Lyrics and translation Aladin 135 - Le temps

Le temps

Moi j'suis partie en sucette trop tôt
Laisse-moi te dire
Moi j'suis partie en sucette trop tôt
On a tous fait des erreurs mais on assume tout nos propos
Quand j'me déplace, tout les gens m'disent que j'suis trop pro
Ma mère m'a bien élevé, de mon padre j'ai pris les corro'
Sais-tu de où on vient?
Là y'a du monde maintenant qu'y'a chose quelqu'
Tout vos rappeurs s'mettront au gospel
Si ta meuf veut d'la Ess, mes gars deviennent vite Colombia
On veut pas finir à sec
Avec le diable, on veut pas faire de pacte
On met personne sur le tec
Chez nous c'est vingt pour cent qui ont le bac
On élimine les mecs et tout les ennemis qui font les mans
J'rappe une salope sur le pec' et à coté de moi mon gars fait mes backs
Moi je leurs ressemble pas j'écris seulement ce que je ressens
Non, non ne me tentes pas, fais pas de mal à qui j'appelle le sang
On est un dans l'amour, on est deux dans la guerre
Vas-y rentre dans mon train si tu es à la gare
Je voudrais une baraque située à Rabat
Mais là j'suis au quartier, pour une chicha d'la guerre
Ça fais des années que je t'ai pas croisé
Ne penses pas que je t'oublie
Là-haut on pourra retrouver le passé
Et j'espère qu'on pourra tout s'dire
Baby, baby, célébration
Quand j'le fais c'est l'élévation
Chienne fais pas XXX
Dans c'rap une vraie pénétration
En direct live de Ris-pa
J'm'en fous si l'CD s'bicrave
Le destin est bien écrit et saches que je ne le nie pas

Je voulais l'arracher mais décidé, j'suis rentré dedans
Je voulais l'attacher mais j'ai préféré laisser le temps
Je voulais l'arracher mais décidé, j'suis rentré dedans
Je voulais l'attacher mais j'ai préféré laisser le temps
J'regarde le ciel et je me demande
Si tu m'entends-tends-tends-tends
Je me dis souvent que la vie
C'est qu'un petit temps, temps, temps, temps
J'regarde le ciel et je me demande
Si tu m'entends-tends-tends-tends
Je me dis souvent que la vie
C'est qu'un petit temps, temps, temps, temps
On s'en va, viens bébé c'est claqué ici y'a pas d'bons semblables
Et si un jour je partais, XXX confiance en moi
Parce que là j'suis, parce que là j'suis
Bloqué, bloqué
Parce que là j'suis, parce que là j'suis, parce que là yeah, yeah, yeah

J'suis dans Paris Sud, allez marche XXX
Tu sais qu'mes gars et moi on est des chacals
Depuis petit personne me marchait dessus
J'ai eu beaucoup d'potes, j'ai été beaucoup déçu
Je dessine mon avenir et décide
J'pars du quartier pour relever tous les défis
Assis dans Paris je médite, la gow m'a vu elle a cligné des cils
Je lâche les chiens et je leur dis "attaque"
Si j'suis l'meilleur c'est qu'il fallait m'abattre
Je prends un verre, je fais tchin-tchin
Ta meuf sur moi ça fait bim-bim
Pas besoin de la faire stuffer au lean
Y'a peu de chance qu'elle sorte de la baraque
Y'a qu'avec moi que ton ex tu l'oublies
Y'a que des gens dans l'paquet de Malback
Je suis sûrement le plus jeune, sûrement le plus fort
J'ai travaillé le XXX, le reflet de l'effort
Mama vie des douleurs car je fais tant d'efforts
Sacrifice acharné pas besoin de ta force
J'me sens comme Hugo la dalle d'un Yougo
Ne ramène pas ta Pasta Box
Ils parlent sur le net, un guignol à lunettes
Je viens d'vant chez toi et je casse ta porte
Je fume la crème et la kush d'Hollande
Je vais sceller tous les combats
Mes adversaires ont la boule au ventre
Recherché comme la tête d'Ong-bak

Je voulais l'arracher mais décidé, j'suis rentré dedans
Je voulais l'attacher mais j'ai préféré laisser le temps
Je voulais l'arracher mais décidé, j'suis rentré dedans
Je voulais l'attacher mais j'ai préféré laisser le temps
J'regarde le ciel et je me demande
Si tu m'entends-tends-tends-tends
Je me dis souvent que la vie
C'est qu'un petit temps, temps, temps, temps
J'regarde le ciel et je me demande
Si tu m'entends-tends-tends-tends
Je me dis souvent que la vie
C'est qu'un petit temps, temps, temps, temps
J'regarde le ciel et je me demande
Si tu m'entends-tends-tends-tends
Je me dis souvent que la vie
C'est qu'un petit temps, temps, temps, temps
J'regarde le ciel et je me demande
Si tu m'entends-tends-tends-tends
Je me dis souvent que la vie
C'est qu'un petit temps, temps, temps, temps
On s'en va, viens bébé c'est claqué ici y'a pas d'bons semblables
Et si un jour je partais, XXX confiance en moi
Parce que là j'suis, parce que là j'suis
Bloqué, bloqué
Parce que là j'suis...

