Lyrics and translation Alai Oli feat. hmyrov & Evgeniya Popova - Бусы

Бусы

Я хочу послушать твой голос, но
Оставлю это на сладкое
День сегодня не ладится, зато
Самолёты летают

Я пишу этот текст
Это двойственность, но не дуальность
Во всем этом пугает лишь то
Как быстро я теряю реальность

Строгие снежные пики
Под крыльями Бытхи
Вдох и выдох к тебе ищут выход
Тебя ищет столб света

Семь цветов, от кончика к центру
Если я скажу
Что мне не нравится — я совру
Если я скажу
Если я скажу

Я нырну вниз
Опущусь глубже
Наберу жемчужин
Сделаю бусы

Буду вязать их
На золотые нити
Буду носить долго
Не знаю, о чём на память

Берег, смотрю на цунами
Но горы воды — это всё-таки горы
И вот они вроде бы
Но не потрогать руками

Ну, что ты, не плачь, я, конечно, всё знаю
Родная, всё будет нормально
И самые жаркие точки на теле животных
По краю иду, замерзаю

Объятия под одеялом
Я буду один, я всё помню
Я сам выбрал эту охоту
Прости, надышаться бы вдоволь

Остатками лета, бегущего локомотивом
По всем моим трекам
И прочим доходам
Но ты это что-то другое

И бережно прячешь себя настоящую
Где-то в шкатулке на дне под листами
А я всё кладу туда буквы, считая квитанции
Паспорт, монеты и всё это просто потрачено мной

Собрать по квартире все шмотки
И рухнуть на землю
Не думая, где ты и рухнуть по курсу
Короче, походу приплыли
И все на коленях, и даже деревья
В моём кулаке сжимаются бусы

Я нырну вниз
Опущусь глубже
Наберу жемчужин
Сделаю бусы

Буду вязать их
На золотые нити
Буду носить долго
Не знаю, о чём на память

Я нырну вниз
Опущусь глубже
Наберу жемчужин
Сделаю бусы

Буду вязать их
На золотые нити
Буду носить долго
Не знаю, о чём на память

Collier

J'aimerais entendre ta voix, mais
Je vais la garder pour plus tard.
La journée est difficile aujourd'hui, mais
Les avions volent.

J'écris ce texte.
C'est une dualité, mais pas une dualité.
Ce qui est effrayant dans tout cela, c'est
À quelle vitesse je perds la réalité.

Des pics de neige stricts
Sous les ailes de Bythi
L'inspiration et l'expiration cherchent une issue vers toi
Le pilier de lumière te cherche.

Sept couleurs, du bout au centre
Si je dis
Que je n'aime pas, je mentirais.
Si je dis
Si je dis

Je vais plonger vers le bas
Je vais aller plus profond
Je vais ramasser des perles
Je vais faire des colliers.

Je vais les tisser
Sur des fils d'or
Je vais les porter longtemps
Je ne sais pas de quoi je vais me souvenir.

Le rivage, je regarde le tsunami
Mais les montagnes d'eau, ce sont quand même des montagnes
Et voilà qu'elles sont là
Mais on ne peut pas les toucher du doigt.

Eh bien, ne pleure pas, je sais tout, bien sûr
Ma chérie, tout va bien aller
Et les points les plus chauds sur le corps des animaux
Je marche au bord, je gèle.

Les bras dans la couverture
Je serai seul, je me souviens de tout
J'ai choisi cette chasse moi-même
Pardon, j'aimerais pouvoir respirer à fond.

Avec les restes de l'été, qui court comme une locomotive
Sur toutes mes pistes
Et sur tous mes revenus
Mais tu, c'est autre chose.

Et tu caches précieusement ton vrai moi
Quelque part dans une boîte, au fond, sous des feuilles
Et moi, je continue à y mettre des lettres, en comptant les reçus
Passeport, pièces de monnaie, et tout cela a été simplement dépensé par moi.

Ramasser tous mes vêtements dans l'appartement
Et s'effondrer sur le sol
Sans se soucier de où tu es et s'effondrer sur le cap
Bref, on dirait qu'on est arrivés.
Et tout le monde est à genoux, même les arbres
Dans mon poing, je serre le collier.

Je vais plonger vers le bas
Je vais aller plus profond
Je vais ramasser des perles
Je vais faire des colliers.

Je vais les tisser
Sur des fils d'or
Je vais les porter longtemps
Je ne sais pas de quoi je vais me souvenir.

Je vais plonger vers le bas
Je vais aller plus profond
Je vais ramasser des perles
Je vais faire des colliers.

Je vais les tisser
Sur des fils d'or
Je vais les porter longtemps
Je ne sais pas de quoi je vais me souvenir.