Alain Bashung - Lise - translation of the lyrics into Russian

Lise - Alain Bashungtranslation in Russian




Lise
Лиза
Lise ne viendra plus demain
Лиза не придет завтра вновь
Elle est morte sous un train
Она погибла под поездом
C'est un accident
Это несчастный случай
Oui, un accident
Да, несчастный случай
Dit le quotidien
Газеты пишут
Lise ne viendra plus demain
Лиза не придет завтра вновь
Elle me laisse à mon chagrin
Оставив меня в моей тоске
C'est un accident
Это несчастный случай
Oui, un accident
Да, несчастный случай
Ils sont certains
Они уверены
L'oiseau se réchauffe au soleil tout en chantant
Птица греется на солнце, распевая
La la la la la la la la
Ля ля ля ля ля ля ля ля
L'oiseau s'envole vers le soleil et chante et chante
Птица летит к солнцу, поет и поет
Lise ne viendra plus demain
Лиза не придет завтра вновь
Elle est morte sous un train
Она погибла под поездом
C'est un accident
Это несчастный случай
Oui, un accident
Да, несчастный случай
Dit le quotidien
Газеты пишут
Lise ne viendra plus demain
Лиза не придет завтра вновь
Elle me laisse à mon destin
Оставив меня с моей судьбой
C'est un accident
Это несчастный случай
Oui, un accident
Да, несчастный случай
Ils sont certains
Они уверены
L'oiseau se blottit de soleil tout en chantant
Птица жмется к солнцу, распевая
La la la la la la la La
Ля ля ля ля ля ля ля ля
L'oiseau s'est mêlé au soleil et chante et chante
Птица слилась с солнцем, поет и поет
Lise ne viendra plus demain
Лиза не придет завтра вновь
Elle est morte sous un train
Она погибла под поездом
C'est un accident
Это несчастный случай
Oui, c'est un accident
Да, это несчастный случай
J'en suis certain
В этом я уверен






Attention! Feel free to leave feedback.