Lyrics and translation Alai Oli feat. hmyrov - Горы

Горы

Я возвращаюсь в город, чтобы
Мы были порознь, чтобы
Помнить, кто мы, чтобы
Любить горы

Я возвращаюсь в город, чтобы
Мы были порознь, чтобы
Помнить, кто мы, чтобы
Любить горы

Твоя собака лает — значит, караван ушёл
Но посиди ещё, родная, нам ведь хорошо
Но посиди ещё, родная, с этим проливным дождём
И не хватай же меня за руку, мы скоро уйдём

Я помню этот лес вдоль и поперёк, но
Ты всё ловишь сеть на разбитых стёклах
Это такой замес, не унести ног нам
Ты за мною как за стеной, но тут лишь окна

Ты так влюблена или около того
Что когда настанет время, я буду готов
Твоя тишина не стоит моих слов
Наверно, я бегу отсюда, потому что здесь кровь

Я возвращаюсь в город, чтобы
Мы были порознь, чтобы
Помнить, кто мы, чтобы
Любить горы

Я возвращаюсь в город, чтобы
Мы были порознь, чтобы
Помнить, кто мы, чтобы
Любить горы

Я — твоя Вселенная, где ты — Планета Обезьян
Кто же ты вообще такой, чтобы кричать моим друзьям?
Кто же ты вообще такой, чтоб прикасаться к волосам?
Даже койка на твоём полу в форме колеса

Боль, просто чтоб ты знал, — мой единственный изъян
Я на своей тачке еду, еду по лесам
Распущенными косами лианы и не наверстать
Просто будь спокоен, здесь внутри меня пустота

Но вершины этих гор помещаются собаке в пасть
Такой тяжёлый разговор — мне проще на тебя упасть
Какой бы крепкой ни была кость, знаешь, принесу
И всё, что есть у меня, забирай — я остаюсь в лесу

Я возвращаюсь в город, чтобы
Мы были порознь, чтобы
Помнить, кто мы, чтобы
Любить горы

Я возвращаюсь в город, чтобы
Мы были порознь, чтобы
Помнить, кто мы, чтобы
Любить горы

Mountains

I'm returning to the city so that
We were apart so that
To remember who we are, so that
To love mountains

I'm returning to the city so that
We were apart so that
To remember who we are, so that
To love mountains

Your dog is barking – it means the caravan is gone
But stay a while, honey, we are fine
But stay a while, honey, with this pouring rain
And don't grab my hand, we will leave soon

I remember this forest inside and out, but
You keep catching the net on the broken glass
Such a mess, we won't be able to run away
You are behind me like a wall, but there are only windows here

You are so in love, or something like that
That when the time comes, I will be ready
Your silence is not worth my words
Probably, I'm running from here, because there's blood here

I'm returning to the city so that
We were apart so that
To remember who we are, so that
To love mountains

I'm returning to the city so that
We were apart so that
To remember who we are, so that
To love mountains

I am your Universe, where you are Planet of the Apes
Who are you even, to yell at my friends?
Who are you even, to touch my hair?
Even the bed on your floor is shaped like a wheel

Pain, just so you know, is my only flaw
I'm driving on my car, driving through the woods
With loose braids, vines and we can't catch up
Just be calm, there's emptiness inside me

But the peaks of these mountains fit in a dog's mouth
Such a heavy conversation – it's easier for me to fall on you
No matter how strong the bone is, you know, I'll bring it
And everything I have, take it – I'll stay in the woods

I'm returning to the city so that
We were apart so that
To remember who we are, so that
To love mountains

I'm returning to the city so that
We were apart so that
To remember who we are, so that
To love mountains