Lyrics and translation Alai Oli - Город превращается в море

Город превращается в море

Мы бросали огромные тени на пыльный асфальт, на жёлтые стены
Из ладони отца закатные лучи тонули в размеренных водах реки
И словно самолёты бескрайнее небо пронзали от края до края
Прошу ещё раз - улыбнись мне при встрече. Я тебе вслед закат отпускаю
А город превращается море
Город превращается в море
В огромное синее море
Город превращается в море
В огромное синее море
В огромное море
Словно с первого взгляда, как пули, как птицы коснулись плеча, пролетая
А дни превращаются в годы и память секунды стирает
Но, если хочешь, в твой город дождливый я принесу тебе солнце на блюде
Если ты споёшь свои песни. Она меня любит, слышите, люди?!
А город превращается море
Город превращается в море
В огромное синее море
Город превращается в море
В огромное синее море
В огромное море
Ты выстрелил мне в спину такими словами
"Я, как ходячий замок Хаула в районе драмы
Август, начало самое. Нам с бро один девять
На расслабленном стиле, типа неделя рождения
Друзья на новом споте, колёса двадцать дюймов
Любимые кеды, куда-то еду и тут он
Откуда? Почему не виделись раньше?
Город не умеет ждать, но вот он момент подходящий!
И река молочная, и берега из бетона
Урбан любит меня, а я люблю его
И грустно было уезжать из дома, но как сидеть на месте?
Мир такой огромный
А город превращается море
Город превращается в море
В огромное синее море
Город превращается в море
В огромное синее море
В огромное море

La ville se transforme en mer

Nous projetions d'énormes ombres sur l'asphalte poussiéreux, sur les murs jaunes
Des rayons de soleil couchant de la paume de mon père se sont noyés dans les eaux mesurées de la rivière
Et comme des avions, le ciel sans fin a été percé du bord à bord
Je te prie encore une fois, souris-moi à notre rencontre. Je te laisse le coucher de soleil derrière moi
Et la ville se transforme en mer
La ville se transforme en mer
En une mer bleue immense
La ville se transforme en mer
En une mer bleue immense
En une mer immense
Comme au premier regard, comme des balles, comme des oiseaux qui ont touché ton épaule en passant
Et les jours se transforment en années et le souvenir efface les secondes
Mais, si tu veux, dans ta ville pluvieuse, je t'apporterai le soleil sur un plateau
Si tu chantes tes chansons. Elle m'aime, vous entendez, les gens?!
Et la ville se transforme en mer
La ville se transforme en mer
En une mer bleue immense
La ville se transforme en mer
En une mer bleue immense
En une mer immense
Tu m'as tiré dessus dans le dos avec ces mots
“Je suis comme le château ambulant de Howl dans la section drame
Août, le début du tout. On est sur le même bateau
Sur un style décontracté, comme une semaine d'anniversaire
Des amis sur un nouveau spot, des roues de 20 pouces
Mes baskets préférées, je vais quelque part et puis il
D'où viens-tu ? Pourquoi ne nous sommes-nous pas vus avant ?
La ville ne sait pas attendre, mais voilà le moment opportun !
Et la rivière lactée, et les rives en béton
La ville m'aime, et j'aime la ville
Et c'était triste de partir de chez moi, mais comment rester en place ?
Le monde est si vaste
Et la ville se transforme en mer
La ville se transforme en mer
En une mer bleue immense
La ville se transforme en mer
En une mer bleue immense
En une mer immense