Alain Bashung - Chère petite chose - translation of the lyrics into German
Alain Bashung Chère petite chose

Chère petite chose

Alain Bashung

Chère petite chose - Alain Bashungtranslation in German




Chère petite chose
Liebes kleines Ding
Tirons les rideaux
Ziehen wir die Vorhänge zu
Huit heures, il fait nuit déjà
Acht Uhr, es ist schon Nacht
Tirons les rideaux
Ziehen wir die Vorhänge zu
C'est vraiment gentil chez toi
Es ist wirklich nett bei dir
Qu'as-tu fait toute la journée?
Was hast du den ganzen Tag gemacht?
Qu'as-tu fait aujourd'hui sans moi?
Was hast du heute ohne mich getan?
Taisez-vous, chères petites choses, ou alors parlez-moi d'amour
Seid still, ihr lieben kleinen Dinge, oder sprecht mit mir über Liebe
Taisez-vous, chères petites choses
Seid still, ihr lieben kleinen Dinge
Il faudra nous aimer toujours
Wir müssen uns für immer lieben
Tirons les rideaux
Ziehen wir die Vorhänge zu
Marche encore un peu pieds nus
Geh noch ein wenig barfuß
Tirons les rideaux
Ziehen wir die Vorhänge zu
Laisse un peu ces fleurs, veux-tu?
Lass die Blumen bitte ein wenig
Laisse aller tes cheveux défaits
Lass dein Haar offen fallen
Tu es belle, tu sais, tu me plais
Du bist schön, weißt du, du gefällst mir
Taisez-vous, chères petites choses, ou alors parlez-moi d'amour
Seid still, ihr lieben kleinen Dinge, oder sprecht mit mir über Liebe
Taisez -vous, chères petites choses
Seid still, ihr lieben kleinen Dinge
Il faudra nous aimer toujours
Wir müssen uns für immer lieben
Tirons les rideaux
Ziehen wir die Vorhänge zu
Il fait jour déjà partout
Es ist schon überall Tag
Tirons les rideaux
Ziehen wir die Vorhänge zu
Je me sens une faim de loup
Ich empfinde Wolfs-Hunger
Rendors-toi, je suis en retard
Schlaf weiter, ich bin spät dran
Je file vite, je t'aimera ce soir
Ich eile schnell, ich werde dich heute Abend lieben
Taisez-vous, chères petites choses, ou alors parlez-moi d'amour
Seid still, ihr lieben kleinen Dinge, oder sprecht mit mir über Liebe
Taisez -vous, chères petites choses
Seid still, ihr lieben kleinen Dinge
Il faudra nous aimer toujours
Wir müssen uns für immer lieben
Taisez-vous, chères petites choses
Seid still, ihr lieben kleinen Dinge
Ou alors parlez-moi d'amour
Oder sprecht mit mir über Liebe




Alain Bashung - De Baschung à Bashung
Album
De Baschung à Bashung
date of release
08-09-2023

1 Long Tall Sally
2 Comme tous les jours
3 La Dernière Porte
4 Take Me To The Water
5 Hung On You Baby
6 Ni le ciel, ni l'enfer
7 Send Me Some Loving
8 Lucille
9 La Rivière
10 Peggy Sue
11 Pourquoi rêvez-vous des États-Unis ?
12 Fleur qui meurt
13 Simplement quelques jours
14 T'as qu'à dire yeah !
15 Whole Lotta Shaking Going On
16 T'es vieux, t'es moche
17 Opéra cosmique
18 Toute la semaine à travailler
19 Petit garçon
20 Comme une enfant
21 Tout près de vous
22 Quand un amour disparait
23 Où va le train fantôme ?
24 Prends un peu d’amour
25 Tu es une petite enfant qui fait la belle
26 What Did I Say
27 Good Golly, Miss Molly
28 Ho gli occhi chiusi
29 Una parola sola
30 Say Mama
31 Je ne croirai plus jamais en l'amour
32 Delta Queen
33 Les Romantiques
34 Bois de Santal
35 T'as qu'à dire Yeah ! (Version demo - guitare/voix)
36 Un océan de bonheur
37 Chère petite chose
38 Tears Make Memories
39 Lise
40 Du feu dans les veines
41 Les Secondes
42 Je vous crois
43 Œil pour œil
44 Comme une enfant (Version demo - guitare/voix)
45 Un jour viendra
46 La Paille aux cheveux
47 All I Have To Do Is Dream
Attention! Feel free to leave feedback.