Говнари (Studio Live) - Alai Oli translation in German

Говнари (Studio Live)

Ну что, ребята?
Ещё у нас есть одна песня
И я хочу её спеть вместе с вами
Потому что у вас самые красивые на свете голоса

Зажигают фонари
Говнари, воу-воу-воу-воу-воу-воу
Зажигают фонари
Говнари, воу-воу-воу-воу-воу-воу

Мой лучший друг любит "Кино", любит "Чайф" и "Агату Кристи"
Любит осенью под "ДДТ" в парке пинать золотые листья
Любит петь под гитару песни "Гражданской Обороны"
А я люблю рэп, но у нас на районе могут избить за такое
Поэтому я тоже в бандане и у меня тоже торба — я мимикрирую
Мой лучший друг любит рок, а я симулирую

Зажигают фонари
Говнари, воу-воу-воу-воу-воу-воу
Зажигают фонари
Говнари, воу-воу-воу-воу-воу-воу

Мой лучший друг любит рок-фестивали. У него на машине даже наклейка
Любит в резиновых сапогах под группу "Алиса" попрыгать маленько
А я такое не люблю. Ну где вы видели рэп-фестивали?
Поэтому я тоже еду на рок-фестиваль, потому что меня позвали

Зажигают фонари
Говнари, воу-воу-воу-воу-воу-воу
Зажигают фонари
Говнари, воу-воу-воу-воу-воу-воу

Мой лучший друг говорит, что Цой жив. Говорит, что рок — навсегда
Что рэп — это музыка чёрных и в России не взойдёт никогда рэпа звезда
А я говорю: будет тот день, когда рэпер станет президентом Америки
Рэп будет из каждого утюга и рэп-клипы покажут по телеку
В кассетном плеере "СТДК", и пока что надежды нет
Но скоро придёт рэп-группа, которая сделает кавер на "Пачку сигарет"

Зажигают фонари
Говнари, воу-воу-воу-воу-воу-воу
Зажигают фонари
Говнари, воу-воу-воу-воу-воу-воу

Теперь, Дикая Мята
Я хочу, чтобы вы пели со мной!
Следующий куплет так громко, как вы можете!
И так душевно, как будто вы на группе "ДДТ" в 95-ом году

Зажигают фонари
Говнари, воу-воу-воу-воу-воу-воу
Зажигают фонари
Говнари, воу-воу-воу-воу-воу-воу

Ниндзя, ты сосал

Зажигают фонари
Говнари!
Зажигают фонари
Говнари!

Еее, ха-ха
Гори, еее

Scheißkerle (Studio Live)

Na, Leute?
Wir haben noch einen Song
Und ich möchte ihn mit euch zusammen singen
Weil ihr die schönsten Stimmen der Welt habt

Sie zünden die Laternen an
Scheißkerle, woah-woah-woah-woah-woah-woah
Sie zünden die Laternen an
Scheißkerle, woah-woah-woah-woah-woah-woah

Mein bester Freund liebt "Kino", liebt "Chaif" und "Agatha Christie"
Liebt es, im Herbst zu "DDT" im Park goldene Blätter zu treten
Liebt es, zu Gitarrenklängen Lieder von "Grazhdanskaya Oborona" zu singen
Und ich liebe Rap, aber in unserer Gegend kann man dafür verprügelt werden
Deshalb trage ich auch ein Bandana und habe auch eine Tasche – ich tarne mich
Mein bester Freund liebt Rock, und ich simuliere nur

Sie zünden die Laternen an
Scheißkerle, woah-woah-woah-woah-woah-woah
Sie zünden die Laternen an
Scheißkerle, woah-woah-woah-woah-woah-woah

Mein bester Freund liebt Rockfestivals. Er hat sogar einen Aufkleber auf seinem Auto
Liebt es, in Gummistiefeln zu "Alisa" ein bisschen herumzuspringen
Und ich mag so etwas nicht. Nun, wo hast du schon mal Rap-Festivals gesehen?
Deshalb fahre ich auch zum Rockfestival, weil man mich eingeladen hat

Sie zünden die Laternen an
Scheißkerle, woah-woah-woah-woah-woah-woah
Sie zünden die Laternen an
Scheißkerle, woah-woah-woah-woah-woah-woah

Mein bester Freund sagt, dass Zoi lebt. Sagt, dass Rock für immer ist
Dass Rap die Musik der Schwarzen ist und in Russland niemals ein Rap-Stern aufgehen wird
Und ich sage: Es wird der Tag kommen, an dem ein Rapper Präsident von Amerika wird
Rap wird aus jedem Bügeleisen kommen und Rap-Clips werden im Fernsehen gezeigt
Im Kassettenrekorder "STDK", und im Moment gibt es keine Hoffnung
Aber bald wird eine Rap-Gruppe kommen, die ein Cover von "Pachka Sigaret" macht

Sie zünden die Laternen an
Scheißkerle, woah-woah-woah-woah-woah-woah
Sie zünden die Laternen an
Scheißkerle, woah-woah-woah-woah-woah-woah

Jetzt, Dikaya Myata (Wilde Minze)
Ich möchte, dass ihr mit mir singt!
Die nächste Strophe so laut ihr könnt!
Und so gefühlvoll, als wärt ihr bei der Gruppe "DDT" im Jahr 95

Sie zünden die Laternen an
Scheißkerle, woah-woah-woah-woah-woah-woah
Sie zünden die Laternen an
Scheißkerle, woah-woah-woah-woah-woah-woah

Ninja, du hast gelutscht

Sie zünden die Laternen an
Scheißkerle!
Sie zünden die Laternen an
Scheißkerle!

Yeah, haha
Brenn, yeah