Lyrics and translation Alain Barrière - A coups de nuits
Non
ce
n'est
pas
Нет,
это
не
À
coup
de
nuit
Внезапно
ночью
De
fausses
joies
Ложные
радости
Que
l'on
oublie
Которые
забываются
On
n'oublie
pas
Не
забываются
À
coup
de
nuit
Внезапно
ночью
Le
temps
s'en
va
Время
уходит
Le
temps
s'enfuit
Время
бежит
Ne
brûle
pas
Не
сжигай
Ce
qu'est
ta
vie
То,
что
есть
твоя
жизнь
On
n'oublie
pas
Не
забываются
À
coup
de
nuit
Внезапно
ночью
Écoute-moi,
je
connais
la
tendresse
du
premier
chemin
Послушай
меня,
я
знаю
нежность
первого
пути
Écoute-moi,
je
connais
la
détresse
d'un
petit
matin
Послушай
меня,
я
знаю
тоску
раннего
утра
On
se
retrouve
nu,
le
cœur
perdu,
il
ne
nous
reste
rien
Мы
оказываемся
нагими,
с
потерянным
сердцем,
у
нас
ничего
не
осталось
Que
le
pauvre
recours
de
pleuré
dans
ses
mains
Кроме
жалкого
утешения
плакать,
уткнувшись
в
ладони
On
se
retrouve
nu
le
cœur
perdu
devant
le
jour
qui
vient
Мы
оказываемся
нагими,
с
потерянным
сердцем
перед
наступающим
днем
Devant
cet
inconnu
qu'on
appelle
demain
Перед
этим
незнакомцем,
которого
называют
завтрашним
днем
Non,
non
ce
n'est
pas
Нет,
нет,
это
не
À
coup
de
nuit
Внезапно
ночью
De
fausses
joies
Ложные
радости
Que
l'on
oublie
Которые
забываются
On
n'oublie
pas
Не
забываются
À
coup
de
nuit
Внезапно
ночью
Le
temps
s'en
va
Время
уходит
Le
temps
s'enfuit
Время
бежит
Ne
brûle
pas
Не
сжигай
Ce
qu'est
ta
vie
То,
что
есть
твоя
жизнь
On
n'oublie
pas
Не
забываются
À
coup
de
nuit
Внезапно
ночью
Rate the translation
1
Ma vie
2 Alors adieu
3 Je reviendrai d'Al Cantara
4 Adieu la belle
5 Tu vois
6 Le bel amour
7 Elle va chanter - Voix de Betty Mars
8 Rêve et réalité
9 Amoco
10 Tu t'en vas - avec Noêlle Cordier
11 Qu'importe
12 Et tu fermes les yeux
13 Pour la dernière fois
14 Partir
15 Dis papa
16 Elle
17 Tout s'en va déjà - sur le canon de Pachelbel
18 Mon improbable amour
19 Me recroqueviller
20 Qu'elle disait
21 Un poète
22 La terre tournera sans nous
23 Una banale bella storia
24 Et tu retrouveras ta vie
25 Tant
26 La mer est là
27 Une autre vie
28 Les amants de l'espace
29 Elle était si jolie
30 Cathy
31 Les matins bleus
32 Je ne sais pas trop pourquoi
33 La Marie-Joconde
34 Les guinguettes
35 Toi
36 Lolita
37 Chanson trop monotone
38 Si Je Rêve De Toi
39 Emporte-Moi
40 Aimer
41 Tout peut recommencer
42 Vive Ouagadougou
43 Rien Qu'Un Homme
44 A Regarder La Mer
45 Le voyage
46 V
47 Ave Maria
48 Je T'Attendais
49 A coups de nuits
50 Comme un vieux morceau de bois
51 Si tu te rappelles ma vie
52 Sûr qu'il m'aurait dit
53 Angela
2 Alors adieu
3 Je reviendrai d'Al Cantara
4 Adieu la belle
5 Tu vois
6 Le bel amour
7 Elle va chanter - Voix de Betty Mars
8 Rêve et réalité
9 Amoco
10 Tu t'en vas - avec Noêlle Cordier
11 Qu'importe
12 Et tu fermes les yeux
13 Pour la dernière fois
14 Partir
15 Dis papa
16 Elle
17 Tout s'en va déjà - sur le canon de Pachelbel
18 Mon improbable amour
19 Me recroqueviller
20 Qu'elle disait
21 Un poète
22 La terre tournera sans nous
23 Una banale bella storia
24 Et tu retrouveras ta vie
25 Tant
26 La mer est là
27 Une autre vie
28 Les amants de l'espace
29 Elle était si jolie
30 Cathy
31 Les matins bleus
32 Je ne sais pas trop pourquoi
33 La Marie-Joconde
34 Les guinguettes
35 Toi
36 Lolita
37 Chanson trop monotone
38 Si Je Rêve De Toi
39 Emporte-Moi
40 Aimer
41 Tout peut recommencer
42 Vive Ouagadougou
43 Rien Qu'Un Homme
44 A Regarder La Mer
45 Le voyage
46 V
47 Ave Maria
48 Je T'Attendais
49 A coups de nuits
50 Comme un vieux morceau de bois
51 Si tu te rappelles ma vie
52 Sûr qu'il m'aurait dit
53 Angela
Attention! Feel free to leave feedback.