Aladin 135 - Phantom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aladin 135 - Phantom




HRNN to the top
ХРНН к вершине
Pardonne-moi si j'ai eu tort, ce que j'ai vu m'empêche de rêver
Прости меня, если я был неправ, то, что я видел, мешает мне мечтать
J'suis plus dans le fond que la forme
Я больше в глубине души, чем в форме
À part pour les femmes après que j'ai bu cinq, six rres-ve
Кроме женщин после того, как я выпил пять, шесть раз.
C'est malheureux comme le monde que j'ai vu
Это так же печально, как мир, который я видел
La vie me fait mal, un peu comme quand j'suis
Жизнь причиняет мне боль, как когда я родился
Un peu comme comme mon pote qui doit cantiner
Вроде как мой приятель, которому нужно перекусить
Bébé, j'ai vu notre amour s'consumer
Детка, я видел, как сгорела наша любовь
La vie refait déjà ce qu'il y a dans les livres
Жизнь уже переделывает то, что написано в книгах
J'ai pas comblé, l'amour je prête autant
Я не удовлетворен, любовь, которую я так много даю
La trahison peut parler près de toi
Предательство может говорить рядом с тобой
J'arrive, il y a l'même silence que dans l'église
Я подхожу, там такая же тишина, как и в церкви
J'suis pas dupe, j'la baise elle en fait autant
Я не обманываю ее, я поцелую ее, она делает то же самое
Rebeu vicieux, rebeu éloquent
Злобный ребе, красноречивый ребе
J'suis dans l'hôtel, elle me donne envie
Я в отеле, она заставляет меня хотеть
Mais en vrai tout ça, c'est juste dégoûtant
Но на самом деле все это просто отвратительно
Abandonner l'amour pour la finance
Отказ от любви к финансам
J'me suis armé de vertu et de patience
Я вооружился добродетелью и терпением
Tout seul en mer, je veux naviguer
Один в море, я хочу плыть
Jamais mon esprit je les laisserai manier
Никогда не буду думать, что я позволю им управлять
Les femmes voient tout quand on manigance
Женщины видят все, когда мы ведем дела
J'ai confondu la peur avec une alliance
Я перепутал страх с обручальным кольцом
Demain, j'vais rejoindre mes alliés
Завтра я присоединюсь к своим союзникам
Faire de l'argent plutôt que de te marier
Зарабатывай деньги, а не женись
Sans toi, j'me sens seul dans Paris, l'impression qu'j'vais serrer
Без тебя я чувствую себя одиноким в Париже, чувство, которое я собираюсь сжать
Tu veux ouvrir mon cœur mais elle est blindée la serrure
Ты хочешь открыть мое сердце, но оно закрыто замком.
Ma belle, j'viens du ze-trei, ici on sera toujours serein
Моя красавица, Я родом из зе-Трея, здесь мы всегда будем спокойны
L'amour, la haine, la vraie, pas celle qu'il y a dans ta série
Любовь, ненависть, настоящая, а не та, что есть в твоем сериале
Quitte ma vie tout d'suite si t'es juste pour décorer
Немедленно уйди из моей жизни, если ты здесь только для того, чтобы украсить
J'suis mieux tout seul quand j'la vois, envie d'fermer les volets
Мне лучше одному, когда я вижу ее, хочется закрыть ставни.
Les vrais OG d'ma rue, t'inquiète pas, tout l'monde les connaît
Настоящие ОГИ на моей улице, не волнуйся, их все знают.
Ne sois pas perdue mon amour, ton cœur je l'ai volé
Не теряйся, моя любовь, Твое сердце, которое я украл
J'suis dans l'fer allemand rue de Rivoli
Я нахожусь на железной Немецкой улице Риволи.
On a la fierté dure à ravaler
Мы гордость длится давиться
Ça fait longtemps que je ne rêve plus la nuit
Прошло много времени с тех пор, как я больше не видел снов по ночам
Et qu'je rêve le jour de révolution
И что я мечтаю о дне революции
