Lyrics and translation Alain Bashung - Le dimanche à Tchernobyl

Le dimanche à Tchernobyl
J'empile torchons vinyles
Evangiles
Mes paupières sont lourdes
Mon corps s'engourdit
C'est pas le chlore
C'est pas la chlorophylle

Tu m'irradieras encore longtemps
Bien après la fin
Tu m'irradieras encore longtemps
Au-delà des portes closes

Le dimanche à Tchernobyl
J'harangue le soleil
J'harangue les sardines
Dans la rougeur des canaux
À la centrale y a carnaval
Java javel
Cerveau vaisselle
Chaque jour se rit de moi
Indolore

Tu m'irradieras encore longtemps
Bien après la fin
Tu m'irradieras encore longtemps

Le dimanche à Tchernobyl
J'empile torchons vinyles
Evangiles
Sortir en lamés
En ciré
Sortir du chapeau
Comme à l'accoutumée

Tu m'irradieras encore longtemps

Tu m'irradieras encore longtemps

Le dimanche à Tchernobyl

Tu m'irradieras encore longtemps

Tu m'irradieras encore longtemps
Au-delà des portes closes
Tu m'irradieras encore longtemps

Bien après la fin

Tu m'irradieras encore longtemps

Воскресенье в Чернобыле
Я складываю виниловые кухонные полотенца.
Евангелия
Мои веки тяжелы.
Мое тело онемело.
Это не хлор.
Это не хлорофилл

Ты еще долго будешь меня облучать
После окончания
Ты еще долго будешь меня облучать
За закрытыми дверями

Воскресенье в Чернобыле
Я призываю солнце,
Я говорю о сардинах.
При покраснении протоков
На электростанции проходит карнавал
Яванский отбеливатель
Мозг посуда
Каждый день надо мной смеются.
Безболезненный

Ты еще долго будешь меня облучать
После окончания
Ты еще долго будешь меня облучать

Воскресенье в Чернобыле
Я складываю виниловые кухонные полотенца.
Евангелия
Выход в ламе
Вощеная
Выйти из шляпы
Как обычно

Ты еще долго будешь меня облучать

Ты еще долго будешь меня облучать

Воскресенье в Чернобыле

Ты еще долго будешь меня облучать

Ты еще долго будешь меня облучать
За закрытыми дверями
Ты еще долго будешь меня облучать

После окончания

Ты еще долго будешь меня облучать