Петля (Studio Live)
Schlinge (Studio Live)
Так
я
ненавижу
этих
перуанцев
на
Невском
Ich
hasse
diese
Peruaner
auf
dem
Newski
Prospekt
so
sehr
Кажется,
за
мной
следят
Es
scheint,
sie
verfolgen
mich
Из
города
в
город
кочуют
за
мной
Von
Stadt
zu
Stadt
ziehen
sie
mir
nach
Включая
один
и
тот
же
трек
Und
spielen
immer
denselben
Track
ab
И
жаль,
что
не
Мультфильмы
— Яды
Und
schade,
dass
es
nicht
"Multfilmy
- Jady"
ist
Ещё
немного
и
направо
Noch
ein
Stück
und
dann
nach
rechts
И,
вроде,
можно,
дальше
жить.
Oh,
shit
Und
scheinbar
kann
man
weiterleben.
Oh,
shit
В
надежде,
что
амулет
защитит
хозяина
walking
castle
In
der
Hoffnung,
dass
das
Amulett
den
Besitzer
des
Walking
Castle
beschützt
Петля-река
ведёт
меня
Der
Schlingen-Fluss
führt
mich
И
ветер
с
Невы
меня
целует
в
шею
Und
der
Wind
von
der
Newa
küsst
meinen
Nacken
Петля
в
рукав,
и
твоя
виселица
Schlinge
im
Ärmel,
und
dein
Galgen
Уже
в
кармане,
но
я
к
тебе
успею,
boy
Ist
schon
in
der
Tasche,
aber
ich
werde
dich
noch
erreichen,
Boy
Она
рисует
небо
китайскими
палками
из
Kedo
Sie
zeichnet
den
Himmel
mit
chinesischen
Stäbchen
von
Kedo
В
Москве
опять
никто
не
встречает
Вишну
In
Moskau
empfängt
wieder
niemand
Vishnu
Миндальное
молоко,
и
я
бегу,
чтоб
начать
всё
с
начала
Mandelmilch,
und
ich
renne,
um
alles
von
vorne
zu
beginnen
Но
петля
не
отпускает,
ловит
меня
на
хвост
Aber
die
Schlinge
lässt
mich
nicht
los,
fängt
mich
am
Schwanz
И
Крымский
мост
мне
напоминает
как
Нева
меня
обнимает
Und
die
Krimbrücke
erinnert
mich
daran,
wie
die
Newa
mich
umarmt
Петля-река
ведёт
меня
Der
Schlingen-Fluss
führt
mich
И
ветер
с
Невы
меня
целует
в
шею
Und
der
Wind
von
der
Newa
küsst
meinen
Nacken
Петля
в
рукав,
и
твоя
виселица
Schlinge
im
Ärmel,
und
dein
Galgen
Уже
в
кармане,
но
я
к
тебе
успею,
boy
Ist
schon
in
der
Tasche,
aber
ich
werde
dich
noch
erreichen,
Boy
У
меня
есть
оружие,
что
вечно
тает
в
моих
руках
Ich
habe
eine
Waffe,
die
ewig
in
meinen
Händen
schmilzt
У
меня
есть
другое
оружие
Ich
habe
eine
andere
Waffe
Оно
стреляет
прямо
в
цель
так:
бах-бах-бах-бах
Sie
schießt
direkt
ins
Ziel:
bang-bang-bang-bang
У
меня
есть
сонные
заводы,
разбитыми
окнами
глаз
Ich
habe
verschlafene
Fabriken
mit
zerbrochenen
Fensteraugen
У
меня
есть
огни
на
Невском
Ich
habe
die
Lichter
auf
dem
Newski
Prospekt
Говорить
мне
не
о
чем
и
не
с
кем
Ich
habe
nichts
und
niemanden,
mit
dem
ich
reden
könnte
Петля-река
ведёт
меня
Der
Schlingen-Fluss
führt
mich
И
ветер
с
Невы
меня
целует
в
шею
Und
der
Wind
von
der
Newa
küsst
meinen
Nacken
Петля
в
рукав,
и
твоя
виселица
Schlinge
im
Ärmel,
und
dein
Galgen
Уже
в
кармане,
но
я
к
тебе
успею,
boy
Ist
schon
in
der
Tasche,
aber
ich
werde
dich
noch
erreichen,
Boy
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): александр шаповский, ольга маркес
Attention! Feel free to leave feedback.