Les cœurs sont toujours aussi glacés
Сердца всегда такие ледяные
Et on croit que c'est l'heure de l'évolution
И считается, что пришло время эволюции
La chaleur de mon sang me réchauffe
Тепло моей крови согревает меня
Je me sens comme cette planète en ébullition
Я чувствую, как эта планета кипит
Ta meuf t'a grillé, t'es un agent double
Твоя девушка поджарила тебя, ты двойной агент.
Le diable te dessine sur son agenda
Дьявол рисует тебя в своем дневнике
Elle veut d'la vanille, j'crois qu'elle part en couilles
Она хочет ванили, я думаю, она уходит с ума.
Comme ancienne ient-cli Boulevard Magenta
Как старый пурпурный бульвар иент-кли
Avant, il rôdait dans les alentours
Раньше он бродил по окрестностям.
Aujourd'hui plus personne ne sait ils sont
Сегодня никто больше не знает, где они находятся
À l'autre bout du monde ou dans les cieux
На другом конце света или на небесах
On leur fait la guerre à l'unisson
Мы ведем с ними войну в унисон
Sans toi, j'me sens seul dans Paris, l'impression que j'vais serrer
Без тебя я чувствую себя одиноким в Париже, такое чувство, что я буду сжиматься
Tu veux ouvrir mon cœur mais elle est blindée la serrure
Ты хочешь открыть мое сердце, но оно закрыто замком.
Ma belle, j'viens du ze-trei, ici on s'ra toujours serein
Моя красавица, Я родом из зе-Трея, здесь мы всегда спокойно проводим время
L'amour, la haine, la vraie, pas celle qu'il y a dans ta série
Любовь, ненависть, настоящая, а не та, что есть в твоем сериале
Quitte ma vie tout de suite si t'es juste pour décorer
Немедленно уйди из моей жизни, если ты здесь только для того, чтобы украсить
J'suis mieux tout seul quand j'la vois, envie de fermer les volets
Мне лучше одному, когда я вижу ее, хочется закрыть ставни.
Les vrais OG d'ma rue, t'inquiète pas, tout l'monde les connaît
Настоящие ОГИ на моей улице, не волнуйся, их все знают.
Ne sois pas perdue mon amour, ton cœur je l'ai volé
Не теряйся, моя любовь, Твое сердце, которое я украл
Perdu dans Paris
Потерянный в Париже
J'ai cherché mon chemin
Я искал свой путь
J'ai trouvé le mal
Я нашел зло.
Rencontré le diable
Встретил Дьявола
Sans toi, j'me sens seul dans Paris, l'impression que j'vais serrer
Без тебя я чувствую себя одиноким в Париже, такое чувство, что я буду сжиматься
Tu veux ouvrir mon cœur mais elle est blindée la serrure
Ты хочешь открыть мое сердце, но оно закрыто замком.
Ma belle, j'viens du ze-trei, ici on sera toujours serein
Моя красавица, Я родом из зе-Трея, здесь мы всегда будем спокойны
L'amour, la haine, la vraie, pas celle qu'il y a dans ta série
Любовь, ненависть, настоящая, а не та, что есть в твоем сериале
Quitte ma vie tout de suite si t'es juste pour décorer
Немедленно уйди из моей жизни, если ты здесь только для того, чтобы украсить
J'suis mieux tout seul quand j'la vois, envie de fermer les volets
Мне лучше одному, когда я вижу ее, хочется закрыть ставни.
Les vrais OG de ma rue, t'inquiète pas, tout l'monde les connaît
Настоящие ОГИ на моей улице, не волнуйся, их все знают.
Ne sois pas perdue mon amour, ton cœur je l'ai volé
Не теряйся, моя любовь, Твое сердце, которое я украл
Et j'sais que t'es sonnée
И я знаю, что ты звонишь.
Ton cœur, je l'ai volé
Твое сердце, я украл его.
Quitte ma vie tout de suite si t'es juste pour décorer
Немедленно уйди из моей жизни, если ты здесь только для того, чтобы украсить
Ton cœur je l'ai volé
Твое сердце я украл.





Writer(s): Aladin 135, Hrnnprod


Attention! Feel free to leave feedback.