Lyrics and translation Alain Bashung - Inside Dope

Inside Dope

A foggy day in London town
You give you wallet to the man
And suddenly you hook me there
I get to London town bath ways
Shining everywhere

You lead me on
Yeu don't know where to take me in
Give me the inside dope
I get you under my skin
That old black magic has gotten me down

Can't give you anything but love
Shiny shiny stockings
L'm for you to go to work
Ln misbehaving
That old black magic has got'me down

A foggy day in London town
You give you wallet to the man
An suddenly you hook me there
I get to London town bath ways
Shining everywhere

That old black magic has got me down
Can't give you anything but love
Shiny shiny stockings

L'intérieur du Dope

Un jour brumeux à Londres
Tu donnes ton portefeuille à l'homme
Et soudainement, tu me capture là-bas
J'arrive à Londres, les bains publics
Brillant partout

Tu me conduis
Tu ne sais pas où m'emmener
Donne-moi l'info de l'intérieur
Je t'ai sous ma peau
Cette vieille magie noire m'a mis à terre

Je ne peux rien te donner d'autre que de l'amour
Des bas brillants, brillants
Je suis là pour que tu ailles au travail
En te comportant mal
Cette vieille magie noire m'a mis à terre

Un jour brumeux à Londres
Tu donnes ton portefeuille à l'homme
Et soudainement, tu me capture là-bas
J'arrive à Londres, les bains publics
Brillant partout

Cette vieille magie noire m'a mis à terre
Je ne peux rien te donner d'autre que de l'amour
Des bas brillants, brillants