Lyrics and translation Alain Bashung - J'Envisage

J'Envisage

J'envisage des hold-up
Cinquième avenue
J'envisage des alertes
À la bombe
J'envisage ton make-up
Qui vire
Boulevard du crépuscule
Je cherche ma tire
J'envisage des pirogues
Echouées
Des robots des turbines
Asexués
J'envisage ton départ
Imminent
J'aimerais bien que ça fasse mal
De temps en temps
J'envisage le pire
J'envisage des lits-cage
Odeur de fauve
Des brûlures des ravages
Intérieurs
Des échos naturels
Trafiqués
J'appréhende les silences
Qui hurlent
J'envisage ...
J'envisage le pire
J'envisage des concerts
Carnivores
Des tueries des carnages
En sous-sol
J'aimerais pas qu'on m'ausculte
De quel droit
J'envisage un remake
Rien que sur moi
J'envisage de me revoir
Seul à seul
J'envisage ...
J'envisage le pire

Я Предполагаю

Я представляю себе ограбления
На Пятой авеню
Я представляю себе тревоги
С бомбой
Я представляю твой макияж,
Который течет
По бульвару сумерек
Я ищу свою пушку
Я представляю себе пироги
Выброшенные на берег
Роботов, турбины
Бесполые
Я представляю твой уход
Неизбежный
Я бы хотел, чтобы это было больно
Время от времени
Я предполагаю худшее
Я представляю себе клетки-кровати
Запах зверя
Ожоги, разрушения
Внутренние
Природные эхо
Искаженные
Я опасаюсь тишины,
Которая вопит
Я предполагаю...
Я предполагаю худшее
Я представляю себе концерты
Хищные
Убийства, кровавые бойни
В подвале
Я бы не хотел, чтобы меня осматривали
Какое право они имеют
Я представляю себе ремейк
Только про меня
Я представляю, как увижу себя снова
Наедине с собой
Я предполагаю...
Я предполагаю худшее