T'aurais Dû Comprendre - Alain Barrière translation in German

T'aurais Dû Comprendre

Je sais je n'ai rien dit
Je sais je n'ai rien fait
Mais t'aurais dû comprendre
Que tout cela n'était rien
Peut-être rien de plus
Rien qu'un malentendu

Je sais je n'ai rien fait
Je sais je n'ai rien dit
Pour que tu me comprennes
Je pensais seulement
Qu'avec un peu de temps
Il n'y paraîtrait plus

Pourquoi m'avoir trompé
Pourquoi vouloir brûlé
Ce bonheur que peut-être
Nous allions nous bâtir
Pas à pas tous les deux
Auprès des gens heureux

Je sais je n'ai rien fait
Je sais je n'ai rien dit
Mais t'aurais dû comprendre
Que tous ces moments là
Tous ces moments perdus
Ne se retrouvent plus

Et pourtant tu disais parfois
Ce que ça va durer
Ce que l'on s'aimera
Et pourtant tu disais souvent
À oui que j'aimerais
Que l'on s'aime longtemps

Mais je ne dirai rien
Et je ne ferai rien
Qui te laisse comprendre
Au fond ça m'est égal
Moi je vais m'en aller
Par un autre chemin

Mais je ne dirai rien
Et je ne ferai rien
Pour que tu me comprennes
Tant pis nous partirons
Chacun de notre bord
Vers d'autres lendemains

Pourquoi crierais-je enfin
Que j'ai perdu soudain
Tout le bonheur du monde
Au fonds je le sais bien
Tu le regrettes aussi
Et nous n'y pouvons rien

Je sais je n'ai rien fait
Je sais je n'ai rien dit
Mais t'aurais dû comprendre
Que tous ces moments là
Tous ces moments perdus
Ne se retrouvent plus

Je sais je n'ai rien fait
Je sais je n'ai rien dit
Mais t'aurais dû comprendre

Du hättest verstehen sollen

Ich weiß, ich habe nichts gesagt
Ich weiß, ich habe nichts getan
Aber du hättest verstehen sollen
Dass all das nichts bedeutete
Vielleicht nichts mehr als
Nur ein Missverständnis

Ich weiß, ich habe nichts getan
Ich weiß, ich habe nichts gesagt
Damit du mich verstehst
Ich dachte nur
Dass mit etwas Zeit
Es nicht mehr sichtbar wäre

Warum hast du mich betrogen
Warum wolltest du zerstören
Das Glück, das vielleicht
Wir gemeinsam aufbauen wollten
Schritt für Schritt zu zweit
Bei glücklichen Menschen

Ich weiß, ich habe nichts getan
Ich weiß, ich habe nichts gesagt
Aber du hättest verstehen sollen
Dass all diese Momente
All diese verlorenen Augenblicke
Nicht mehr wiederkommen

Und doch hast du manchmal gesagt
Wie lange es dauern wird
Wie sehr wir uns lieben werden
Und doch hast du oft gesagt
Oh ja, wie sehr ich wünschte
Dass wir uns lange lieben

Aber ich werde nichts sagen
Und ich werde nichts tun
Damit du verstehst
Im Grunde ist es mir egal
Ich werde gehen
Auf einem anderen Weg

Aber ich werde nichts sagen
Und ich werde nichts tun
Damit du mich verstehst
Schade, wir werden gehen
Jeder für sich
In andere Morgen

Warum sollte ich schreien
Dass ich plötzlich verloren habe
All das Glück der Welt
Tief innen weiß ich es
Du bereust es auch
Und wir können nichts tun

Ich weiß, ich habe nichts getan
Ich weiß, ich habe nichts gesagt
Aber du hättest verstehen sollen
Dass all diese Momente
All diese verlorenen Augenblicke
Nicht mehr wiederkommen

Ich weiß, ich habe nichts getan
Ich weiß, ich habe nichts gesagt
Aber du hättest verstehen sollen