Lyrics and translation Alain Bashung - Alcaline

Alcaline

Si tu veux j'peux t'aider
Ça m'a l'air un peu lourd à porter
Sûr, t'as rien oublié
Les bateaux que tu me démontais

En vertu des rasoirs
Tu viens couper court à notre histoire
À tiroirs
Dehors l'incandescence
N'approuve que les larmes d'un sampler
J'veux tout réécouter
Vaguement brisé
Sur une plage alcaline

Où veux-tu que j'te dépose
Tu m'as encore rien dit
T'aimes plus les mots roses
Que je t'écris

J'aimais ta géométrie
Exacerbée d'une pensée profonde
À tourner l'dos au soleil
On n'est pas pour ça plus fort en nombre
Décor décortiqués
Reconstituez
Sur une plage alcaline

Où veux-tu que j'te dépose
Tu m'as encore rien dit
T'aimes plus les mots roses
Que je t'écris

Comme l'anaconda aime à se griser au Temple d'Angkor
Des cotillons, il nous en faudrait encore
Plus des confettis

Veux-tu que j'te dépose
Tu m'as encore rien dit
T'aimes plus les mots roses
Que je t'écris

Щелочная

Если хочешь, я могу тебе помочь
Похоже, тебе это тяжело нести
Уверен, ты ничего не забыла
Как ты разбивала мои корабли

Во имя бритв
Ты обрываешь нашу историю
По ящикам
Прочь, накал
Одобряет лишь слёзы семплера
Я хочу всё переслушать
Слегка разбитый
На щелочном берегу

Куда ты хочешь, чтобы я тебя отвёз?
Ты мне ещё ничего не сказала
Тебе больше не нравятся нежные слова
Которые я тебе пишу

Мне нравилась твоя геометрия
Обострённая глубокой мыслью
Поворачиваясь спиной к солнцу
Мы от этого не становимся сильнее числом
Декор, расчленённый
Восстановите
На щелочном берегу

Куда ты хочешь, чтобы я тебя отвёз?
Ты мне ещё ничего не сказала
Тебе больше не нравятся нежные слова
Которые я тебе пишу

Как анаконда любит упиваться в Храме Ангкор
Нам бы ещё понадобилось конфетти
Ещё больше конфетти

Хочешь, чтобы я тебя отвёз?
Ты мне ещё ничего не сказала
Тебе больше не нравятся нежные слова
Которые я тебе пишу