Lyrics and translation Aladin 135 - Gosse

Gosse

J'suis sur le toit d'Paris et j'regarde
Avec joie, malgré les problèmes
Ce beau monde rempli de requins
Mon quotidien c'était La Bohème
J'raconte ce qui se passe dans ma rue, peut-être ce qui se passe dans la tienne
On a jamais compter la thune, on partageait le grec et la haine
Dans la vie faut faire des choix, faire le mal c'est tout oublier
Saches que tous l'monde peut te cher-lâ
Moi j'essaie d'bien faire pour roupiller
Tranquillement, quand j'rentre chez moi parfois j'avoue je veux cher-lâ le rap, la beuh et les chiennasses
J'me dit qu'tout ça c'est des schémas
Bébé, pardonne-moi si dans mes sons je vais provoquer
J'sais qu'un jour je trouverai la femme
Dont l'avenir je vais colorer
On a pas souvent le temps de penser à ça
Passe la beu-her et mon cerveau s'divise
Mon petit ici il faut des pensées passables
La seul guerre c'est contre ceux qui nous dirigent

Moi j'suis comme tout les gosses d'en bas
De ce monde, j'ai ma définition
Tes lèvres, ton gloss dit "attend-moi"
Dans ton cœur, j'fais une perquisition

Moi j'suis comme tout les gosses d'en bas
De ce monde, j'ai ma définition
Tes lèvres, ton gloss dit "attend-moi"
Dans ton cœur, j'fais une perquisition

L'amour, les jeunes de mon âge l'ont du-per
Ici y'aura peu de filles à marier
Pardonne-moi petite sœur quand j'suis vulgaire
Mais elle préfère toute une nuit au Marriott
Je veux pas que le monde continu, verse pas
L'essentielle, vers l'amour, j'essaie juste de faire le pas
Hé mais l'ami non ne t'enferme pas
C'est beau comme quand t'es là et qu'ta grand-mère te parle
La simplicité dit moi quoi de plus
T'insulte ton père, moi il était pas là
J't'assure tu diras pas "bon débarras"
Tu t'sentiras vide comme les gars d'ma rue
Moi je viens de là où la vie n'a pas de règle
Tu vas y arriver mais il faut conserver le règne
Je n'ai pas encore trouver la maison de ma reine
Je n'ai pas encore trouver la raison de ma haine
J'suis un lion sauvage, je vais dominer l'arène
J'ai fais trop de sacrifice
Quand j'me sauvais elle me demandais "arrête"
Jusqu'à c'que cette fille parte d'ici

Moi j'suis comme tout les gosses d'en bas
De ce monde, j'ai ma définition
Tes lèvres, ton gloss dit "attend-moi"
Dans ton cœur, j'fais une perquisition

Moi j'suis comme tout les gosses d'en bas
De ce monde, j'ai ma définition
Tes lèvres, ton gloss dit "attend-moi"
Dans ton cœur, j'fais une perquisition

Je suis insouciant comme quand j'étais gosse, gosse, gosse
Bébé y'a pas d'filles au studio, là je bosse, bosse, bosse
J'taffe tout l'temps car dans ce monde je suis mon boss, boss, boss
J'aimerais retrouver mes poumons de gosse, gosse, gosse

Je suis insouciant comme quand j'étais gosse, gosse, gosse
Bébé y'a pas d'filles au studio, là je bosse, bosse, bosse
J'taffe tout l'temps car dans ce monde je suis mon boss, boss, boss
J'aimerais retrouver mes poumons de gosse, gosse, gosse

Moi j'suis comme tout les gosses d'en bas
De ce monde, j'ai ma définition
Tes lèvres, ton gloss dit "attend-moi"
Dans ton cœur, j'fais une perquisition

Moi j'suis comme tout les gosses d'en bas
De ce monde, j'ai ma définition
Tes lèvres, ton gloss dit "attend-moi"
Dans ton cœur, j'fais une perquisition

Пацан

Я на крыше Парижа, смотрю вниз
С радостью, несмотря на проблемы
На этот прекрасный мир, полный акул
Моя повседневная жизнь — это богема
Я рассказываю о том, что происходит на моей улице, может быть, о том, что происходит на твоей
Мы никогда не считали деньги, мы делили шаурму и ненависть
В жизни нужно делать выбор, творить зло — значит всё забыть
Знай, что весь мир может тебя искать
Я стараюсь поступать правильно, чтобы спать спокойно
Спокойно, когда я возвращаюсь домой, иногда, признаюсь, я хочу забить на рэп, травку и сучек
Я говорю себе, что всё это — схемы
Детка, прости меня, если в своих песнях я буду провоцировать
Я знаю, что однажды найду женщину
Чьё будущее я раскрашу
У нас не часто есть время думать об этом
Передай травку, и мой мозг разделится
Малышка, здесь нужны приемлемые мысли
Единственная война — против тех, кто нами правит

Я такой же, как все парни снизу
У меня своё определение этого мира
Твои губы, твой блеск говорит "жди меня"
В твоём сердце я провожу обыск

Я такой же, как все парни снизу
У меня своё определение этого мира
Твои губы, твой блеск говорит "жди меня"
В твоём сердце я провожу обыск

Любовь, молодые люди моего возраста её потеряли
Здесь будет мало девушек, на которых можно жениться
Прости меня, сестрёнка, когда я груб
Но она предпочитает провести всю ночь в Marriott
Я не хочу, чтобы мир продолжался, не лей
Главное, к любви, я просто пытаюсь сделать шаг
Эй, друг, не замыкайся в себе
Это прекрасно, как когда ты здесь, и твоя бабушка говорит с тобой
Простота, скажи мне, что может быть лучше
Ты оскорбляешь своего отца, моего не было рядом
Уверяю тебя, ты не скажешь "скатертью дорога"
Ты почувствуешь себя пустым, как парни с моей улицы
Я оттуда, где у жизни нет правил
Ты добьешься своего, но нужно сохранить господство
Я еще не нашел дом моей королевы
Я еще не нашел причину своей ненависти
Я дикий лев, я буду властвовать на арене
Я слишком много жертвовал
Когда я убегал, она просила меня "остановись"
Пока эта девушка не уйдет отсюда

Я такой же, как все парни снизу
У меня своё определение этого мира
Твои губы, твой блеск говорит "жди меня"
В твоём сердце я провожу обыск

Я такой же, как все парни снизу
У меня своё определение этого мира
Твои губы, твой блеск говорит "жди меня"
В твоём сердце я провожу обыск

Я беззаботен, как в детстве, детстве, детстве
Детка, в студии нет девушек, я работаю, работаю, работаю
Я пашу всё время, потому что в этом мире я сам себе хозяин, хозяин, хозяин
Я хотел бы вернуть свои детские лёгкие, детские, детские

Я беззаботен, как в детстве, детстве, детстве
Детка, в студии нет девушек, я работаю, работаю, работаю
Я пашу всё время, потому что в этом мире я сам себе хозяин, хозяин, хозяин
Я хотел бы вернуть свои детские лёгкие, детские, детские

Я такой же, как все парни снизу
У меня своё определение этого мира
Твои губы, твой блеск говорит "жди меня"
В твоём сердце я провожу обыск

Я такой же, как все парни снизу
У меня своё определение этого мира
Твои губы, твой блеск говорит "жди меня"
В твоём сердце я провожу обыск