Lyrics and translation Alai Oli feat. hmyrov - Что само

Что само

Проснуться в шесть, увидеть жёлтый рассвет над горами
Зависнуть между мирами
Три будильника, чтоб не проспать экзамен
О том, как я тебя люблю, лучше не говорить словами
О том, как я тебя люблю, лучше никто не узнает

Не верь, когда я скажу: "Следуй за мной"
Не верь, когда я скажу: "Остановись"
Между Сциллой и Харибдой лесная тропа ведёт вниз
Между Ачишхо и Аигбой не снись мне
Защитные круги. Деревья мне шепчут: "Беги"
И я ныряю в реку, чтобы вынырнуть с другой стороны

И никогда, и ничего
Я не обещаю тебе
Кроме того, что само случится
И никогда ничего не обещай мне

Я увижу, как твой самолёт взлетает — это мои чувства
Ничего не подмешали в чистое искусство
Ничего не помешает — это мои чистые слёзы
Знаешь, так бывает у меня

Самолёт взлетает — и это мои чувства
Ничего не подмешали в чистое искусство

И даже если случится тот день, когда я выключу телефон
И под убогий свет фонарей я не отвечу на твой звонок
И даже если случится тот день, когда я ничего не продам
Самая чистая из идей вздохнёт и пойдет по рукам

И даже если случится та ночь, где звёзды почти не горят
Я просто буду слушать те песни, в которых про нас говорят
И даже если случится то утро, когда я по лестничной клетке приползу под дверь

Не обещай мне ничего
Просто верь
Не обещай мне ничего
Просто верь

Я увижу, как твой самолёт взлетает — это мои чувства
Ничего не подмешали в чистое искусство
Ничего не помешает — это мои чистые слёзы
Знаешь, так бывает у меня

Самолёт взлетает — и это мои чувства
Ничего не подмешали в чистое искусство
Ничего не помешает — это мои чистые слёзы
Знаешь, так бывает у меня

What’s meant to be

To wake up at six, to see the yellow sunrise over the mountains
To be suspended between worlds
Three alarms to make sure I don't miss the exam
It’s better not to say in words how much I love you
It’s better that nobody knows how much I love you

Don't believe me when I say, "Follow me"
Don't believe me when I say, "Stop"
Between Scylla and Charybdis, the forest path leads down
Don’t dream of me, between Achishkho and Aigboy
Protective circles. The trees whisper to me, "Run"
And I dive into the river to emerge on the other side

And never, and nothing
I don't promise you
Except what’s meant to be
And never promise me anything

I see your plane taking off – these are my feelings
Nothing is adulterated in pure art
Nothing will prevent it - these are my pure tears
You know, it happens to me

The plane takes off – and these are my feelings
Nothing is adulterated in pure art

And even if that day comes when I turn off my phone
And under the dim light of the streetlights, I don't answer your call
And even if that day comes when I don't sell anything
The purest idea will sigh and be passed around

And even if that night comes when the stars barely burn
I'll just listen to those songs that talk about us
And even if that morning comes when I crawl under the door along the stairwell

Don’t promise me anything
Just believe
Don’t promise me anything
Just believe

I see your plane taking off – these are my feelings
Nothing is adulterated in pure art
Nothing will prevent it - these are my pure tears
You know, it happens to me

The plane takes off – and these are my feelings
Nothing is adulterated in pure art
Nothing will prevent it - these are my pure tears
You know, it happens to me