Lyrics and translation Alain Bashung - L'apiculteur

L'apiculteur

D'heure en heure
L'apiculteur se meurt
Il a eu son heure
Il a fait son beurre
Api apiculteur

D'heure en heure
L'apiculteur effleure
La fin du labeur
Api apiculteur

Dans une autre vie
Les marguerites s'effeuillent au ralenti
Personne n'est vainqueur
Les proies les prédateurs
Savourent le nectar
D'une pomme d'api
Api apiculteur

L'heure c'est l'heure
On n'est pas d'humeur
A verser des pleurs
Fières ont les ouvrières
Le jour en tailleur
Le soir en guêpière
Quand la mort vous susurre
Des serments veloutés
Que rien n'est moins sûr
N'aura plus d'importance
Ni la chaleur
Ni les piqûres

Api apiculteur
Api apiculteur

D'heure en heure
L'apiculteur se meurt
Trouve l'interrupteur
Une oasis
Aux allées bordées d'épagneuls
Que la splendeur n'effraie plus
Api apiculteur
Api apiculteur
Api apiculteur
Api

Пчеловод

Час за часом
Пчеловод умирает
Был его час
Он сделал свое дело
Пчела, пчеловод

Час за часом
Пчеловод предчувствует
Конец труда
Пчела, пчеловод

В другой жизни
Маргаритки медленно облетают
Нет победителя
Жертвы и хищники
Наслаждаются нектаром
Пчелиного яблока
Пчела, пчеловод

Время есть время
Нет настроения
Лить слезы
Гордые труженицы
Днем в костюме
Вечером в корсете
Когда смерть шепчет тебе
Бархатные клятвы
Что нет ничего менее верного
Не будет иметь значения
Ни жара
Ни укусы

Пчела, пчеловод
Пчела, пчеловод

Час за часом
Пчеловод умирает
Ищет выключатель
Оазис
С аллеями, окаймленными спаниелями
Где великолепие больше не пугает
Пчела, пчеловод
Пчела, пчеловод
Пчела, пчеловод
Пчела