' la ville se demande c'que j'manigance
Certains pensent que je suis un enfant indigo
Indigo, indigo, indigo go
Indigo, indigo, indigo go
Indigo, indigo, indigo go
Indigo, indigo, indigo go

C'est vrai ma gueule que j'ai plein d'potos
Mais parfois je me sens seul
Mon esprit a besoin d'air
Ma vie est en apesanteur
Wesh New York, j'suis l'parisien qui vient foutre la merde
Wesh petit, sais-tu vraiment combien coûte la Terre?
Combien coûte ta tête?
Fais-le pour toi ou bien pour ta mère
Dans ce petit monde chaque ruelle est immonde, le lend'main tu peux avoir tout à refaire
2-3 mes-gra dans le backhood
La concu c'est Vincent Mac Doom
On est leurs boss dans ce cartoon
C'est fini dès l'premier quart temps
J'pars de là j'suis gamos d'Allemagne
On te boite si tes gars parlent mal
Fuck le travail, fuck les cas de base
Fuck le lycée, fuck Charlemagne

Tous les kheys sont dans la pièce
Entrée interdite aux médisants
Hier dans la tess un des ancien a pris 10 ans
J'connais le luxe et la dèche
Paname city résident
Fuck se prendre la tête on nous a prédit la présidence

5 heures du mat' la ville se demande c'que j'manigance
Certains pensent que je suis un enfant indigo
5 heures du mat' la ville se demande c'que j'manigance
Certains pensent que je suis un enfant indigo
Indigo, indigo, indigo go
Indigo, indigo, indigo go
Indigo, indigo, indigo go
Indigo, indigo, indigo go

Индиго

Никто не знает, на что мы способны
Ты открываешь глаза слишком поздно, дело сделано
Мои парни круглосуточно под кайфом
Целься в небо, как Эйфелева башня
Братан, все было мрачно, но теперь все ясно
Начали с нуля, мы все пробьемся
Мы слишком отважны для этой Земли
Мы бьем сильнее, чем молния
Слишком импульсивны, чтобы оставаться взаперти
Угол класса, Гавр, чрезвычайная ситуация
Слишком часто оставлял маму в слезах
Если однажды все будет плохо, не волнуйся, однажды все будет хорошо
Мечты в голове, которые почти становятся реальностью
В баре перед бутылкой
Рядом танцуют девушки
Они были не готовы, не знали, что мы замышляем
Мы знали, что будем на высоте, с самого начала мы говорили по-французски
Моя женщина попросит у меня приключений, а не Louboutin
Но так как у меня будут деньги, у нее будет и то, и другое
Больше никаких запретов в постели
Теперь заниматься любовью для нас - игра

5 утра, город гадает, что я задумал
Некоторые думают, что я ребенок индиго
5 утра, город гадает, что я задумал
Некоторые думают, что я ребенок индиго
Индиго, индиго, индиго го
Индиго, индиго, индиго го
Индиго, индиго, индиго го
Индиго, индиго, индиго го

Жизнь насыщенная и потрясающая, чувак
Мы только в начале пути
Мы стали мужчинами
Почему? Потому что наши матери - бойцы
Не стоит молчать
Не стоит говорить, говорить
Но когда тебе было лень это делать
Мы были заняты работой, работой
Грязь в грязи, но, несмотря на это, мы смогли пройти
Классика на классике на классике
Мы одни из тех, кого небо вознаградило
Да, что ты думаешь обо мне и моей команде?
В Париже мы сделали все, чтобы утвердиться
В этом грязном мирке
Нет ничего невозможного
Надо просто осмелиться

Все кореша в доме
Вход для завистников воспрещен
Вчера в квартале одного из стариков посадили на 10 лет
Я знаю роскошь и нищету
Житель Парижа
К черту заморочки, нам предсказали президентство

5 утра, город гадает, что я задумал
Некоторые думают, что я ребенок индиго
5 утра, город гадает, что я задумал
Некоторые думают, что я ребенок индиго
Индиго, индиго, индиго го
Индиго, индиго, индиго го
Индиго, индиго, индиго го
Индиго, индиго, индиго го

Это правда, детка, у меня много корешей
Но иногда я чувствую себя одиноким
Моему разуму нужен воздух
Моя жизнь в невесомости
Эй, Нью-Йорк, я парижанин, который приехал устраивать беспорядки
Эй, малыш, ты знаешь, сколько стоит Земля?
Сколько стоит твоя голова?
Сделай это для себя или для своей матери
В этом маленьком мирке каждая улица отвратительна, на следующий день тебе придется все начинать сначала
2-3 братана в гетто
Соперник - Винсент Макдум
Мы их боссы в этом мультфильме
Все кончено с первой четверти
Я уезжаю отсюда, я сваливаю в Германию
Мы тебя побьем, если твои парни будут плохо говорить
К черту работу, к черту отстой
К черту школу, к черту Карла Великого

Все кореша в доме
Вход для завистников воспрещен
Вчера в квартале одного из стариков посадили на 10 лет
Я знаю роскошь и нищету
Житель Парижа
К черту заморочки, нам предсказали президентство

5 утра, город гадает, что я задумал
Некоторые думают, что я ребенок индиго
5 утра, город гадает, что я задумал
Некоторые думают, что я ребенок индиго
Индиго, индиго, индиго го
Индиго, индиго, индиго го
Индиго, индиго, индиго го
Индиго, индиго, индиго го