Lyrics and translation Alai Oli - One Love

One Love

Как же так? Что за невезуха?
Ветер шепчет мне прямо в ухо
"Кто это поёт, чья это песня?"
Мне б на его месте, тоже было б интересно

Всего пару слов, ласковых фраз
Держись, и полетим к океану
Но он молчал, в начале всех начал
У тебя просто сердце каменное!

Если ты знаешь, что такое "One Love"
Подари тому, кто рядом пару ласковых слов
Есть безнaдёга, есть надежда
И пусть твоя нежность будет между

Если ты знаешь, что такое "One Love"
Подари тому, кто рядом пару ласковых слов
Есть безнадёга, есть надежда
И пусть твоя нежность будет между

После пустоты первым было слово
И часто довольно от слов бывает больно
И сотни лет расцветает земля
На разных языках слыша: "Я люблю тебя!"

А мне так грустно, вокруг Вавилон
Что тебе стоит набрать мой телефон
Скажи мне всего пару ласковых слов
Твоя любовь освободит меня от оков

Если ты знаешь, что такое "One Love"
Подари тому, кто рядом пару ласковых слов
Есть безнадёга, есть надежда
И пусть твоя нежность будет между

Если ты знаешь, что такое "One Love"
Подари тому, кто рядом пару ласковых слов
Есть безнадёга, есть надежда
И пусть твоя нежность будет между

Если ты знаешь, что такое "One Love"
Подари тому, кто рядом пару ласковых слов
Есть безнадёга, есть надежда
И пусть твоя нежность будет между

Если ты знаешь, что такое "One Love"
Подари тому, кто рядом пару ласковых слов
Есть безнадёга, есть надежда
И пусть твоя нежность будет между

Un Seul Amour

Comment ça se fait ? Quelle malchance !
Le vent me chuchote à l'oreille
"Qui chante, à qui est cette chanson ?"
À sa place, je serais aussi curieuse

Juste quelques mots, des phrases tendres
Tiens bon, et on s'envolera vers l'océan
Mais il était silencieux, au commencement de tous les commencements
Tu as juste un cœur de pierre !

Si tu sais ce qu'est "One Love"
Offre à celui qui est à tes côtés quelques mots doux
Il y a le désespoir, il y a l'espoir
Et que ta tendresse soit entre les deux

Si tu sais ce qu'est "One Love"
Offre à celui qui est à tes côtés quelques mots doux
Il y a le désespoir, il y a l'espoir
Et que ta tendresse soit entre les deux

Après le vide, le premier fut le mot
Et souvent les mots font mal
Et depuis des centaines d'années, la terre fleurit
En entendant dans différentes langues : "Je t'aime !"

Et je suis si triste, Babylone est tout autour
Qu'est-ce que ça te coûte d'appeler mon téléphone
Dis-moi juste quelques mots doux
Ton amour me libérera de mes chaînes

Si tu sais ce qu'est "One Love"
Offre à celui qui est à tes côtés quelques mots doux
Il y a le désespoir, il y a l'espoir
Et que ta tendresse soit entre les deux

Si tu sais ce qu'est "One Love"
Offre à celui qui est à tes côtés quelques mots doux
Il y a le désespoir, il y a l'espoir
Et que ta tendresse soit entre les deux

Si tu sais ce qu'est "One Love"
Offre à celui qui est à tes côtés quelques mots doux
Il y a le désespoir, il y a l'espoir
Et que ta tendresse soit entre les deux

Si tu sais ce qu'est "One Love"
Offre à celui qui est à tes côtés quelques mots doux
Il y a le désespoir, il y a l'espoir
Et que ta tendresse soit entre les deux