Lyrics and translation Alai Oli - Perfect Day

Perfect Day

ты падаешь вниз
вместе с тобой пол
it's such a perfect day
oh it's such a perfect day
мы так высоко над землей
so high
на ровной поверхности неба давай
эйван курит
я тоже хочу курить
я всегда хочу
то что мне нельзя
о чем мне нельзя говорить
это мое второе темное побеждает один раз из ста
сделай меня чуть более ровной
мир распадается на свет
мы ныряем в ночь
глубоко глубоко на дне встречаемся глазами
что во мне какая-то тайна
ты находишь меня странной
мы на одной волне
и ты падаешь вниз
вместе с тобой пол
it's such a perfect day
oh it's such a perfect day
мы так высоко над землей
so high
на ровной поверхности неба давай
ты зло
мы слишком разные
и мост между нами лишь то
что на самом деле
я тоже зло
секрет моей природы
в том что я не могу изменить ее
мы никто
в масштабах вселенной
птицам над Басфором плевать
а значит нам не надо вставать
не надо идти и казаться
научи и меня не бояться все потерять
и ты падаешь вниз
вместе с тобой пол
it's such a perfect day
oh it's such a perfect day
мы так высоко над землей
so high
на ровной поверхности неба давай

Jour Parfait

Tu tombes
Le sol s'effondre avec toi
C'est un jour si parfait
Oh, c'est un jour si parfait
Nous sommes si haut au-dessus du sol
Si haut
Sur la surface plane du ciel, allons-y
Evan fume
J'ai envie de fumer aussi
J'en ai toujours envie
De ce qui m'est interdit
De ce dont je ne peux pas parler
C'est mon deuxième côté sombre qui gagne une fois sur cent
Rends-moi un peu plus stable
Le monde se dissout dans la lumière
Nous plongeons dans la nuit
Profondément, profondément, au fond, nos regards se rencontrent
Qu'il y a en moi un certain mystère
Tu me trouves étrange
Nous sommes sur la même longueur d'onde
Et tu tombes
Le sol s'effondre avec toi
C'est un jour si parfait
Oh, c'est un jour si parfait
Nous sommes si haut au-dessus du sol
Si haut
Sur la surface plane du ciel, allons-y
Tu es le mal
Nous sommes trop différents
Et le pont entre nous est juste le fait que
En réalité
Je suis aussi le mal
Le secret de ma nature
C'est que je ne peux pas la changer
Nous ne sommes personne
À l'échelle de l'univers
Les oiseaux au-dessus du Bosphore s'en fichent
Donc, nous n'avons pas besoin de nous lever
Pas besoin d'aller et de faire semblant
Apprends-moi aussi à ne pas avoir peur de tout perdre
Et tu tombes
Le sol s'effondre avec toi
C'est un jour si parfait
Oh, c'est un jour si parfait
Nous sommes si haut au-dessus du sol
Si haut
Sur la surface plane du ciel, allons-y