Время

Я слишком рано пустился во все тяжкие,
Позволь мне сказать тебе,
Я слишком рано пустился во все тяжкие,
Мы все делали ошибки, но мы отвечаем за свои слова.
Когда я появляюсь, все говорят, что я слишком крут.
Мама меня хорошо воспитала, от отца я перенял дурные привычки.
Знаешь, откуда мы?
Сейчас здесь полно народу, раз что-то происходит.
Все ваши рэперы ударятся в госпел,
Если твоей девушке нужен экстази, мои парни быстро становятся колумбийцами.
Мы не хотим остаться ни с чем.
Мы не хотим заключать сделку с дьяволом.
Мы ни на кого не полагаемся.
У нас только двадцать процентов имеют аттестат.
Мы выносим всех мужиков и врагов, которые строят из себя крутых.
Я читаю рэп о сучке, а рядом мой парень подпевает.
Я не такой, как они, я пишу только то, что чувствую.
Нет, нет, не испытывай меня, не делай больно тем, кого я называю своей кровью.
Мы едины в любви, мы вдвоем на войне.
Давай, садись в мой поезд, если ты на вокзале.
Я хотел бы дом в Рабате,
Но сейчас я в квартале, ради кальяна готов на войну.
Годы прошли с нашей последней встречи,
Не думай, что я тебя забыл.
Там, наверху, мы сможем вернуть прошлое,
И я надеюсь, что мы сможем все рассказать друг другу.
Детка, детка, праздник,
Когда я это делаю, это восторг.
Сучка, не выпендривайся,
В этом рэпе настоящее проникновение.
Прямой эфир из Ри-Па,
Мне плевать, если диск продаётся.
Судьба предначертана, и знай, что я этого не отрицаю.

Я хотел её вырвать, но решил, что войду внутрь.
Я хотел её связать, но решил дать времени время.
Я хотел её вырвать, но решил, что войду внутрь.
Я хотел её связать, но решил дать времени время.
Я смотрю на небо и спрашиваю себя,
Слышишь ли ты меня-я-я-я?
Я часто говорю себе, что жизнь
Это всего лишь короткий миг, миг, миг, миг.
Я смотрю на небо и спрашиваю себя,
Слышишь ли ты меня-я-я-я?
Я часто говорю себе, что жизнь
Это всего лишь короткий миг, миг, миг, миг.
Мы уходим, пошли, детка, здесь отстой, нет никого похожего на нас.
И если однажды я уйду, [неразборчиво] уверенность в себе.
Потому что я здесь, потому что я здесь
Застрял, застрял.
Потому что я здесь, потому что я здесь, потому что я здесь, да, да, да.

Я на юге Парижа, давай, двигай [неразборчиво].
Ты знаешь, что мои парни и я - настоящие шакалы.
С детства никто не мог мной помыкать.
У меня было много друзей, и я много раз разочаровывался.
Я рисую свое будущее и решаю,
Уехать из квартала, чтобы принять все вызовы.
Сижу в Париже, медитирую, красотка увидела меня и подмигнула.
Спускаю собак с поводка и говорю им: "В атаку!".
Если я лучший, значит, меня нужно было уничтожить.
Я беру бокал, чокаюсь,
Твоя девушка на мне, это бам-бам.
Не нужно накачивать её лином,
Мало шансов, что она выйдет из дома.
Только со мной ты забудешь свою бывшую.
В пачке Мальборо только люди.
Я, наверно, самый молодой, наверно, самый сильный.
Я работал над [неразборчиво], отражение усилий.
Мама переживает боль, потому что я так стараюсь.
Упорная жертвенность, мне не нужна твоя сила.
Я чувствую себя, как Хьюго, голодный, как югослав.
Не приноси свою Паста Бокс.
Они болтают в интернете, очкарик-болван.
Я приду к тебе домой и выломаю твою дверь.
Я курю сливки и голландскую травку.
Я выиграю все бои.
Мои противники трясутся от страха.
Раззыскиваемый, как голова Онг-Бака.

Я хотел её вырвать, но решил, что войду внутрь.
Я хотел её связать, но решил дать времени время.
Я хотел её вырвать, но решил, что войду внутрь.
Я хотел её связать, но решил дать времени время.
Я смотрю на небо и спрашиваю себя,
Слышишь ли ты меня-я-я-я?
Я часто говорю себе, что жизнь
Это всего лишь короткий миг, миг, миг, миг.
Я смотрю на небо и спрашиваю себя,
Слышишь ли ты меня-я-я-я?
Я часто говорю себе, что жизнь
Это всего лишь короткий миг, миг, миг, миг.
Я смотрю на небо и спрашиваю себя,
Слышишь ли ты меня-я-я-я?
Я часто говорю себе, что жизнь
Это всего лишь короткий миг, миг, миг, миг.
Я смотрю на небо и спрашиваю себя,
Слышишь ли ты меня-я-я-я?
Я часто говорю себе, что жизнь
Это всего лишь короткий миг, миг, миг, миг.
Мы уходим, пошли, детка, здесь отстой, нет никого похожего на нас.
И если однажды я уйду, [неразборчиво] уверенность в себе.
Потому что я здесь, потому что я здесь
Застрял, застрял.
Потому что я здесь...