Lyrics and translation Alain Bashung - By Proxy

By Proxy

Cry me out, don't want no tears by proxy
Shedding skin for snakes you tried to use
Custom buiIt with no one left to fit you
Too used up from hot and cold abuse

Dance me out, my feet are tired and weary
Two steps to a ballerina bare
The drummer doesn't understand or hear me
Hidin' from the bass inside his snare

Dry me out, the beers' too cold and draughty
A pick-up truck on Sunset Avenue
Wake me up, don't want no tears by proxy
Wrote it on my back in black and blue

Shut me down, I windmilled on Chianti
Just can't seem to fight them on my own
The mirror with a crack, a joke to soothe me
I lent myself to try to be alone

Cry me out, don't want no tears by proxy

Dance me out

Cry me out

Dance me out

Cry me out

Cry me out

Dance me out

Чужими слезами

Выплачь меня, не хочу чужих слез,
Сбрасываю кожу змей, которых ты пытался использовать,
Сделанная на заказ, но никому не подходящая,
Измученная горячими и холодными оскорблениями.

Станцуй меня, мои ноги устали и измотаны,
Два шага до обнаженной балерины,
Барабанщик не понимает и не слышит меня,
Прячусь от баса в его малом барабане.

Высуши меня, пиво слишком холодное и сквозняк,
Пикап на Сансет-авеню,
Разбуди меня, не хочу чужих слез,
Написано на моей спине черным и синим.

Выключи меня, я крутился как мельница на Кьянти,
Просто не могу бороться с ними сам,
Зеркало с трещиной, шутка, чтобы успокоить меня,
Я дал себе шанс побыть одному.

Выплачь меня, не хочу чужих слёз.

Станцуй меня.

Выплачь меня.

Станцуй меня.

Выплачь меня.

Выплачь меня.

Станцуй меня.