Elle Fait l'avion (Live) - Alain Bashungtranslation in German
Leonie
a
descendu
la
nuit
Leonie
ist
die
Nacht
hinuntergestiegen
Leonie
monte
sur
son
pony
Leonie
steigt
auf
ihr
Pony
Ici
y
'a
moi,
ici
y'a
moi
Hier
bin
ich,
hier
bin
ich
Elle
n'est
pas
là
Sie
ist
nicht
da
Du
haut
du
mat
Von
oben
vom
Mast
La
vigie
me
crie
terre
Ruft
der
Ausguck
mir
Land
Elle
révise
deux
ou
trois
mousquetaires
Sie
überarbeitet
zwei
oder
drei
Musketiere
Vilenies
tout
ce
que
ton
nous
dit
Gemeinheiten
alles
was
man
uns
erzählt
Sur
Leonie
Über
Leonie
Elle
fait
l'avion,
elle
fait
l'avion
Sie
macht
das
Flugzeug,
sie
macht
das
Flugzeug
Décrit
un
cercle
dans
le
ciel
Zeichnet
einen
Kreis
in
den
Himmel
Je
fais
des
ronds,
je
fais
des
ronds
Ich
mache
Kreise,
ich
mache
Kreise
La
patte
dans
une
cuelle
Die
Pfote
in
einer
Schüssel
J'ai
fait
une
croix
sur
ses
seins
galbas
Ich
habe
ein
Kreuz
auf
ihre
schlanken
Brüste
gemacht
Rien
n'y
fait,
rien
n'y
fait
Nichts
hilft,
nichts
hilft
L'amour
est
encore
de
son
ressort
Liebe
ist
immer
noch
ihr
Fachgebiet
Elle
fait
l'avion,
elle
fait
l'avion
Sie
macht
das
Flugzeug,
sie
macht
das
Flugzeug
Décrit
un
cercle
dans
le
ciel
Zeichnet
einen
Kreis
in
den
Himmel
Je
fais
des
ronds,
je
fais
des
ronds
Ich
mache
Kreise,
ich
mache
Kreise
La
patte
dans
une
ecuelle
Die
Pfote
in
einer
Schüssel
Je
veux
te
dominer
aux
dominos
Ich
will
dich
im
Domino
beherrschen
Je
te
veux
nue
sur
l'avenue
chaud
Ich
will
dich
nackt
auf
der
heißen
Allee
Je
veux
te
dominer
aux
dominos,
dominos,
dominos
Ich
will
dich
im
Domino
beherrschen,
Domino,
Domino
J'
m
'attends
tout
et
je
m'endors
Ich
erwarte
alles
und
schlafe
ein
Le
dernier
couché
baisse
le
store
Der
Letzte
zieht
den
Vorhang
runter
La
joie
qui
nous
inonde
n'est
pas
feinte
Die
Freude
die
uns
überflutet
ist
nicht
geheuchelt
Vilenie
tout
ce
que
l'on
nous
dit
Gemeinheiten
alles
was
man
uns
erzählt
Je
veux
te
dominer
aux
dominos
Ich
will
dich
im
Domino
beherrschen
Je
te
veux
nue
sur
l'avenue
chaud
Ich
will
dich
nackt
auf
der
heißen
Allee
Je
veux
te
dominer
aux
dominos,
dominos,
dominos
Ich
will
dich
im
Domino
beherrschen,
Domino,
Domino
Rate the translation
1
All Over Now
2 Hey Gyp
3 Bombez - Live
4 Elle Fait l'avion (Live)
5 Légère Éclaircie (Live)
6 Pyromanes (Live)
7 Station Service
8 Toujours Sur La Ligne Blanche
9 Trompe D'érection (Live)
10 Rebel - Live
11 Scènes De Manager (Live)
12 Ça Cache Quekchose
13 Je Fume Pour Oublier Que Tu Bois
14 Bijou Bijou
15 Gaby Oh Gaby
16 By Proxy
17 Martine Boude
18 Vertige de l'amour
19 Chat (Live)
20 Les Européennes (Live)
21 C'est Comment Qu'on Freine (Live)
22 Douane Eddy (Live)
23 Reviens Va-T'en (Live)
24 Lavabo (Live)
25 Imbécile (Live)
26 Outrage (Live Instrumental)
27 Alcaline (Live)
28 J'envisage (Live)
29 Privé (Live)
2 Hey Gyp
3 Bombez - Live
4 Elle Fait l'avion (Live)
5 Légère Éclaircie (Live)
6 Pyromanes (Live)
7 Station Service
8 Toujours Sur La Ligne Blanche
9 Trompe D'érection (Live)
10 Rebel - Live
11 Scènes De Manager (Live)
12 Ça Cache Quekchose
13 Je Fume Pour Oublier Que Tu Bois
14 Bijou Bijou
15 Gaby Oh Gaby
16 By Proxy
17 Martine Boude
18 Vertige de l'amour
19 Chat (Live)
20 Les Européennes (Live)
21 C'est Comment Qu'on Freine (Live)
22 Douane Eddy (Live)
23 Reviens Va-T'en (Live)
24 Lavabo (Live)
25 Imbécile (Live)
26 Outrage (Live Instrumental)
27 Alcaline (Live)
28 J'envisage (Live)
29 Privé (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.