Alain Barrière - Viva Ouagadougou - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alain Barrière - Viva Ouagadougou




Viva Ouagadougou
Да здравствует Уагадугу
La la la la la la la la la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la la la la la la la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Sur la route de Ouagadougou
По дороге в Уагадугу
Sur la route de Ouagadougou
По дороге в Уагадугу
Nous étions 20/30 peut-être
Нас было 20-30, может быть,
Chantant a tue tête Viva Ouagadougou
Мы пели во все горло: "Да здравствует Уагадугу!"
La la la la la la la la la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la la la la la la la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Sur la route de l'Oubangui
По дороге в Убанги
Sur la route de l'Oubangui
По дороге в Убанги
Nous nous sommes perdus quelle malchance
Мы заблудились, какое невезение
Car l'Oubangui danse quand d'autres charrient
Ведь Убанги танцует, когда другие трудятся
La la la la la la la la la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la la la la la la la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Sur la route de Yaoundé
По дороге в Яунде
Sur la route de Yaoundé
По дороге в Яунде
Nous ne dûmes notre salut mes frères
Мы обязаны своим спасением, братья мои,
Car l'humble prière de trois chimpanzés
Смиренной молитве трех шимпанзе
La la la la la la la la la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la la la la la la la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Sur la route du pays Malien
По дороге в Мали
Sur la route du pays Malien
По дороге в Мали
Écoutez je veux pas qu'on rigole
Слушай, я не хочу, чтобы надо мной смеялись
J'ai perdu ma boussole c'était pas très Malien
Я потерял компас, это было не очень-то по-малийски
La la la la la la la la la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la la la la la la la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Sur la route de Ouagadougou
По дороге в Уагадугу
Sur la route de Ouagadougou
По дороге в Уагадугу
Nous viendrons du moins je l'espère
Мы доберемся, по крайней мере, я надеюсь,
Africain mes frères chanter Ouagadougou
Африканец, братья мои, пойте Уагадугу
La la la la la la la la la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la la la la la la la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла





Writer(s): alain barrière


Attention! Feel free to leave feedback.