Lyrics and translation Alai Oli - Так нельзя играть

Так нельзя играть

Как рассказать моей вселенной, что мне ее мало
На вдохе расширяя зрачок, я закрываю глаза,
Мир проснется в снегу и все сначала, такой холодный расчет
Но я верю в тебя, не веря в любовь
Всё это химия, воу, бывает боль
Как рассказать моей вселенной, что мне ее много, но я хочу еще
Так нельзя играть, так нельзя играть
Я выдыхаю пар, вдыхаю опять
Холодный чистый воздух пропитан тишиной
И там внутри меня все танцует с тобой
Так нельзя играть, так нельзя играть
Я выдыхаю пар, вдыхаю опять
Холодный чистый воздух пропитан тишиной
И там внутри меня все танцует с тобой
Как рассказать моей вселенной, что мы едины
Я чувствую каждый метр
Расстояния между нами, нити впиваются в спину
И бесконечный момент без тебя
Выдох, задержка, вдох, и всё реально в slow-mo, немое кино
Как рассказать моей вселенной, что все исчезнет однажды само
Так нельзя играть, так нельзя играть
Я выдыхаю пар, вдыхаю опять
Холодный чистый воздух пропитан тишиной
И там внутри меня все танцует с тобой
Так нельзя играть, так нельзя играть
Я выдыхаю пар, вдыхаю опять
Холодный чистый воздух пропитан тишиной
И там внутри меня все танцует с тобой

On ne peut pas jouer comme ça

Comment dire à mon univers que je n'en ai pas assez
En inspirant, en élargissant ma pupille, je ferme les yeux,
Le monde se réveillera dans la neige et tout recommencera, un calcul si froid
Mais je crois en toi, sans croire en l'amour
Tout ça, c'est de la chimie, wouah, ça fait mal
Comment dire à mon univers que j'en ai beaucoup, mais que je veux encore plus
On ne peut pas jouer comme ça, on ne peut pas jouer comme ça
J'expire de la vapeur, j'inspire à nouveau
L'air froid et pur est imprégné de silence
Et là, à l'intérieur de moi, tout danse avec toi
On ne peut pas jouer comme ça, on ne peut pas jouer comme ça
J'expire de la vapeur, j'inspire à nouveau
L'air froid et pur est imprégné de silence
Et là, à l'intérieur de moi, tout danse avec toi
Comment dire à mon univers que nous sommes un
Je sens chaque mètre
La distance entre nous, les fils s'enfoncent dans mon dos
Et l'instant infini sans toi
Expiration, arrêt, inspiration, et tout est réel en slow-mo, un film muet
Comment dire à mon univers que tout disparaîtra un jour tout seul
On ne peut pas jouer comme ça, on ne peut pas jouer comme ça
J'expire de la vapeur, j'inspire à nouveau
L'air froid et pur est imprégné de silence
Et là, à l'intérieur de moi, tout danse avec toi
On ne peut pas jouer comme ça, on ne peut pas jouer comme ça
J'expire de la vapeur, j'inspire à nouveau
L'air froid et pur est imprégné de silence
Et là, à l'intérieur de moi, tout danse avec toi