Alain Bashung - Lavabo - Remix 92 - translation of the lyrics into German
Alain Bashung Lavabo - Remix 92

Lavabo - Remix 92

Alain Bashung

Lavabo - Remix 92 - Alain Bashungtranslation in German




Lavabo - Remix 92
Lavabo - Remix 92
Dans la moiteur
In der Schwüle
De la nique
Der Hitze
J'entends des râleurs
Höre ich Nörgler
J'entends des cris
Höre ich Schreie
T'as envie de mordre
Du willst beißen
Sois pas chien
Sei nicht so gemein
Prends-moi dans le désordre
Nimm mich im Durcheinander
C'est ça ou rien
Das ist es oder nichts
Les abribus
Die Bushaltestellen
Qu'on dégomme
Die wir zertrümmern
Rien que pour se prouver
Nur um uns zu beweisen
Qu'on est des hommes
Dass wir Männer sind
Plexiglas
Plexiglas
Défoncé
Zerschlagen
Mets-toi bien devant
Stell dich genau davor
Dis-moi ce que c'est
Sag mir, was das ist
C'est lavabo
Es ist Lavabo
Fond du couloir troisième porte à droite
Ende des Ganges, dritte Tür rechts
Lavabo
Lavabo
Tu cherches la lumière et c'est l'impasse
Du suchst das Licht und es ist eine Sackgasse
Tu voudrais que ça débouche sur quoi
Worauf soll das hinauslaufen?
Sortie de chantier
Frisch von der Baustelle
Revenu de tout
Desillusioniert
Referme ton casier
Schließ deinen Spind
Passe sous la douche
Geh unter die Dusche
Tu joues dans quel groupe
In welcher Band spielst du?
T'es pas sûr
Du bist dir nicht sicher
Apprends ton play-back
Lern dein Playback
Play blessures
Spiel Verletzungen
Rejoins ta base
Kehr zu deiner Basis zurück
Au bar tab'
In der Eckkneipe
Si on te cherche des noises
Wenn man Streit mit dir sucht
Fais comme d'hab'
Mach wie immer
La fille du patron
Die Tochter vom Chef
Faut lui donner
Du musst ran
Pour la tirer de là
Um sie da rauszuholen
Tu sais où c'est
Du weißt, wo das ist
C'est lavabo
Es ist Lavabo
Fond du couloir troisième porte à droite
Ende des Ganges, dritte Tür rechts
Lavabo
Lavabo
Tu cherches la lumière et c'est l'impasse
Du suchst das Licht und es ist eine Sackgasse
Tu voudrais que ça débouche sur quoi
Worauf soll das hinauslaufen?
L'avant-dernier
Der Vorletzte
Mohican
Mohikaner
Joue aux Indiens
Spielt Indianer
Qui sera le suivant
Wer wird der Nächste sein?
Winchester
Winchester
Ou cathédrale
Oder Kathedrale
Choisis ton arme
Wähl deine Waffe
De toute façon
Sowieso
C'est lavabo
Es ist Lavabo
Fond du couloir troisième porte à droite
Ende des Ganges, dritte Tür rechts
Lavabo
Lavabo
Tu cherches la lumière et c'est l'impasse
Du suchst das Licht und es ist eine Sackgasse
Tu voudrais que ça débouche sur quoi
Worauf soll das hinauslaufen?




Writer(s): Alain Baschung, Serge Gainsbourg
Alain Bashung - Master série : Alain Bashung, vol. 1 & 2
Album
Master série : Alain Bashung, vol. 1 & 2
date of release
01-01-1998

1 Élégance (Album Version)
2 Scènes de manager (Album Version)
3 Vertige de l'amour (Album Version)
4 Lavabo - Remix 92
5 J'envisage (Album Version)
6 Gaby oh Gaby - Remix 1991
7 Madame rêve (Album Version)
8 Un âne plane (Album Version)
9 Volutes - Remix Single 92
10 Ma petite entreprise (Album Version)
11 Osez Joséphine (Album Version)
12 C'Est Comment Qu'On Freine - Remix 1992
13 J'passe pour une caravane (Album Version)
14 Malédiction (Album Version)
15 Je fume pour oublier que tu bois - Remix 1992
16 S.O.S. Amor (Remix)
17 À Ostende (Album Version)
18 Pyromanes (Album Version)
19 Rebel - Remix 1992
20 Bombez (Album Version)
21 Reviens va-t'en (Album Version)
22 Imbécile (Album Version)
23 Bijou bijou (Album Version)
24 Pas question que j'perde le feeling (Album Version)
25 C'est la faute à Dylan (Album Version)
26 Elsass Blues (Album Version)
27 Squeeze (Album Version)
28 Station service (Album Version)
29 Horoscope (Album Version)
30 Milliards de nuits dans le frigo (Album Version)
31 What's In a Bird (Album Version)
32 Te revoir (Album Version)
Attention! Feel free to leave feedback.