Lyrics and translation Alain Bashung - Horoscope (Remix 1992)
Vous
pouvez
compter
Ты
можешь
рассчитывать
Sur
le
cancer
et
sur
le
lion
На
Рака
и
на
Льва
Faites
preuve
de
maturité
Прояви
зрелость,
A
l'égard
de
l'affection
Когда
дело
касается
любви,
La
vierge
pense
au
taureau
Дева
думает
о
Тельце,
La
vierge
pense
au
taureau
Дева
думает
о
Тельце,
Sur
un
fond
d'incertitude
На
фоне
неопределенности
Alléchantes
perspectives
Заманчивые
перспективы
C'est
pas
dans
l'horoscope
Этого
нет
в
гороскопе
Pas
l'horoscope
Не
в
гороскопе
Dans
l'horoscope
В
гороскопе
Pas
l'horoscope
Не
в
гороскопе
La
voyante
presbyte
Дальнозоркая
гадалка
Me
corrigera
Меня
поправит,
Si
je
m'égare
Если
я
собьюсь
с
пути.
J'essaye
de
maîtriser
Я
пытаюсь
контролировать
La
friction
Трепет,
Pourquoi
viens-tu
si
tard
Почему
ты
приходишь
так
поздно?
C'est
pas
dans
l'horoscope
Этого
нет
в
гороскопе
Pas
l'horoscope
Не
в
гороскопе
Dans
l'horoscope
В
гороскопе
Pas
l'horoscope
Не
в
гороскопе
J'aime
dans
les
hebdos
Мне
нравится
в
еженедельниках
Pleurer
sur
les
amours
pipo
Плакать
над
выдуманной
любовью,
Les
enquêtes
pratiques
Практические
советы,
Fiches
tricot
Узоры
для
вязания,
L'extravagance
de
nos
héros
Экстравагантность
наших
героев
Et
les
passants
hétéroclites
И
разношерстные
прохожие
Se
demandent
instamment
Настойчиво
спрашивают
себя
C'est
pas
dans
l'horoscope
Этого
нет
в
гороскопе
Pas
l'horoscope
Не
в
гороскопе
Dans
l'horoscope
В
гороскопе
Pas
l'horoscope
Не
в
гороскопе
Bon
aspect
de
Vénus
en
Благоприятный
аспект
Венеры
в
Verseau
ascendant
recto
Водолее
с
восходящим
знаком
Echafaudez
un
programme
strict
Составь
строгий
план,
N'oubliez
pas
l'audace
Не
забывай
о
смелости,
La
vierge
pense
au
taureau
Дева
думает
о
Тельце,
La
vierge
pense
au
taureau
Дева
думает
о
Тельце,
Charmante
énergie
du
modèle
Очаровательная
энергия
образца,
Offert
à
nos
manies
Предложенная
нашим
прихотям
C'est
pas
dans
l'horoscope
Этого
нет
в
гороскопе
Pas
l'horoscope
Не
в
гороскопе
Dans
l'horoscope
В
гороскопе
Pas
l'horoscope
Не
в
гороскопе
J'aime
dans
les
hebdos
Мне
нравится
в
еженедельниках
Pleurer
sur
les
amours
pipo
Плакать
над
выдуманной
любовью,
Les
enquêtes
pratiques
Практические
советы,
Fiches
tricot
Узоры
для
вязания,
L'extravagance
de
nos
héros
Экстравагантность
наших
героев
Et
les
passants
hétéroclites
И
разношерстные
прохожие
Se
demandent
instamment
Настойчиво
спрашивают
себя
C'est
pas
dans
l'horoscope
Этого
нет
в
гороскопе
Pas
l'horoscope
Не
в
гороскопе
Dans
l'horoscope
В
гороскопе
Pas
l'horoscope
Не
в
гороскопе
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.