Варшава - Alai Oli translation in French

Варшава

Варшава смотрит во все глаза
Горизонт роняя скраю
Улыбается во всю мне Земля
Уголки поднимая

Я вижу её вверх ногами
Я вижу её вверх ногами
Я вижу как те, кто ушли от меня
Ещё ближе мне стали

Спи, моя Вселенная, мы ещё встретимся
Мы ещё встретимся, я точно знаю
Спи, моя Вселенная, Земля круглая
Она вертится, бока свои теплу подставляя

Open your eyes, feel the love, you and in I
Forever in love

Где мой дом, где проснусь одна
Я так боюсь одиночества
Что оно непременно поймает меня
Как любой страх заключает в объятия
Я не хочу тебя терять
И кажется это конец
Но ты стоишь и продолжаешь дышать

Спи, моя Вселенная, мы ещё встретимся
Мы ещё встретимся - я точно знаю
Спи, моя Вселенная, Земля круглая
Она вертится, бока свои теплу подставляя

Open your eyes, feel the love, you and in I
In love

Open your eyes, we up to the sky, feel this love
Just you and I

Спи, моя Вселенная, мы ещё встретимся
Мы ещё встретимся - я точно знаю
Спи, моя Вселенная, Земля круглая
Она вертится, бока свои теплу подставляя

Varsovie

Varsovie regarde de tous ses yeux
L'horizon tombant au loin
La Terre me sourit de toutes ses forces
Relevant ses coins

Je la vois à l'envers
Je la vois à l'envers
Je vois ceux qui m'ont quittée
Encore plus proches de moi

Dors, mon Univers, on se reverra
On se reverra, j'en suis sûre
Dors, mon Univers, la Terre est ronde
Elle tourne, offrant ses flancs à la chaleur

Ouvre tes yeux, sens l'amour, toi et en moi
Pour toujours amoureuse

Où est ma maison, où me réveillerai-je seule
J'ai tellement peur de la solitude
Qu'elle me rattrapera forcément
Comme toute peur enserre dans ses bras
Je ne veux pas te perdre
Et il semble que ce soit la fin
Mais tu es là et tu continues à respirer

Dors, mon Univers, on se reverra
On se reverra, j'en suis sûre
Dors, mon Univers, la Terre est ronde
Elle tourne, offrant ses flancs à la chaleur

Ouvre tes yeux, sens l'amour, toi et en moi
Amoureuse

Ouvre tes yeux, nous montons vers le ciel, sens cet amour
Juste toi et moi

Dors, mon Univers, on se reverra
On se reverra, j'en suis sûre
Dors, mon Univers, la Terre est ronde
Elle tourne, offrant ses flancs à la chaleur