By Proxy - Alain Bashung translation in German

By Proxy

Cry me out, don't want no tears by proxy
Shedding skin for snakes you tried to use
Custom buiIt with no one left to fit you
Too used up from hot and cold abuse

Dance me out, my feet are tired and weary
Two steps to a ballerina bare
The drummer doesn't understand or hear me
Hidin' from the bass inside his snare

Dry me out, the beers' too cold and draughty
A pick-up truck on Sunset Avenue
Wake me up, don't want no tears by proxy
Wrote it on my back in black and blue

Shut me down, I windmilled on Chianti
Just can't seem to fight them on my own
The mirror with a crack, a joke to soothe me
I lent myself to try to be alone

Cry me out, don't want no tears by proxy

Dance me out

Cry me out

Dance me out

Cry me out

Cry me out

Dance me out

By Proxy

Wein mich aus, keine Tränen durch Stellvertreter
Häute abwerfen für Schlangen, die du nutzt
Maßgefertigt, doch niemand passt zu dir
Zu verbraucht von heiß und kaltem Missbrauch

Tanz mich aus, meine Füße sind müde und matt
Zwei Schritte zu einer barfüßigen Ballerina
Der Drummer versteht mich nicht und hört mich nicht
Versteckt vor dem Bass in seiner Snare

Trockne mich aus, das Bier ist zu kalt und zugig
Ein Pick-up auf dem Sunset Boulevard
Weck mich auf, keine Tränen durch Stellvertreter
Schrieb es auf meinen Rücken in Schwarz und Blau

Schalt mich ab, ich windmühlete auf Chianti
Kann sie einfach nicht alleine bekämpfen
Der Spiegel mit einem Riss, ein Witz zum Trösten
Ich lieh mich selbst, um allein zu sein

Wein mich aus, keine Tränen durch Stellvertreter

Tanz mich aus

Wein mich aus

Tanz mich aus

Wein mich aus

Wein mich aus

Tanz mich aus