Lyrics and translation Alai Oli feat. Vlady - Город не принимает

Город не принимает

Город не принимает Алису
Алиса смотрит на дом откуда-то снизу
Ей снится Бруклинский мост и имя главного приза

Город не принимает Алису
Алиса смотрит на дом откуда-то снизу
Ей снится Бруклинский мост и имя главного приза

Город сковал ее слезы, губы обветрил
Но Алиса знает секреты
Которые не знает тот, кто никогда не был бедным
Это жетон на метро и Питерский флоу

Ночной Невский, не уезжай, мне тут не с кем
Город машин и витрин, я отражаюсь в них как призрак
Тот самый избранный, самый искренний
Город разрывает дороги, поднимает мосты

Алиса теряется в них
И единственный важный момент не упусти
Малышка, жди

Город не принимает Алису
Алиса смотрит на дом откуда-то снизу
Ей снится Бруклинский мост и имя главного приза

Петь хочется Алисе, есть хочется Алисе
Жить где-то, не зависеть, дать людям новый смысл
Хм, это длинный список, но тут капитализм
Вверх поднимайся снизу, кто жизнью не облизан

Есть город, он столица, строг к тем, кто не прописан
Но если подкрепишься, он продлевает визу
Нет, он не станет близок, но будет меньше злиться
Кто полон разных миссий – рад и такому призу

Тут видит она многие заветные намеки
Вот в окне сеансы йоги, вот афиши на панк-роки
А вот разметка на дороге желтым как в Нью-Йорке
Мост не такой немного, но он ее растрогал

Будто показалось надпись на толстовке
Who the fuck is Alice?
Бл-, как ударом тока, хм
Зачем так город дергал, хм, ее за все веревки?
Но лучше б он помог ей

Город не принимает Алису
Алиса смотрит на дом откуда-то снизу
Ей снится Бруклинский мост и имя главного приза

Город не принимает Алису
Алиса смотрит на дом откуда-то снизу
Ей снится Бруклинский мост и имя главного приза

City Doesn't Accept

City doesn't accept Alice
Alice looks at the house from somewhere below
She dreams of the Brooklyn Bridge and the name of the grand prize

City doesn't accept Alice
Alice looks at the house from somewhere below
She dreams of the Brooklyn Bridge and the name of the grand prize

City has frozen her tears, chapped her lips
But Alice knows secrets
Which those who have never been poor don't know
This is a subway token and Petersburg flow

Night Nevsky, don't go away, I have no one here
City of cars and shop windows, I reflect in them like a ghost
The very chosen one, the most sincere
City breaks roads, raises bridges

Alice gets lost in them
And don't miss the only important moment
Babe, wait

City doesn't accept Alice
Alice looks at the house from somewhere below
She dreams of the Brooklyn Bridge and the name of the grand prize

Alice wants to sing, Alice wants to eat
Live somewhere, be independent, give people a new meaning
Hmm, it's a long list, but there's capitalism here
Rise from below, who's not licked by life

There is a city, it's the capital, strict for those who are not registered
But if you get stronger, it extends the visa
No, it won't become close, but it will be less angry
Who is full of different missions – glad for such a prize

Here she sees many cherished hints
There are yoga sessions in the window, there are posters for punk rock bands
And here the road markings are yellow like in New York
The bridge is slightly different, but it moved her

As if it seemed like an inscription on a sweatshirt
Who the fuck is Alice?
Fuck, like an electric shock, hmm
Why did the city pull her, hmm, for all the strings?
But it would be better if it helped her

City doesn't accept Alice
Alice looks at the house from somewhere below
She dreams of the Brooklyn Bridge and the name of the grand prize

City doesn't accept Alice
Alice looks at the house from somewhere below
She dreams of the Brooklyn Bridge and the name of the grand prize