Lyrics and translation Alai Oli - Радуга

Радуга

Той ночью будто шел дождь
И рассвет разбудил ее звонком
В пять утра на его телефоне
Имя из прошлой жизни бьет наотмашь
Потом ты столько лет ждал ее
Как на берегу ждут паруса
Твоя Эрика Баду
Всегда на другой стороне Земли
А я была рядом
Спи, рудбой, на ее коленях
Защищая тебя от всех злых духов
Когда придут за тобой
Они найдут сердца двух, спи
В моих волосах песок и ветер
Цыганская рагга - я не умею
А она... А она будет рядом
Радуга. Говоришь: "Я вышла из клуба в пять"
Медленно, после рассвета, крутила в руке телефон
Нокия в голове цифры 9222054
"Как тебя зовут?" - шептала ему в ухо на лестнице
Этого клуба два года назад
Между первым и вторым такой нежный голос
На фоне Данс-Холла
Скажи эти цифры еще раз
Еще один шаг, две ступени вниз
Постой пару секунд со мной
Я видела тебя все прошлые жизни
Наш маленький город
Все годы мы были так близко
А у меня в двух столицах ключи от дверей теперь
И я пыталась быть с кем-то еще
Но два часа из точки М до города Е
Чтобы выйти из клуба в пять часов
И я боялась набрать этот номер
Но, там где радуга сливалась с рекой
Настоящая любовь не тонет
Спи, рудбой, на ее коленях
Защищая тебя от всех злых духов
Когда придут за тобой
Они найдут сердца двух, спи
В моих волосах песок и ветер
Цыганская рагга - я не умею
А она... А она будет рядом

Rainbow

That night it was like it was raining
And the dawn woke her up with a call
At five in the morning on his phone
A name from a past life hits hard
Then you waited for her for so many years
Like a sail waiting on the shore
Your Erykah Badu
Always on the other side of the Earth
But I was there
Sleep, rude boy, on her knees
Protecting you from all the evil spirits
When they come for you
They will find the hearts of two, sleep
In my hair there is sand and wind
Gypsy ragga - I don't know how
But she... She will be there
Rainbow. You say: "I came out of the club at five"
Slowly, after the dawn, I turned a phone in my hand
Nokia in my head the numbers 9222054
"What's your name?" - I whispered in his ear on the stairs
Of this club two years ago
Between the first and second such a gentle voice
Against the background of Dance-Hall
Say these numbers again
One more step, two steps down
Wait a couple of seconds with me
I have seen you all past lives
Our small city
All the years we were so close
And in two capitals I have the keys to the doors now
And I tried to be with someone else
But two hours from point M to city E
To get out of the club at five
And I was afraid to dial this number
But, where the rainbow merged with the river
True love does not drown
Sleep, rude boy, on her knees
Protecting you from all the evil spirits
When they come for you
They will find the hearts of two, sleep
In my hair there is sand and wind
Gypsy ragga - I don't know how
But she... She will be there