Lyrics and translation Alain Bashung - By Proxy
Cry
me
out,
don't
want
no
tears
by
proxy
Выплачь
меня,
не
хочу
никаких
слез
по
доверенности.
Shedding
skin
for
snakes
you
tried
to
use
Сбрасывание
кожи
для
змей,
которых
ты
пытался
использовать.
Custom
buiIt
with
no
one
left
to
fit
you
Изготовленный
на
заказ
buiIt,
где
не
осталось
никого,
кто
бы
подошел
вам.
Too
used
up
from
hot
and
cold
abuse
Слишком
измучен
от
горячих
и
холодных
оскорблений.
Dance
me
out,
my
feet
are
tired
and
weary
Танцуй
со
мной,
мои
ноги
устали
и
устали.
Two
steps
to
a
ballerina
bare
Два
шага
до
голой
балерины.
The
drummer
doesn't
understand
or
hear
me
Барабанщик
не
понимает
и
не
слышит
меня.
Hidin'
from
the
bass
inside
his
snare
Прячется
от
баса
в
своей
ловушке.
Dry
me
out,
the
beers'
too
cold
and
draughty
Высуши
меня,
пиво
слишком
холодное
и
продуваемое
сквозняком.
A
pick-up
truck
on
Sunset
Avenue
Пикап
на
Сансет-Авеню.
Wake
me
up,
don't
want
no
tears
by
proxy
Разбуди
меня,
не
хочу
никаких
слез
по
доверенности.
Wrote
it
on
my
back
in
black
and
blue
Написал
это
на
моей
спине
черным
по
синему.
Shut
me
down,
I
windmilled
on
Chianti
Заткни
меня,
я
мельничаю
на
Кьянти.
Just
can't
seem
to
fight
them
on
my
own
Кажется,
я
просто
не
могу
бороться
с
ними
в
одиночку.
The
mirror
with
a
crack,
a
joke
to
soothe
me
Зеркало
с
трещиной,
шутка,
чтобы
успокоить
меня.
I
lent
myself
to
try
to
be
alone
Я
одолжил
себя,
чтобы
попытаться
побыть
в
одиночестве.
Cry
me
out,
don't
want
no
tears
by
proxy
Выплачь
меня,
не
хочу
никаких
слез
по
доверенности.
Dance
me
out
Станцуй
со
мной!
Dance
me
out
Станцуй
со
мной!
Dance
me
out
Станцуй
со
мной!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Boris Bergman, Alain Bashung, Paul Jean Stuart Ives
Attention! Feel free to leave feedback.