J'envisage (Album Version) - Alain Bashungtranslation in German
J'envisage
des
hold-up
Ich
stelle
mir
Überfälle
vor
Cinquième
avenue
Fifth
Avenue
J'envisage
des
alertes
Ich
stelle
mir
Alarme
vor
A
la
bombe
Wegen
Bomben
J'envisage
ton
make-up
Ich
stelle
mir
dein
Make-up
vor
Qui
vire
Das
verläuft
Boulevard
du
crépuscule
Boulevard
der
Dämmerung
Je
cherche
ma
tire
Ich
suche
meinen
Wagen
J'envisage
des
pirogues
Ich
stelle
mir
Pirogen
vor
Echouées
Gestrandet
Des
robots
des
turbines
Roboter,
Turbinen
Asexués
Geschlechtslos
J'envisage
ton
départ
Ich
stelle
mir
deinen
Abschied
vor
Imminent
Bevorstehend
J'aimerais
bien
que
ça
fasse
mal
Ich
hätte
gern,
dass
es
weh
tut
De
temps
en
temps
Von
Zeit
zu
Zeit
J'envisage
le
pire
Ich
stelle
mir
das
Schlimmste
vor
J'envisage
des
lits-cages
Ich
stelle
mir
Käfigbetten
vor
Odeur
de
fauve
Raubtiergeruch
Des
brûlures
des
ravages
Verbrennungen,
Verwüstungen
Intérieurs
Innere
Des
échos
naturels
Natürliche
Echos
Trafiqués
Manipuliert
J'appréhende
les
silences
Ich
fürchte
die
Stille
Qui
hurlent
Die
schreit
J'envisage
...
Ich
stelle
mir
vor
...
J'envisage
le
pire
Ich
stelle
mir
das
Schlimmste
vor
J'envisage
des
concerts
Ich
stelle
mir
Konzerte
vor
Carnivores
Fleischfressend
Des
tueries
des
carnages
Massenmorde,
Gemetzel
En
sous-sol
Im
Keller
J'aimerais
pas
qu'on
m'ausculte
Ich
möchte
nicht,
dass
man
mich
untersucht
De
quel
droit
Mit
welchem
Recht
J'envisage
un
remake
Ich
stelle
mir
ein
Remake
vor
Rien
que
sur
moi
Nur
über
mich
J'envisage
de
me
revoir
Ich
stelle
mir
vor,
mich
wiederzusehen
Seul
à
seul
Allein
mit
mir
J'envisage
...
Ich
stelle
mir
vor
...
J'envisage
le
pire
Ich
stelle
mir
das
Schlimmste
vor
Rate the translation
1
Élégance (Album Version)
2 Scènes de manager (Album Version)
3 Vertige de l'amour (Album Version)
4 Lavabo - Remix 92
5 J'envisage (Album Version)
6 Gaby oh Gaby - Remix 1991
7 Madame rêve (Album Version)
8 Un âne plane (Album Version)
9 Volutes - Remix Single 92
10 Ma petite entreprise (Album Version)
11 Osez Joséphine (Album Version)
12 C'Est Comment Qu'On Freine - Remix 1992
13 J'passe pour une caravane (Album Version)
14 Malédiction (Album Version)
15 Je fume pour oublier que tu bois - Remix 1992
16 S.O.S. Amor (Remix)
17 À Ostende (Album Version)
18 Pyromanes (Album Version)
19 Rebel - Remix 1992
20 Bombez (Album Version)
21 Reviens va-t'en (Album Version)
22 Imbécile (Album Version)
23 Bijou bijou (Album Version)
24 Pas question que j'perde le feeling (Album Version)
25 C'est la faute à Dylan (Album Version)
26 Elsass Blues (Album Version)
27 Squeeze (Album Version)
28 Station service (Album Version)
29 Horoscope (Album Version)
30 Milliards de nuits dans le frigo (Album Version)
31 What's In a Bird (Album Version)
32 Te revoir (Album Version)
2 Scènes de manager (Album Version)
3 Vertige de l'amour (Album Version)
4 Lavabo - Remix 92
5 J'envisage (Album Version)
6 Gaby oh Gaby - Remix 1991
7 Madame rêve (Album Version)
8 Un âne plane (Album Version)
9 Volutes - Remix Single 92
10 Ma petite entreprise (Album Version)
11 Osez Joséphine (Album Version)
12 C'Est Comment Qu'On Freine - Remix 1992
13 J'passe pour une caravane (Album Version)
14 Malédiction (Album Version)
15 Je fume pour oublier que tu bois - Remix 1992
16 S.O.S. Amor (Remix)
17 À Ostende (Album Version)
18 Pyromanes (Album Version)
19 Rebel - Remix 1992
20 Bombez (Album Version)
21 Reviens va-t'en (Album Version)
22 Imbécile (Album Version)
23 Bijou bijou (Album Version)
24 Pas question que j'perde le feeling (Album Version)
25 C'est la faute à Dylan (Album Version)
26 Elsass Blues (Album Version)
27 Squeeze (Album Version)
28 Station service (Album Version)
29 Horoscope (Album Version)
30 Milliards de nuits dans le frigo (Album Version)
31 What's In a Bird (Album Version)
32 Te revoir (Album Version)
Attention! Feel free to leave feedback.