Aladin 135 - Mon univers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aladin 135 - Mon univers




Mon univers
Моя вселенная
La musique est ma vie, elle est rentrée dans mon univers
Музыка - моя жизнь, она вошла в мою вселенную
La vie nous semblait inutile et on ne savait que faire
Жизнь казалась нам бесполезной, и мы не знали, что делать
La musique est ma vie, elle est rentrée dans mon univers
Музыка - моя жизнь, она вошла в мою вселенную
La vie nous semblait inutile et on ne savait que faire
Жизнь казалась нам бесполезной, и мы не знали, что делать
On se malmenait jusqu'à en avoir plus d'rage
Мы изводили себя до предела
Tu perds la tête, on laissera pas passer
Ты теряешь голову, мы этого не допустим
J'évite les problèmes et les palpations
Я избегаю проблем и обысков
Mes gars et moi on est nombreux, vous êtes pas assez
Нас, моих парней, много, вас недостаточно
Moi, j'ai commencé la musique seulement par passion
Я начал заниматься музыкой только из-за страсти
J'aime beaucoup mes fans mais il faut pas pousser
Я очень люблю своих фанаток, но не нужно перегибать палку
Ma vie c'est pas tous les jours le Bataclan
Моя жизнь - это не каждый день Батаклан
Moi c'est Aladin, toi je sais pas qui t'es
Я Аладдин, а ты, я не знаю, кто ты
T'as un pépin, j'suis pas ton médecin mais t'es impatient
У тебя проблема, я не твой врач, но ты нетерпелива
J'ai vu passer des tonnes de gens, la côte on l'a grave
Я видел, как прошли тонны людей, у нас крутая репутация
Me donne pas ta graille si t'as mis du porc dedans
Не давай мне свою еду, если ты положила туда свинину
Fidèle, fidèle, fidèle, à mes s
Верен, верен, верен своим
Misère, misère, dis-moi qui te soumet?
Бедность, бедность, скажи мне, кто тебя подчиняет?
Depuis le départ je savais que j'y arriverai
С самого начала я знал, что добьюсь своего
J'ai rappé tard la night dans des endroits d'Paname
Я читал рэп поздно ночью в разных местах Парижа
Avec des petits cons et des bouffons qui parlaient mal
С мелкими засранцами и шутами, которые плохо говорили
Moi je viens tout droit des bas fonds et j'ai le son qui tape
Я пришел прямо из низов, и у меня есть бьющий звук
Belek, bientôt mes gars et moi on te pète l'hymen, bêtes de rimeurs
Берегись, скоро мы с моими парнями порвем твою плеву, звери рифмы
C'est que l'début d'ma carrière, c'est qu'une peine mineur
Это только начало моей карьеры, это всего лишь мелкое наказание
La foule se demande, entre vous et moi, c'est qui le meilleur?
Толпа задается вопросом, кто из нас лучший?
j'vous mens pas, j'ai la dalle, j'ai mangé y'a à peine une heure
Я не вру, я голоден, я ел всего час назад
J'ai la ra-ra-rage, pas besoin de tuteur
У меня ярость, мне не нужен опекун
Moi je rappe à tue-tête, toi tu t'estimes fort mais t'es du-per
Я читаю рэп во весь голос, ты считаешь себя сильным, но ты дура
Viens voir dans mes paragraphes
Загляни в мои параграфы
Force est de constater que j'ai pas le même flow
Приходится признать, что у меня не такой флоу
Bientôt Ricky Rozay me demandera une photo
Скоро Рики Розей попросит у меня фото
Je perds ma tête dans la quête de la perfection
Я теряю голову в поисках совершенства
J'enquête même sur ta perception
Я даже исследую твое восприятие
Traître à bord
Предатель на борту
La musique est ma vie, elle est rentrée dans mon univers
Музыка - моя жизнь, она вошла в мою вселенную
On s'endettait avec mes gars, on avait plus qu'ça
Мы влезали в долги с моими парнями, у нас больше ничего не было
La vie nous semblait inutile et on ne savait que faire
Жизнь казалась нам бесполезной, и мы не знали, что делать
On se malmenait jusqu'à en avoir plus d'rage
Мы изводили себя до предела
La musique est ma vie, elle est rentrée dans mon univers
Музыка - моя жизнь, она вошла в мою вселенную
On s'endettait avec mes gars, on avait plus qu'ça
Мы влезали в долги с моими парнями, у нас больше ничего не было
La vie nous semblait inutile et on ne savait que faire
Жизнь казалась нам бесполезной, и мы не знали, что делать
On se malmenait jusqu'à en avoir plus d'rage
Мы изводили себя до предела
On a envie d'innover
Мы хотим вводить новшества
Dans mon univers y'a pas de flingue factice
В моей вселенной нет бутафорского оружия
Comme je savais qu'il nous fallait tous des loves
Так как я знал, что нам всем нужны деньги
Dans mon univers y'a pas de wack, de novice
В моей вселенной нет бездарей, новичков
On a envie d'innover
Мы хотим вводить новшества
Dans mon univers y'a pas de flingue factice
В моей вселенной нет бутафорского оружия
Comme je savais qu'il nous fallait tous des loves
Так как я знал, что нам всем нужны деньги
Dans mon univers y'a pas de wack, de novice
В моей вселенной нет бездарей, новичков






Attention! Feel free to leave feedback.