Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Alain Barrière
Elle était si jolie
Translation in Russian
Alain Barrière
-
Elle était si jolie
Lyrics and translation Alain Barrière - Elle était si jolie
Copy lyrics
Copy translation
Elle
était
si
jolie
Она
была
такой
красивой.
Que
je
n'osais
l'aimer
Что
я
не
смел
любить
его.
Elle
était
si
jolie
Она
была
такой
красивой.
Je
ne
peux
l'oublier
Я
не
могу
забыть
Elle
était
trop
jolie
Она
была
слишком
красива.
Quand
le
vent
l'emmenait
Когда
ветер
уносил
ее
Elle
fuyait
ravie
Она
бежала
взволнованная
Et
le
vent
me
disait
И
ветер
говорил
мне
Elle
est
bien
trop
jolie
Она
слишком
красива.
Et
toi,
je
te
connais
А
ты,
я
тебя
знаю.
L'aimer
toute
une
vie
Любить
его
всю
жизнь
Tu
ne
pourras
jamais
Ты
никогда
не
сможешь
Oui
mais
elle
est
partie
Да,
но
она
ушла.
C'est
bête
mais
c'est
vrai
Это
глупо,
но
это
правда
Elle
était
si
jolie
Она
была
такой
красивой.
Je
n'oublierai
jamais
Я
никогда
не
забуду
Aujourd'hui,
c'est
l'automne
Сегодня
осень
Et
je
pleure
souvent
И
я
часто
плачу
Aujourd'hui,
c'est
l'automne
Сегодня
осень
Qu'il
est
loin
le
printemps
Что
далеко
весна,
Dans
le
parc
où
frissonnent
В
парке,
где
дрожат
Les
feuilles
au
vent
mauvais
Листья
на
плохом
ветру
Sa
robe
tourbillonne
Ее
платье
кружится
Puis
elle
disparaît
Затем
она
исчезает
Elle
était
si
jolie
Она
была
такой
красивой.
Que
je
n'osais
l'aimer
Что
я
не
смел
любить
его.
Elle
était
si
jolie
Она
была
такой
красивой.
Je
ne
peux
l'oublier
Я
не
могу
забыть
Elle
était
trop
jolie
Она
была
слишком
красива.
Quand
le
vent
l'emmenait
Когда
ветер
уносил
ее
Elle
était
si
jolie
Она
была
такой
красивой.
Je
n'oublierai
jamais
Я
никогда
не
забуду
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Alain Barriere
Album
Best of Alain Barrière
date of release
08-11-2010
1
Ma vie
2
Alors adieu
3
Je reviendrai d'Al Cantara
4
Adieu la belle
5
Tu vois
6
Le bel amour
7
Elle va chanter - Voix de Betty Mars
8
Rêve et réalité
9
Amoco
10
Tu t'en vas - avec Noêlle Cordier
11
Qu'importe
12
Et tu fermes les yeux
13
Pour la dernière fois
14
Partir
15
Dis papa
16
Elle
17
Tout s'en va déjà - sur le canon de Pachelbel
18
Mon improbable amour
19
Me recroqueviller
20
Qu'elle disait
21
Un poète
22
La terre tournera sans nous
23
Una banale bella storia
24
Et tu retrouveras ta vie
25
Tant
26
La mer est là
27
Une autre vie
28
Les amants de l'espace
29
Elle était si jolie
30
Cathy
31
Les matins bleus
32
Je ne sais pas trop pourquoi
33
La Marie-Joconde
34
Les guinguettes
35
Toi
36
Lolita
37
Chanson trop monotone
38
Si Je Rêve De Toi
39
Emporte-Moi
40
Aimer
41
Tout peut recommencer
42
Vive Ouagadougou
43
Rien Qu'Un Homme
44
A Regarder La Mer
45
Le voyage
46
V
47
Ave Maria
48
Je T'Attendais
49
A coups de nuits
50
Comme un vieux morceau de bois
51
Si tu te rappelles ma vie
52
Sûr qu'il m'aurait dit
53
Angela
More albums
Paroles et musique
2019
Les Plus Belles Chansons (Remasterisé)
2019
Ma vie
2019
Tu T'en Vas
2016
Ma vie
2015
Gleamy and Glow
2014
Elle Était Si Jolie
2014
Elle était si jolie
2014
Les duos d'amour
2013
Mes duos d'amour
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.