Светлейший - Alai Oli translation in German

Светлейший

Если ты уедешь, перестанешь меня волновать
Как бы не так, если бы всё, так не работает
Говори не "если", а "когда"
Ну как ты там? Возвращайся, моя звезда

Ночной сад за окнами дворца безмолвный
Там на заливе утихли волны, мы ждём день
Когда мы сможем говорить то, что в голове
Не то, что нужно всем

Город не имеет значения — просто форма побега
Давай сбежим сквозь время
Там декорации для треков
Ты хочешь сыграть? Ну, давай, сыграй

Ты красивая, но
Мне снится другой мир
Где я ныряю на дно
Сквозь пол любой из квартир и обратно

Спасибо, Светлейший, за сад во дворе и дом
И что, что пожить не успели толком?
Зато смотри, какой район, зелёный остров
В каменном море, знакомый, как сон

Я держу тебя руками за плечи
И я кричу: "Ну что ещё?"
Что ещё нам сделать? Что ещё мне сделать?
Я ищу, и никак не могу найти здесь

Ты красивая, но
Мне снится другой мир
Где я ныряю на дно
Сквозь пол любой из квартир и обратно

Ты красивая, но
Мне снится другой мир
Где я ныряю на дно
Сквозь пол любой из квартир и обратно

Ты красивая, но
Мне снится другой мир
Где я ныряю на дно
Сквозь пол любой из квартир и обратно

Allerhellster

Wenn du wegfährst, hörst du auf, mich aufzuregen
Von wegen, wenn es nur so wäre, so funktioniert das nicht
Sag nicht "wenn", sondern "wann"
Wie geht es dir? Komm zurück, mein Stern

Der nächtliche Garten hinter den Fenstern des Palastes ist still
Dort an der Bucht haben sich die Wellen beruhigt, wir warten auf den Tag
An dem wir sagen können, was in unseren Köpfen ist
Nicht das, was alle hören wollen

Die Stadt spielt keine Rolle – nur eine Form der Flucht
Lass uns durch die Zeit fliehen
Dort sind die Kulissen für die Tracks
Willst du spielen? Na, dann spiel

Du bist schön, aber
Mir träumt von einer anderen Welt
Wo ich auf den Grund tauche
Durch den Boden jeder Wohnung und zurück

Danke, Allerhellster, für den Garten im Hof und das Haus
Und was, wenn wir keine Zeit hatten, richtig darin zu leben?
Dafür schau, was für eine Gegend, eine grüne Insel
Im steinernen Meer, vertraut wie ein Traum

Ich halte dich an den Schultern
Und ich schreie: "Was noch?"
Was sollen wir noch tun? Was soll ich noch tun?
Ich suche und kann es hier einfach nicht finden

Du bist schön, aber
Mir träumt von einer anderen Welt
Wo ich auf den Grund tauche
Durch den Boden jeder Wohnung und zurück

Du bist schön, aber
Mir träumt von einer anderen Welt
Wo ich auf den Grund tauche
Durch den Boden jeder Wohnung und zurück

Du bist schön, aber
Mir träumt von einer anderen Welt
Wo ich auf den Grund tauche
Durch den Boden jeder Wohnung und zurück