Lyrics and translation Aladin 135 - Décollage imminent

Décollage imminent

Un deux un deux, prêt pour le décollage
Je perd la tête dès que je la prête au rap
J'suis venu égayer tes rêves, écraser les faibles
Détailler mes peines afin de déployer mes ailes

Décollage imminent, impossible de me négliger
100% d'finition y'a pas qu'l'atterrissage qu'est maîtrisé
Encore une jolie fille qui se demande si j'l'aime
Dites lui que j'aime bien les sirènes mais que je préfère l'ivresse et la tristesse
Avant de décéder j'suis venu déterrer mes rêves
Ou enterrer tes intérêts mais sache que t'aider c'est dead
Et j'exerce des braises et c'est pour révéler mes frères
Et j'aimerais qu'les plaies s'éteignent où j'ai laissé mes rêves
Studio all night, clope, haschisch et grosse paire de Nike
Je suis zen je fly, zeb dans le pochtar'
Merci de m'encenser mais réussir est-ce essentiel?
Quand je vois ce que sa nécessite j'me dis que j'peux pas les laisser faire
J'écris ce texte en rentrant à la maison, sale, comme quand j'entends
Quand elle a raté son bac, ça sera peut-être moi demain
Sans blague, je joins jamais les deux bouts à part quand j'embrasse ses deux seins
Bref, j'ouvre une fenêtre, m'apprête à naviguer
Je vais guetter c'que font ces merdes avec mon verre de rhum
Navré y'a pas de niveau, y'a pas de compét', y'a pas d'adversité
Les gars de mon âge, passe leurs semaines à Citadium
Quand j'fume un pers', tu prends d'la C pensant t'en sortir
C'est sordide et même ton père en a le sang glacé
L'argent attire les gens laissez-moi dans ma galaxie
Loin des parasites et de tous ces sales racistes
Même si ta meuf est bonne je ne m'laisserais pas attendrir
J'avance à la vitesse du son même le système peux pas m'sentir
Je vois la rime facile tout-par, je vois de grosses erreurs
Moi, B.i.g, 2Pac, sont mes professeurs
A la seconde où j'parle un couple a choisi de donner la vie
A la seconde où j'parle un gang a choisi de donner la mort
A la seconde où j'parle je suis en train d'avancer vers la mort
Car à la seconde ou j'parle au rap j'ai choisi de donner ma vie
Mais qu'est ce qu'un homme dans leur vision si décalée d'la mienne
J'aime bien le sexe les armes mais peu m'importe à part chérir ma mère
J'ai une mission à accomplir, difficile
Et si mystique que ma vision s'est assombrie
J'suis venu mettre la France enceinte
Fais-le malin tu m'le paieras, t'es pas paré je peux péra jusqu'en 2135

Imminent Takeoff

One, two, one, two, ready for takeoff
I lose my head when I lend it to rap
I've come to brighten your dreams, crush the weak
To detail my sorrows in order to spread my wings

Imminent takeoff, impossible to neglect myself
100% finishing, it's not just the landing that's mastered
Yet another pretty girl who wonders if I love her
Tell her that I like sirens, but that I prefer intoxication and sadness
Before dying, I've come to unearth my dreams
Or bury your interests, but know that helping you is dead
And I wield embers, and it is to reveal my brothers
And I would like the wounds to die out where I left my dreams
Studio all night, cigarettes, hashish, and a big pair of Nikes
I'm chill, I'm flying, high in the sky
Thanks for the praise, but is success essential?
When I see what it takes, I tell myself that I can't let them do it
I'm writing this text as I'm going home, dirty, like when I hear
That she failed her baccalaureate, it will perhaps be me tomorrow
Seriously, I never make ends meet except when I kiss her two breasts
Anyway, I open a window and get ready to sail
I'm going to watch what those pieces of shit do with my glass of rum
Sorry, there's no level, no competence, no adversity
The guys my age spend their weeks at Citadium
When I smoke a joint, you take C thinking that will help you get by
It's disgusting and it makes even your father's blood run cold
Money attracts people, leave me in my galaxy
Far from the parasites and all those dirty racists
Even if your chick is hot, I won't let myself soften
I move at the speed of sound, even the system can't feel me
I see the easy rhyme everywhere, I see big mistakes
Me, B.i.g, 2Pac, they are my teachers
The second I speak, a couple chooses to give life
The second I speak, a gang chooses to give death
The second I speak, I am advancing towards death
Because the second I speak to rap, I have chosen to give my life
But what is a man in their vision so out of step with mine?
I like sex, weapons, but I don't care much about anything except cherishing my mother
I have a mission to accomplish, a difficult one
And so mystical that my vision has darkened
I have come to impregnate France
Be smart and you will pay for it, you are not ready, I can last until 2135