Lyrics and translation Alai Oli - Остается дома

Остается дома

Она остаётся дома
Этот день ещё можно прожить
Не выходя из комнаты
Мир мне не может ничего предложить
Остаётся дома
Этот мир ещё можно спасти
Не вылезай из постели
Пока не отпустит
День начинается с боли
Лиам и Ноэль уже не те
В моей голове закипает чайник
Чаинки кружатся в пустоте
И год назад, в это самое время
Танцевали всю ночь
New star, высота, семь-ноль, снежные волны
Я дышу, мир такой огромный
Она остаётся дома
Этот день ещё можно прожить
Не выходя из комы
Мир мне не может ничего предложить
Остаётся дома
Этот мир ещё можно спасти
Не вылезай из постели
Пока не отпустит
Ну что ты смотришь, что ты смотришь
Тоска, что хочет меня убить?
Четыре стены и ты их можешь касаться
И, если хочешь ты можешь бить
И там внутри тоже падают стены
И танцуют всю ночь
New star, высота, семь-ноль, снежные волны
И мы вместе, мир такой огромный!
Она остаётся дома
Этот день ещё можно прожить
Не выходя из комы
Мир мне не может ничего предложить
Остаётся дома
Этот мир ещё можно спасти
Не вылезай из постели
Пока не отпустит

Stayin' Home

She keeps stayin' home
This day, there's still life to go
Never leaving her room
The world can't offer me anything worthwhile
Keeps stayin' home
This world, there's still hope to see
Don't get out of bed
Until it lets you go
The day begins in pain
Liam and Noel aren't the same
A kettle boils in my head
Tealeaves swirl in the void
And a year ago, this very time
We danced the night away
New star, soaring high, seven-zero, snowy waves
I breathe, the world is so vast
She keeps stayin' home
This day, there's still life to go
Never leaving her dream
The world can't offer me anything worthwhile
Keeps stayin' home
This world, there's still hope to see
Don't get out of bed
Until it lets you go
What are you staring at, what are you staring at?
A longing that wants to end it all?
Four walls, you can touch them
If you want, you can hit
The walls inside fall too
And they dance the night away
New star, soaring high, seven-zero, snowy waves
And together, the world is so vast!
She keeps stayin' home
This day, there's still life to go
Never leaving her dream
The world can't offer me anything worthwhile
Keeps stayin' home
This world, there's still hope to see
Don't get out of bed
Until it lets you go